Hard To Tell

歌曲 Hard To Tell
歌手 Jeff Pianki
专辑 Demos (2008?-?2010)

歌词

[00:11.19] Hummingbird, you barely sing
[00:17.84] the only song I hear, your humming wings.
[00:28.60] Humming bee you never sting,
[00:35.57] and I held on for hours, but didn't feel a thing.
[00:46.64] It's hard to tell how hard it's been,
[00:51.27] to have a name that hardly fits.
[00:55.37] It's hard to know what to expect,
[00:59.43] hard to have when nothing's left.
[01:07.17]
[01:11.38] Seahorse where'd your saddle go?
[01:17.74] ..so much for pony rides down coral roads
[01:29.38] Forest Pike you've never seen
[01:35.10] a single blade of grass or leaves on trees
[01:45.38] It's hard to tell how hard it's been,
[01:49.36] to have a name that hardly fits.
[01:53.12] It's hard to know what to expect,
[01:56.96] hard to have when nothing's left.
[02:02.72]
[02:41.20] Mary-Beth where is your ring?
[02:47.48] You've never loved much more than summer flings
[02:58.29] Sarah-Grace you wear a frown,
[03:04.00] it's not so elegant to keep falling down.
[03:11.69]

歌词大意

[00:11.19] fēng niǎo nǐ shǐ zhōng gē chàng
[00:17.84] wǒ què zhǐ tīng dào nǐ shuāng yì de dǒu dòng
[00:28.60] fēng niǎo nǐ cóng bù shòu shāng
[00:35.57] wǒ líng tīng zhe nǐ què wú dòng yú zhōng
[00:46.64] wǒ bù xiǎng sù shuō shēng huó de jiān xīn
[00:51.27] yě bù zhī gāi rú hé de sù shuō
[00:55.37] wǒ bù zhī dào gāi zěn me qù jiē shòu
[00:59.43] yě bù zhī nǐ hé shí yǐ lí kāi
[01:11.38] hǎi mǎ zěn bú jiàn nǐ de mǎ ān
[01:17.74] xiǎo mǎ men yǐ jīng chí chěng shān hú dà dào
[01:29.38] sēn lín nǐ cóng wèi jiàn guò
[01:35.10] yī piàn shù yè piāo líng ér xià
[01:45.38] wǒ yě bù xiǎng sù shuō tā men de gù lǜ
[01:49.36] tóng yàng bù zhī gāi rú hé sù shuō
[01:53.12] wǒ bù zhī wǒ zài xún zhǎo shén me
[01:56.96] xún zhǎo shí nǐ yǐ jīng lí kāi
[02:41.20] wǒ hǎo xiǎng hé nǐ lián xì
[02:47.48] wǒ ài nǐ shèng guò xià tiān de suǒ yǒu
[02:58.29] nǐ wèi hé zhòu zhe méi tóu
[03:04.00] nǐ kě zhī zhè yàng huì zài wǒ xīn lǐ zhǒng xià nǐ de quē diǎn