Just Another Day

歌曲 Just Another Day
歌手 John Cena
专辑 You Can't See Me

歌词

[00:23.36] This is just another day in the life
[00:25.21] Seven flight connectors - past due bill collectors
[00:28.88] This is just another day in the life
[00:30.77] Mo' money mo' problems - and I ain't got money to solve 'em
[00:34.04] This is just another day in the life
[00:36.16] Gettin mobbed by fans - man nobody even knows who I am
[00:39.50] This is just another day in the life
[00:41.67] This is just another day... in my life
[00:44.86] Everybody askin me - what you really like?
[00:47.37] Is this really life? Do you really fight?
[00:49.87] Do you fear the mic, when there's millions watchin?
[00:53.02] Are you super rich now, how much grip you coppin?
[00:55.52] You the new kid, now you gettin some shine
[00:58.18] When every vet sayin that it's not yo' time
[01:00.78] My hustle is non-stop and it's not yo' grind
[01:03.28] Plus I hear very clear, I'm not so blind
[01:06.13] Beef I don't sweat it, sleep I don't get it
[01:09.01] I remember your face it's just your name I forget it
[01:11.42] These days they melt together as one
[01:13.47] I got some plans to do shit that ain't never been done
[01:16.84] Take this game into battles that ain't never been won
[01:19.23] I ain't gon' walk through life, I think it's better to run
[01:21.99] And yeah I'm eatin right if you askin
[01:24.50] But the size of my wallet that's reflection of passion
[01:27.59] This is just another day in the life
[01:29.28] Seven flight connectors - past due bill collectors
[01:32.67] This is just another day in the life
[01:34.66] Mo' money mo' problems - and I ain't got money to solve 'em
[01:38.12] This is just another day in the life
[01:40.00] Gettin mobbed by fans - man nobody even knows who I am
[01:43.32] This is just another day in the life
[01:45.49] This is just another day... in my life
[01:48.87] Just another face in the crowd, so to speak
[01:51.34] Huh, my electric was cut off last weak
[01:54.21] No heat, no food, no money, no girls
[01:56.80] And if life's my oyster then I ain't found pearls
[01:59.52] Makin moves every day so the ends could meet
[02:02.04] No gas money, so I use my legs and feet
[02:04.80] Everybody I meet man, they likely saw
[02:07.44] that I be in the same clothes from the night before
[02:09.98] Shoes so old you can call 'em retros
[02:12.85] Man I'm so damn broke, even my wallet echoes
[02:15.31] I got a dollar and change; man, I'm under the gun
[02:17.87] That buck's the only thing keepin me from bein a bum
[02:20.69] That's why I'm writin these words man, so I can get on
[02:23.17] So I can realize bein poor was makin me strong
[02:25.83] And the only reason I can't rub pennies together
[02:28.62] is cause I carry big bills, in genuine leather
[02:31.48] This is just another day in the life
[02:33.50] Seven flight connectors - past due bill collectors
[02:36.61] This is just another day in the life
[02:38.49] Mo' money mo' problems - and I ain't got money to solve 'em
[02:42.04] This is just another day in the life
[02:44.24] Gettin mobbed by fans - man nobody even knows who I am
[02:47.24] This is just another day in the life
[02:49.45] This is just another day... in my life
[02:52.74] Shakin hands with some fans by the thousands
[02:54.95] My place so poor, looks like public housin
[02:57.99] Gettin the Porsche when I shoulda got the CL6
[03:00.73] My ride broke down, I'ma kinda between whips
[03:03.61] Face on the X-Box, you played the game lately?
[03:06.02] Man I can't rent, I owe too much in late fees
[03:08.86] Do I, charter a jet, or fly first class?
[03:11.52] Do I take a cab? Bus seats hurt my ass
[03:13.97] Pay my jeweler in cash, he don't take a check
[03:16.61] The chain I rock, leaves a green mark on my neck
[03:19.33] Do I get the filet steak or the shrimp & crab mix?
[03:21.88] Do I get a number 3 or a number 6?
[03:24.51] Get in the club V.I.P. man they lettin me slide
[03:27.29] Man they bust me for dress code, I'm still outside
[03:30.08] Everybody wanna be down, but I ain't got no friends
[03:32.70] Man nobody's around, I ain't got no friends
[03:35.34] This is just another day in the life
[03:37.54] Seven flight connectors - past due bill collectors
[03:40.41] This is just another day in the life
[03:42.65] Mo' money mo' problems - and I ain't got money to solve 'em
[03:46.01] This is just another day in the life
[03:48.00] Gettin mobbed by fans - man nobody even knows who I am
[03:51.40] This is just another day in the life
[03:54.00] This is just another day... in my life

歌词大意

[00:23.36] rén shēng yòu guò le yì tiān
[00:25.21] jīng rú hóng yàn yú qī cuī guī
[00:28.88] rén shēng yòu guò le yì tiān
[00:30.77] " Mo" piào zi," Mo" wèn tí ér wǒ méi qián dǎ fā tā men
[00:34.04] rén shēng yòu guò le yì tiān
[00:36.16] fěn sī ràng wǒ zhǐ gāo qì áng méi yǒu rén liǎo jiě dào wǒ de běn míng
[00:39.50] rén shēng yòu guò le yì tiān
[00:41.67] rén shēng yòu guò le yì tiān
[00:44.86] wàn zhòng wèn wǒ" nǐ xiǎng zuò shí mǒ?"
[00:47.37] " zhè jiù shì nǐ xiǎng yào de rén shēng?" ," nǐ zhēn de zài fèn jìn?"
[00:49.87] nǐ wèi jù zài bǎi wàn zhī zhòng zhù shì xià biǎo yǎn ma
[00:53.02] nǐ xiàn zài fēi cháng fù yǒu, nà nǐ yòng le duō shǎo qián bǎi píng le tiáo zi
[00:55.52] nǐ nà xīn shēng zhī zǐ, ràng nǐ yǒu le jǐ fēn guāng máng
[00:58.18] nèi xiē lǎo bīng hái zài gào sù nǐ" zhè bú shì nǐ de shí dài!"
[01:00.78] wǒ máng de tíng bù xià lái, dàn wǒ bù jué de zhè hěn kǔ lèi
[01:03.28] wǒ tīng de hěn qīng, wǒ hái méi zhè yàng máng mù
[01:06.13] hàn shuǐ huàn bù lái niú ròu, wǒ wán quán shuì bù zháo
[01:09.01] wǒ bù jì de nǐ de míng zì, dàn wǒ rèn de nǐ zhè zhāng liǎn
[01:11.42] zhèi xiē tiān tā men róng hé wéi yī
[01:13.47] wǒ yǒu yī xiē bìng wèi fù zhū yòu méi shà yòng chǔ de jì huà
[01:16.84] méi yǒu shèng zhě de bǐ sài yǐ shì duì jué guān tóu
[01:19.23] rén shēng de lù shàng bù néng kào zǒu, zuì hǎo mài bù jí pǎo
[01:21.99] nǐ ruò wèn wǒ, wǒ yě ān hǎo
[01:24.50] dàn jīng guò nà jī qíng yī yè wǒ de qián bāo yòu biě le
[01:27.59] rén shēng yòu guò le yì tiān
[01:29.28] jīng rú hóng yàn yú qī cuī guī
[01:32.67] rén shēng yòu guò le yì tiān
[01:34.66] " Mo" piào zi," Mo" wèn tí ér wǒ méi qián dǎ fā tā men
[01:38.12] rén shēng yòu guò le yì tiān
[01:40.00] fěn sī ràng wǒ zhǐ gāo qì áng méi yǒu rén liǎo jiě dào wǒ de běn míng
[01:43.32] rén shēng yòu guò le yì tiān
[01:45.49] rén shēng yòu guò le yì tiān
[01:48.87] rén qún zhōng lìng yí ge rén yě wèn wǒ
[01:51.34] hā, wǒ shàng zhōu méi yǒu zhuàng tài
[01:54.21] méi rè liàng méi yǐn shí méi qián huā méi mǎ zǐ
[01:56.80] ruò wǒ de rén shēng shì kuài mǔ lì, nà me wǒ shì bú shì nà zhēn zhū?
[01:59.52] měi tiān dū zài yáo bǎi, wǒ chà bù duō yào fèi le
[02:02.04] méi yǒu qì yóu qián, wǒ jiù yào kào zǒu lù le
[02:04.80] měi gè yù jiàn wǒ de rén, tā men dōu néng kàn dào
[02:07.44] wǒ zuó tiān wǎn shàng chuān de jiù shì zhè jiàn yī fú
[02:09.98] xié zǐ zàng de méi fǎ ràng tā rén huí tóu kàn
[02:12.85] lǎo xiōng, wǒ xiàn zài shēn wú fēn wén, qián bāo yě méi le
[02:15.31] gěi wǒ yì diǎn qián wǒ jiù néng gǎi tóu huàn miàn, wǒ xiàn zài hěn jiǒng pò
[02:17.87] zhè gè huā huā gōng zǐ wéi yī de shì jiù shì qù zuò huó sāi yùn dòng
[02:20.69] zhè biàn shì wèi hé wǒ jiāng tā xiě zài cǐ chù!
[02:23.17] wǒ néng yì shí dào zhè gè rén néng ràng wǒ biàn de gèng jiān qiáng
[02:25.83] wéi yī lǐ yóu, wǒ bù hé tā yì qǐ qiá
[02:28.62] shì yīn wèi wǒ dí zhēn pí qián bāo lǐ, dōu shì dà chāo!
[02:31.48] rén shēng yòu guò le yì tiān
[02:33.50] jīng rú hóng yàn yú qī cuī guī
[02:36.61] rén shēng yòu guò le yì tiān
[02:38.49] " Mo" piào zi," Mo" wèn tí ér wǒ méi qián dǎ fā tā men
[02:42.04] rén shēng yòu guò le yì tiān
[02:44.24] fěn sī ràng wǒ zhǐ gāo qì áng méi yǒu rén liǎo jiě dào wǒ de běn míng
[02:47.24] rén shēng yòu guò le yì tiān
[02:49.45] rén shēng yòu guò le yì tiān
[02:52.74] yǔ chéng qiān de fěn sī wò shǒu yán tán
[02:54.95] wǒ de chù dì jí qí xiá xiǎo, jiù xiàng gè gōng cè
[02:57.99] dāng wǒ qù CL6 zhī shí, wǒ jìn le bǎo shí jié
[03:00.73] wǒ de pǎo chē chū le gù zhàng, wǒ hái bù rú gǎn niú chē
[03:03.61] kàn zhe zhè XBox, nǐ néng wǎn diǎn wán yóu xì ma?
[03:06.02] lǎo gē, wǒ dé bú dào zū jīn, hái bù néng yào diǎn xiǎo fèi le?
[03:08.86] yào bāo jī shì bú shì yào bāo tóu děng cāng?
[03:11.52] wǒ qù zuò chū zū? zuò yǐ hěn gè pì gǔ
[03:13.97] gěi wǒ zhū bǎo shāng fù xiàn jīn, tā men bù shōu zhī piào
[03:16.61] shí tou zá zá xiàng liàn, hái liú xià le diǎn lǜ sè de hén jī
[03:19.33] wǒ néng ná dào niú pái huò xiā xiè ma
[03:21.88] wǒ dǎ de shì 3 hào hái shì 6 hào?
[03:24.51] qù nà V. I. P jù lè bù, yǒu rén qiǎo wú shēng xī de zài páng biān
[03:27.29] nà rén gǎo zǒu le wǒ de wài tào, ér wǒ hái liàng zài wài miàn
[03:30.08] suǒ yǒu rén dōu xiǎng xià wèi, wǒ què méi yǒu péng yǒu
[03:32.70] shēn biān kōng wú yī rén, wǒ què méi yǒu péng yǒu
[03:35.34] rén shēng yòu guò le yì tiān
[03:37.54] jīng rú hóng yàn yú qī cuī guī
[03:40.41] rén shēng yòu guò le yì tiān
[03:42.65] " Mo" piào zi," Mo" wèn tí ér wǒ méi qián dǎ fā tā men
[03:46.01] rén shēng yòu guò le yì tiān
[03:48.00] fěn sī ràng wǒ zhǐ gāo qì áng méi yǒu rén liǎo jiě dào wǒ de běn míng
[03:51.40] rén shēng yòu guò le yì tiān
[03:54.00] rén shēng yòu guò le yì tiān