| 歌曲 | Johnny 99 |
| 歌手 | Bruce Springsteen |
| 专辑 | The Essential Bruce Springsteen |
| [00:00.000] | 作词 : B. Springsteen |
| [00:01.000] | 作曲 : B. Springsteen |
| [00:11.056] | |
| [00:17.511] | Well they closed down the auto plant in Mahwah late that month |
| [00:22.296] | Ralph went out lookin' for a job but he couldn't find none |
| [00:28.589] | He came home too drunk from mixin'Tanqueray and wine |
| [00:34.854] | He got a gun shot a night clerk now they call'm Johnny 99 |
| [00:41.309] | Down in the part of town where when you hit a red light you don't stop |
| [00:47.789] | Johnny's wavin' his gun around and threatenin' to blow his top |
| [00:53.187] | When an off duty cop snuck up on him from behind |
| [00:59.302] | Out in front of the Club Tip Top they slapped the cuffs on Johnny 99 |
| [01:05.088] | Well the city supplied a public defender but the judge was Mean John Brown |
| [01:11.578] | He came into the courtroom and stared young Johnny down |
| [01:19.055] | Well the evidence is clear gonna let the sentence son fit the crime |
| [01:24.048] | Prison for 98 and a year and we'll call it even Johnny 99 |
| [01:56.800] | A fistfight broke out in the courtroom they had to drag Johnny's girl away |
| [02:03.155] | His mama stood up and shouted "Judge don't take my boy this way" |
| [02:09.238] | Well son you got a statement you'd like to make |
| [02:15.374] | Before the bailiff comes to forever take you away |
| [02:22.379] | Now judge judge I had debts no honest man could pay |
| [02:28.223] | The bank was holdin' my mortgage and they was takin' my house away |
| [02:33.236] | Now I ain't sayin' that makes me an innocent man |
| [02:40.007] | But it was more 'n all this that put that gun in my hand |
| [02:46.545] | Well your honor I do believe I'd be better off dead |
| [02:51.248] | And if you can take a man's life for the thoughts that's in his head |
| [02:57.625] | Then won't you sit back in that chair and think it over judge one more time |
| [03:03.426] | And let 'em shave off my hair and put me on that execution line |
| [00:00.000] | zuò cí : B. Springsteen |
| [00:01.000] | zuò qǔ : B. Springsteen |
| [00:11.056] | |
| [00:17.511] | Well they closed down the auto plant in Mahwah late that month |
| [00:22.296] | Ralph went out lookin' for a job but he couldn' t find none |
| [00:28.589] | He came home too drunk from mixin' Tanqueray and wine |
| [00:34.854] | He got a gun shot a night clerk now they call' m Johnny 99 |
| [00:41.309] | Down in the part of town where when you hit a red light you don' t stop |
| [00:47.789] | Johnny' s wavin' his gun around and threatenin' to blow his top |
| [00:53.187] | When an off duty cop snuck up on him from behind |
| [00:59.302] | Out in front of the Club Tip Top they slapped the cuffs on Johnny 99 |
| [01:05.088] | Well the city supplied a public defender but the judge was Mean John Brown |
| [01:11.578] | He came into the courtroom and stared young Johnny down |
| [01:19.055] | Well the evidence is clear gonna let the sentence son fit the crime |
| [01:24.048] | Prison for 98 and a year and we' ll call it even Johnny 99 |
| [01:56.800] | A fistfight broke out in the courtroom they had to drag Johnny' s girl away |
| [02:03.155] | His mama stood up and shouted " Judge don' t take my boy this way" |
| [02:09.238] | Well son you got a statement you' d like to make |
| [02:15.374] | Before the bailiff comes to forever take you away |
| [02:22.379] | Now judge judge I had debts no honest man could pay |
| [02:28.223] | The bank was holdin' my mortgage and they was takin' my house away |
| [02:33.236] | Now I ain' t sayin' that makes me an innocent man |
| [02:40.007] | But it was more ' n all this that put that gun in my hand |
| [02:46.545] | Well your honor I do believe I' d be better off dead |
| [02:51.248] | And if you can take a man' s life for the thoughts that' s in his head |
| [02:57.625] | Then won' t you sit back in that chair and think it over judge one more time |
| [03:03.426] | And let ' em shave off my hair and put me on that execution line |
| [00:17.511] | nà gè yuè dǐ tā men guān bì le Mahwah de qì chē chǎng |
| [00:22.296] | měi yuè chū qù zhǎo gōng zuò, dàn shì tā zhǎo bu dào gōng zuò |
| [00:28.589] | tā cóng hún dàn hé jiǔ zhōng hē dé zuì xūn xūn dì |
| [00:34.854] | xiàn zài tā men jiào tā johnny 99, tā xiàng yè diàn yuán kāi qiāng shè jī |
| [00:41.309] | zài chéng lǐ de mǒu gè dì fāng, yù dào hóng dēng jiù tíng bù xià lái |
| [00:47.789] | johnny huī wǔ zhe qiāng, wēi xié shuō zhà diào tā de shàng céng |
| [00:53.187] | yí gè xià bān de jǐng chá cóng hòu miàn tōu xí le tā |
| [00:59.302] | zài jù lè bù qián miàn, tā men gěi johnny 99 dài shang le shǒu kào |
| [01:05.088] | hǎo ba, zhè zuò chéng shì tí gōng le yī míng gōng gòng biàn hù rén, dàn fǎ guān shì gè kè bó de rén Mean John Brown |
| [01:11.578] | tā zǒu jìn fǎ tíng, dīng zhe nián qīng de johnny |
| [01:19.055] | zhèng jù yǐ jīng hěn qīng chǔ le, pàn jué jié guǒ huì yǔ zuì xíng xiāng fú |
| [01:24.048] | zuò le 98 nián hé 1 nián de láo, wǒ men shèn zhì kě yǐ chēng zhī wéi johnny 99 |
| [01:56.800] | fǎ tíng shàng fā shēng le yī chǎng dòu ōu, tā men bù dé bù bǎ johnny de nǚ hái tuō zǒu |
| [02:03.155] | tā mā mā zhàn qǐ lái dà hǎn" fǎ guān, bú yào zhè yàng dài zǒu wǒ de hái zi" |
| [02:09.238] | hái zi, nǐ yǒu huà yào shuō |
| [02:15.374] | zài fǎ jǐng lái bǎ nǐ yǒng yuǎn dài zǒu zhī qián |
| [02:22.379] | xiàn zài fǎ guān dà rén, wǒ qiàn le yī pì gǔ zhài, méi yǒu yí gè chéng shí de rén néng huán qīng |
| [02:28.223] | yín háng kòu liú le wǒ de dǐ yā dài kuǎn, tā men bǎ wǒ de fáng zi ná zǒu le |
| [02:33.236] | wǒ bú shì shuō wǒ shì wú gū de |
| [02:40.007] | dàn bù jǐn jǐn shì yīn wèi zhèi xiē, wǒ cái ná dào le nà bǎ qiāng |
| [02:46.545] | fǎ guān dà rén, wǒ xiāng xìn wǒ sǐ le gèng hǎo |
| [02:51.248] | rú guǒ nǐ néng wéi yí ge rén de sī xiǎng fù chū shēng mìng |
| [02:57.625] | nà nǐ bú huì zài zuò zài nà bǎ yǐ zi shàng zài kǎo lǜ yī xià ma |
| [03:03.426] | ràng tā men tì guāng wǒ de tóu, bǎ wǒ sòng shàng xíng chǎng |