Liebe endet nie (aus "Der Besuch der alten Dame")

歌曲 Liebe endet nie (aus "Der Besuch der alten Dame")
歌手 Uwe Kröger
歌手 Pia Douwes
专辑 Super Musical Hits

歌词

[00:00.00] 作曲 : Michael Reed/Wolfgang Hofer/Moritz Schneider
[00:00.15] 作词 : Michael Reed/Wolfgang Hofer/Moritz Schneider
[00:00.45] (D)
[00:00.88] Ich verzeihe dir nie! Niemals! Stirb! Stirb! Stirb!
[00:11.80] (U)
[00:16.29] Warst mein Alles,
[00:19.51] Warst mein Licht,
[00:21.78] (D)
[00:22.20] Meine Welt trug Dein Gesicht
[00:28.34] (K)
[00:28.62] Zweifel und Schmerz kannten wir nicht
[00:34.29] (B)
[00:34.70] Verlor'ne Zeiten, voll Zärtlichkeiten
[00:46.12] (D)
[00:47.41] Fand den Sinn des Seins in Dir
[00:53.30] (K)
[00:53.66] Warst der Engel neben mir
[00:59.35] (D)
[01:00.01] Flamme und Glut, so waren wir
[01:05.41] (B)
[01:06.17] Im Rausch gefangen, und das Verlangen
[01:12.26] Spür ich noch heut, sogar im Leid
[01:24.66] (K)
[01:28.67] Liebe endet nie,
[01:36.28] Nichts ist stark wie sie,
[01:41.75] Das Weltall mag beben,
[01:47.69] Sie bleibt am Leben
[01:54.07] (D)
[01:54.43] Liebe ist Magie,
[01:59.77] Niemand tötet sie
[02:05.20] (B)
[02:05.58] Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie,
[02:11.74] Liebe stirbt nie
[02:18.03] (D)
[02:18.22] Gäb' es für uns Wege zurück,
[02:22.38] In das verspielte Glück
[02:27.26] (K)
[02:27.54] Könnt' ich mit Dir und du mit mir,
[02:32.17] (B)
[02:32.48] Nochmal auf Wolken geh'n
[02:35.28] Und in den Himmel seh'n,
[02:38.31] Liebe endet nie,
[02:43.77] Nichts ist stark wie sie,
[02:48.98] Das Weltall mag beben,
[02:54.05] Sie bleibt am Leben
[03:00.35] Liebe ist Magie,
[03:05.57] Niemand tötet sie,
[03:10.85] Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie,
[03:16.76] Liebe stirbt nie
[03:22.01] (K)
[03:22.41] Wünsch' mir so sehr,
[03:24.65] Wege zurück in das verspielte Glück
[03:30.87] (B)
[03:31.35] Dann müssten wir hier nicht verlier'n,
[03:35.72] Könnten noch einmal die Sonne berühr'n
[03:41.74] Liebe endet nie,
[03:46.75] Nichts ist stark wie sie,
[03:51.85] Das Weltall mag beben,
[03:56.52] Sie bleibt... bleibt am Leben
[04:02.59] Gute Zeiten geh'n
[04:07.76] Träume, die vergeh'n /verglüh'n
[04:16.98] Aus Hoffnung wird Melancholie
[04:27.60] Nur die Liebe stirbt nie
[04:38.07]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Michael Reed Wolfgang Hofer Moritz Schneider
[00:00.15] zuò cí : Michael Reed Wolfgang Hofer Moritz Schneider
[00:00.45] D
[00:00.88] Ich verzeihe dir nie! Niemals! Stirb! Stirb! Stirb!
[00:11.80] U
[00:16.29] Warst mein Alles,
[00:19.51] Warst mein Licht,
[00:21.78] D
[00:22.20] Meine Welt trug Dein Gesicht
[00:28.34] K
[00:28.62] Zweifel und Schmerz kannten wir nicht
[00:34.29] B
[00:34.70] Verlor' ne Zeiten, voll Z rtlichkeiten
[00:46.12] D
[00:47.41] Fand den Sinn des Seins in Dir
[00:53.30] K
[00:53.66] Warst der Engel neben mir
[00:59.35] D
[01:00.01] Flamme und Glut, so waren wir
[01:05.41] B
[01:06.17] Im Rausch gefangen, und das Verlangen
[01:12.26] Spü r ich noch heut, sogar im Leid
[01:24.66] K
[01:28.67] Liebe endet nie,
[01:36.28] Nichts ist stark wie sie,
[01:41.75] Das Weltall mag beben,
[01:47.69] Sie bleibt am Leben
[01:54.07] D
[01:54.43] Liebe ist Magie,
[01:59.77] Niemand t tet sie
[02:05.20] B
[02:05.58] Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie,
[02:11.74] Liebe stirbt nie
[02:18.03] D
[02:18.22] G b' es fü r uns Wege zurü ck,
[02:22.38] In das verspielte Glü ck
[02:27.26] K
[02:27.54] K nnt' ich mit Dir und du mit mir,
[02:32.17] B
[02:32.48] Nochmal auf Wolken geh' n
[02:35.28] Und in den Himmel seh' n,
[02:38.31] Liebe endet nie,
[02:43.77] Nichts ist stark wie sie,
[02:48.98] Das Weltall mag beben,
[02:54.05] Sie bleibt am Leben
[03:00.35] Liebe ist Magie,
[03:05.57] Niemand t tet sie,
[03:10.85] Sie bleibt im Herzen wie ein Hauch Poesie,
[03:16.76] Liebe stirbt nie
[03:22.01] K
[03:22.41] Wü nsch' mir so sehr,
[03:24.65] Wege zurü ck in das verspielte Glü ck
[03:30.87] B
[03:31.35] Dann mü ssten wir hier nicht verlier' n,
[03:35.72] K nnten noch einmal die Sonne berü hr' n
[03:41.74] Liebe endet nie,
[03:46.75] Nichts ist stark wie sie,
[03:51.85] Das Weltall mag beben,
[03:56.52] Sie bleibt... bleibt am Leben
[04:02.59] Gute Zeiten geh' n
[04:07.76] Tr ume, die vergeh' n verglü h' n
[04:16.98] Aus Hoffnung wird Melancholie
[04:27.60] Nur die Liebe stirbt nie
[04:38.07]

歌词大意

[00:00.45] Pia
[00:00.88] wǒ yǒng yuǎn bú huì yuán liàng nǐ! yǒng yuǎn bú huì! qù sǐ ba! qù sǐ ba! qù a! 555555
[00:11.80] Uwe
[00:16.29] nǐ céng jīn shì wǒ de suǒ yǒu
[00:19.51] nǐ céng jīn shì wǒ de guāng
[00:21.78] Pia
[00:22.20] wǒ de shì jiè shì nǐ de mú yàng
[00:28.34] Uwe
[00:28.62] huái yí tòng kǔ, dōu bù zhī xiǎo
[00:34.29] Both
[00:34.70] guò wǎng suì yuè, chōng mǎn róu qíng
[00:46.12] Pia
[00:47.41] nǐ ràng wǒ zhǎo dào cún zài de yì yì
[00:53.30] Uwe
[00:53.66] nǐ céng jīn shì wǒ shēn páng de tiān shǐ
[00:59.35] Pia
[01:00.01] céng jīn wǒ men, qíng ài chì rè
[01:05.41] Both
[01:06.17] xīn zuì shén mí, zhè fèn kě wàng
[01:12.26] zhì jīn wǒ réng gǎn shòu dé dào, jí shǐ shēn zài tòng kǔ zhī zhōng
[01:24.66] Uwe
[01:28.67] zhēn ài yǒng bù miè
[01:36.28] méi yǒu shén me néng qiáng guò tā
[01:41.75] shì jiè huò xǔ huǐ miè
[01:47.69] zhēn ài yǒng shēng
[01:54.07] Pia
[01:54.43] zhēn ài rú mó fǎ
[01:59.77] méi yǒu shén me néng è shā tā
[02:05.20] Both
[02:05.58] rú tóng shī piān cún liú zài xīn jiān
[02:11.74] zhēn ài yǒng shēng
[02:18.03] Pia
[02:18.22] néng fǒu huí dào guò qù
[02:22.38] nà shí zì yì huī huò xī xì de wǒ men
[02:27.26] Uwe
[02:27.54] ruò nǐ wǒ néng zài dù xiāng yī
[02:32.17] Both
[02:32.48] zài rù yún duān
[02:35.28] tiān táng xiāng yù
[02:38.31] zhēn ài yǒng bù miè
[02:43.77] méi yǒu shén me néng qiáng guò tā
[02:48.98] shì jiè huò xǔ huǐ miè
[02:54.05] zhēn ài yǒng shēng
[03:00.35] zhēn ài rú mó fǎ
[03:05.57] méi yǒu shén me néng è shā tā
[03:10.85] rú shī piān cún liú xīn jiān
[03:16.76] zhēn ài yǒng shēng
[03:22.01] Uwe
[03:22.41] wǒ duō me xī wàng néng huí dào guò qù
[03:24.65] nà zì yì huī huò xī xì de xìng fú
[03:30.87] Both
[03:31.35] jué bú huì zài lí kāi duì fāng
[03:35.72] cái kě néng zài cì chù mō yáng guāng
[03:41.74] zhēn ài yǒng bù miè
[03:46.75] méi yǒu shén me néng qiáng guò tā
[03:51.85] shì jiè huò xǔ huǐ miè
[03:56.52] zhēn ài... zhēn ài yǒng shēng
[04:02.59] bù fù wǎng xī
[04:07.76] mèng yǐ chéng kōng
[04:16.98] xī wàng yè yǐ chóu chàng
[04:27.60] wéi yǒu zhēn ài yǒng shēng