歌曲 | Everything at Once |
歌手 | Lenka |
专辑 | Pure... Woman |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : Lenka Kripac | |
作词 : Lenka Kripac | |
As sly as a fox, as strong as an ox | |
像狐狸一样狡诈,像公牛一样健壮 | |
As fast as a hare, as brave as a bear | |
像野兔一样疾速,像头熊一样英勇 | |
As free as a bird, as neat as a word | |
像只鸟一样自在,像笔墨一样工致 | |
As quite as a mouse, as big as a house | |
像老鼠一样恬静,像房子一样大 | |
All I wanna be, | |
我想要 | |
All I wanna be, | |
我想要 | |
Ohhh all I wanna be | |
我想要 | |
Is everything | |
统统事物 | |
As mean as a wolf, as sharp as a tooth | |
像狼一样卑劣,像尖牙一样尖利 | |
As deep as a bite, as dark as the night | |
像咬的伤口一样深,像夜晚一样暗中 | |
As sweet as a song, as right as a wrong | |
像一首歌一样入耳,像个错误一样间接 | |
As long as a road, as ugly as a toad | |
像一条路一样漫长,像只蛤蟆一样漂亮 | |
As pretty as a picture hanging from a fixture | |
像壁画一样优美 | |
Strong like a family, strong as I wanna be | |
像个家庭一样勾结,如我盼望的那样健壮 | |
Bright as day, as light as play | |
像白昼一样明丽,和闪光一样轻巧 | |
As hard as nails, as grand as a whale | |
像钉子一样坚固,和鲸鱼一样巨大 | |
All I wanna be, | |
我想要 | |
Ohhh all I wanna be | |
哦我想要 | |
Ohhh all I wanna be | |
哦我想要 | |
Is everything | |
统统事物 | |
Everything I want | |
我想要的统统 | |
Everything I want | |
我想要的统统 | |
Ohh oh everything I want | |
哦哦 我想要的统统 | |
As warm as the sun, as silly as fun | |
像太阳一样暖和,像小丑一样愚蠢 | |
As cool as a tree, as scary as the sea | |
像棵树一样阴凉,像大海一样令人恐惊 | |
As hot as fire, cold as ice | |
如火样炙热,如冰样冷漠 | |
Sweet as sugar and everything nice | |
像糖一样甘美另有统统美妙的事物 | |
As old as time, as straight as a line | |
和工夫一样陈旧,像条线一样竖直 | |
As royal as a queen, as buzzed as a bee | |
像女王一样高尚,如蜜蜂般喧华 | |
Stealth as a tiger, smooth as a glide | |
像山君一样潜行,像次滑行一样流利 | |
Pure as a melody, pure as I wanna be | |
想音符一样纯洁,如我想要的那样纯洁 | |
All I wanna be, | |
我想要 | |
Ohhh all I wanna be | |
哦我想要 | |
Ohhh all I wanna be | |
哦我想要 | |
Is everything | |
统统事物 | |
Everything I want | |
我想要的统统 |
zuo qu : Lenka Kripac | |
zuo ci : Lenka Kripac | |
As sly as a fox, as strong as an ox | |
xiang hu li yi yang jiao zha, xiang gong niu yi yang jian zhuang | |
As fast as a hare, as brave as a bear | |
xiang ye tu yi yang ji su, xiang tou xiong yi yang ying yong | |
As free as a bird, as neat as a word | |
xiang zhi niao yi yang zi zai, xiang bi mo yi yang gong zhi | |
As quite as a mouse, as big as a house | |
xiang lao shu yi yang tian jing, xiang fang zi yi yang da | |
All I wanna be, | |
wo xiang yao | |
All I wanna be, | |
wo xiang yao | |
Ohhh all I wanna be | |
wo xiang yao | |
Is everything | |
tong tong shi wu | |
As mean as a wolf, as sharp as a tooth | |
xiang lang yi yang bei lie, xiang jian ya yi yang jian li | |
As deep as a bite, as dark as the night | |
xiang yao de shang kou yi yang shen, xiang ye wan yi yang an zhong | |
As sweet as a song, as right as a wrong | |
xiang yi shou ge yi yang ru er, xiang ge cuo wu yi yang jian jie | |
As long as a road, as ugly as a toad | |
xiang yi tiao lu yi yang man chang, xiang zhi ha ma yi yang piao liang | |
As pretty as a picture hanging from a fixture | |
xiang bi hua yi yang you mei | |
Strong like a family, strong as I wanna be | |
xiang ge jia ting yi yang gou jie, ru wo pan wang de na yang jian zhuang | |
Bright as day, as light as play | |
xiang bai zhou yi yang ming li, he shan guang yi yang qing qiao | |
As hard as nails, as grand as a whale | |
xiang ding zi yi yang jian gu, he jing yu yi yang ju da | |
All I wanna be, | |
wo xiang yao | |
Ohhh all I wanna be | |
o wo xiang yao | |
Ohhh all I wanna be | |
o wo xiang yao | |
Is everything | |
tong tong shi wu | |
Everything I want | |
wo xiang yao de tong tong | |
Everything I want | |
wo xiang yao de tong tong | |
Ohh oh everything I want | |
o o wo xiang yao de tong tong | |
As warm as the sun, as silly as fun | |
xiang tai yang yi yang nuan huo, xiang xiao chou yi yang yu chun | |
As cool as a tree, as scary as the sea | |
xiang ke shu yi yang yin liang, xiang da hai yi yang ling ren kong jing | |
As hot as fire, cold as ice | |
ru huo yang zhi re, ru bing yang leng mo | |
Sweet as sugar and everything nice | |
xiang tang yi yang gan mei ling you tong tong mei miao de shi wu | |
As old as time, as straight as a line | |
he gong fu yi yang chen jiu, xiang tiao xian yi yang shu zhi | |
As royal as a queen, as buzzed as a bee | |
xiang nv wang yi yang gao shang, ru mi feng ban xuan hua | |
Stealth as a tiger, smooth as a glide | |
xiang shan jun yi yang qian xing, xiang ci hua xing yi yang liu li | |
Pure as a melody, pure as I wanna be | |
xiang yin fu yi yang chun jie, ru wo xiang yao de na yang chun jie | |
All I wanna be, | |
wo xiang yao | |
Ohhh all I wanna be | |
o wo xiang yao | |
Ohhh all I wanna be | |
o wo xiang yao | |
Is everything | |
tong tong shi wu | |
Everything I want | |
wo xiang yao de tong tong |
zuò qǔ : Lenka Kripac | |
zuò cí : Lenka Kripac | |
As sly as a fox, as strong as an ox | |
xiàng hú lí yí yàng jiǎo zhà, xiàng gōng niú yí yàng jiàn zhuàng | |
As fast as a hare, as brave as a bear | |
xiàng yě tù yí yàng jí sù, xiàng tóu xióng yí yàng yīng yǒng | |
As free as a bird, as neat as a word | |
xiàng zhǐ niǎo yí yàng zì zài, xiàng bǐ mò yí yàng gōng zhì | |
As quite as a mouse, as big as a house | |
xiàng lǎo shǔ yí yàng tián jìng, xiàng fáng zi yí yàng dà | |
All I wanna be, | |
wǒ xiǎng yào | |
All I wanna be, | |
wǒ xiǎng yào | |
Ohhh all I wanna be | |
wǒ xiǎng yào | |
Is everything | |
tǒng tǒng shì wù | |
As mean as a wolf, as sharp as a tooth | |
xiàng láng yí yàng bēi liè, xiàng jiān yá yí yàng jiān lì | |
As deep as a bite, as dark as the night | |
xiàng yǎo de shāng kǒu yí yàng shēn, xiàng yè wǎn yí yàng àn zhōng | |
As sweet as a song, as right as a wrong | |
xiàng yī shǒu gē yí yàng rù ěr, xiàng gè cuò wù yí yàng jiàn jiē | |
As long as a road, as ugly as a toad | |
xiàng yī tiáo lù yí yàng màn cháng, xiàng zhǐ há má yí yàng piào liàng | |
As pretty as a picture hanging from a fixture | |
xiàng bì huà yí yàng yōu měi | |
Strong like a family, strong as I wanna be | |
xiàng gè jiā tíng yí yàng gōu jié, rú wǒ pàn wàng de nà yàng jiàn zhuàng | |
Bright as day, as light as play | |
xiàng bái zhòu yí yàng míng lì, hé shǎn guāng yí yàng qīng qiǎo | |
As hard as nails, as grand as a whale | |
xiàng dīng zi yí yàng jiān gù, hé jīng yú yí yàng jù dà | |
All I wanna be, | |
wǒ xiǎng yào | |
Ohhh all I wanna be | |
ó wǒ xiǎng yào | |
Ohhh all I wanna be | |
ó wǒ xiǎng yào | |
Is everything | |
tǒng tǒng shì wù | |
Everything I want | |
wǒ xiǎng yào de tǒng tǒng | |
Everything I want | |
wǒ xiǎng yào de tǒng tǒng | |
Ohh oh everything I want | |
ó ó wǒ xiǎng yào de tǒng tǒng | |
As warm as the sun, as silly as fun | |
xiàng tài yáng yí yàng nuǎn huo, xiàng xiǎo chǒu yí yàng yú chǔn | |
As cool as a tree, as scary as the sea | |
xiàng kē shù yí yàng yīn liáng, xiàng dà hǎi yí yàng lìng rén kǒng jīng | |
As hot as fire, cold as ice | |
rú huǒ yàng zhì rè, rú bīng yàng lěng mò | |
Sweet as sugar and everything nice | |
xiàng táng yí yàng gān měi lìng yǒu tǒng tǒng měi miào de shì wù | |
As old as time, as straight as a line | |
hé gōng fū yí yàng chén jiù, xiàng tiáo xiàn yí yàng shù zhí | |
As royal as a queen, as buzzed as a bee | |
xiàng nǚ wáng yí yàng gāo shàng, rú mì fēng bān xuān huá | |
Stealth as a tiger, smooth as a glide | |
xiàng shān jūn yí yàng qián xíng, xiàng cì huá xíng yí yàng liú lì | |
Pure as a melody, pure as I wanna be | |
xiǎng yīn fú yí yàng chún jié, rú wǒ xiǎng yào de nà yàng chún jié | |
All I wanna be, | |
wǒ xiǎng yào | |
Ohhh all I wanna be | |
ó wǒ xiǎng yào | |
Ohhh all I wanna be | |
ó wǒ xiǎng yào | |
Is everything | |
tǒng tǒng shì wù | |
Everything I want | |
wǒ xiǎng yào de tǒng tǒng |