Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Take 1, Complete)

歌曲 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (Take 1, Complete)
歌手 Bob Dylan
专辑 The Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol.12 (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Bob Dylan
[00:01.00] 作词 : Bob Dylan
[00:10.53] You say you love me
[00:12.01] And you're thinkin' of me,
[00:14.11] But you know you could be wrong.
[00:21.33] You say you told me
[00:23.21] That you wanna hold me,
[00:25.20] But you know you're not that strong.
[00:31.71] I just can't do what I done before,
[00:36.25] I just can't beg you any more.
[00:39.86] I'm gonna let you pass
[00:44.61] And I'll go last.
[00:48.70] Then time will tell just who fell
[00:53.44] And who's been left behind,
[00:57.39] When you go your way and I go mine.
[01:03.15] You say you disturb me
[01:05.83] And you don't deserve me,
[01:07.17] But you know sometimes you lie
[01:13.95] You say you're shakin
[01:15.83] And you're always achin',
[01:17.84] But you know how hard you try.
[01:22.43] Sometimes it gets so hard to care,
[01:27.38] It can't be this way ev'rywhere.
[01:32.72] And I'm gonna let you pass,
[01:37.00] Yes, and I'll go last.
[01:41.01] Then time will tell just who fell
[01:45.64] And who's been left behind,
[01:49.35] When you go your way and I go mine.
[01:55.02] The judge, he holds a grudge,
[01:59.83] He's gonna call on you.
[02:03.23] But he's badly built
[02:06.10] And he walks on stilts,
[02:08.48] Watch out he don't fall on you.
[02:21.30] You say you're sorry
[02:24.06] For tellin' stories
[02:26.73] That you know I believe are true.
[02:32.41] You say ya got some
[02:34.42] Other kinda lover
[02:36.15] And yes, I believe you do.
[02:42.42] You say my kisses are not like his,
[02:50.10] But this time I'm not gonna tell you why that is.
[02:52.60] I'm just gonna let you pass,
[02:55.20] Yes, and I'll go last.
[02:58.69] Then time will tell who fell
[03:01.97] And who's been left behind,
[03:04.81] When you go your way and I go mine.

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Bob Dylan
[00:01.00] zuò cí : Bob Dylan
[00:10.53] You say you love me
[00:12.01] And you' re thinkin' of me,
[00:14.11] But you know you could be wrong.
[00:21.33] You say you told me
[00:23.21] That you wanna hold me,
[00:25.20] But you know you' re not that strong.
[00:31.71] I just can' t do what I done before,
[00:36.25] I just can' t beg you any more.
[00:39.86] I' m gonna let you pass
[00:44.61] And I' ll go last.
[00:48.70] Then time will tell just who fell
[00:53.44] And who' s been left behind,
[00:57.39] When you go your way and I go mine.
[01:03.15] You say you disturb me
[01:05.83] And you don' t deserve me,
[01:07.17] But you know sometimes you lie
[01:13.95] You say you' re shakin
[01:15.83] And you' re always achin',
[01:17.84] But you know how hard you try.
[01:22.43] Sometimes it gets so hard to care,
[01:27.38] It can' t be this way ev' rywhere.
[01:32.72] And I' m gonna let you pass,
[01:37.00] Yes, and I' ll go last.
[01:41.01] Then time will tell just who fell
[01:45.64] And who' s been left behind,
[01:49.35] When you go your way and I go mine.
[01:55.02] The judge, he holds a grudge,
[01:59.83] He' s gonna call on you.
[02:03.23] But he' s badly built
[02:06.10] And he walks on stilts,
[02:08.48] Watch out he don' t fall on you.
[02:21.30] You say you' re sorry
[02:24.06] For tellin' stories
[02:26.73] That you know I believe are true.
[02:32.41] You say ya got some
[02:34.42] Other kinda lover
[02:36.15] And yes, I believe you do.
[02:42.42] You say my kisses are not like his,
[02:50.10] But this time I' m not gonna tell you why that is.
[02:52.60] I' m just gonna let you pass,
[02:55.20] Yes, and I' ll go last.
[02:58.69] Then time will tell who fell
[03:01.97] And who' s been left behind,
[03:04.81] When you go your way and I go mine.

歌词大意

[00:10.53] nǐ shuō nǐ ài wǒ
[00:12.01] hái shuō, nǐ yī zhí xiǎng wǒ
[00:14.11] kě shì, nǐ zhī dào nǐ yě xǔ cuò le
[00:21.33] nǐ shuō nǐ céng shuō wǒ
[00:23.21] shuō nǐ xiǎng bào jǐn wǒ
[00:25.20] kě nǐ zhī dào nǐ de ài méi nà me qiáng liè
[00:31.71] wǒ zuò bù lái nèi xiē céng jīng de shì le
[00:36.25] yě bú huì zài qǐ qiú nǐ liú xià lái
[00:39.86] wǒ huì ràng nǐ zǒu
[00:44.61] rán hòu wǒ yě lí kāi
[00:48.70] shí jiān huì shuō míng
[00:53.44] wǒ men gè zǒu gè de lù
[00:57.39] shuí huì zhú jiàn duò luò
[01:03.15] nǐ shuō nǐ dǎ rǎo le wǒ de shēng huó
[01:05.83] nǐ shuō nǐ bù zhí de wǒ ài
[01:07.17] dàn nǐ zhī dào nǐ yǒu shí shuō huǎng
[01:13.95] ' nǐ shuō nǐ wéi qíng suǒ kùn
[01:15.83] yǒu shí hái wéi qíng suǒ shāng
[01:17.84] dàn nǐ zhī dào nǐ bù céng nǔ lì
[01:22.43] yǒu shí gēn běn jiù méi qù zài yì
[01:27.38] wǒ zhī dào nǐ méi bǎ wǒ fàng zài xīn shàng
[01:32.72] suǒ yǐ wǒ huì ràng nǐ lí kāi wǒ
[01:37.00] rán hòu wǒ yě huì zǒu
[01:41.01] shí jiān huì shuō míng yī qiè
[01:45.64] wǒ men gè zǒu gè de lù
[01:49.35] kàn shuí zài jiàn jiàn duò luò
[01:55.02] nà gè fǎ guān, tā duì wǒ xīn huái jì hèn
[01:59.83] tā zhèng xún sī zhe yuē nǐ chū lái
[02:03.23] dàn tā kě bú shì shén me kào pǔ de rén
[02:06.10] tā zǒng shì cǎi zhe gāo qiāo zǒu lù
[02:08.48] xiǎo xīn nǎ tiān shuāi xià lái bǎ nǐ gěi zá le
[02:21.30] nǐ shuō nǐ hěn bào qiàn
[02:24.06] yīn wèi jiǎng le xiē ràng
[02:26.73] wǒ xìn yǐ wéi zhēn de gù shì
[02:32.41] nǐ shuō nǐ yǒu le mǒu wèi
[02:34.42] bǐ wǒ gèng hǎo de ài rén
[02:36.15] méi cuò ér, wǒ xiāng xìn nǐ shì yǒu le
[02:42.42] nǐ shuō wǒ de wěn méi tā de tián mì
[02:50.10] nà me xiàn zài wǒ jiù gào sù nǐ zhè shì wèi shí me ba
[02:52.60] yīn wèi wǒ huì ràng nǐ lí kāi wǒ
[02:55.20] rán hòu wǒ yě huì zǒu
[02:58.69] shí jiān huì shuō míng yī qiè
[03:01.97] shì shuí luò zài le hòu miàn
[03:04.81] dāng wǒ men gè zǒu gè de lù