Cenizas

歌曲 Cenizas
歌手 Malú
专辑 Cenizas

歌词

[00:00.00] 作曲 : Ricardo Rivera/Maria Lucia Sanchez/Gonzalo Hermida/David Santisteban
[00:01.00] 作词 : Ricardo Rivera/Maria Lucia Sanchez/Gonzalo Hermida/David Santisteban
[00:10.02]
[00:14.52] Se nos escapó el cielo entre las manos,
[00:21.45] como la emoción del último verano.
[00:28.37] Sé desdibujó el mapa de tus labios,
[00:35.12] la historia de este amor ya es árbol quemado.
[00:42.27]
[00:59.18] Ya no hay salvación,
[01:02.41] ni oxígeno para este cielo,
[01:05.93] pero sé muy bien
[01:09.30] que sola también puedo.
[01:12.45]
[01:15.43] Por más que lo intento no encuentro tus pasos
[01:18.87] en esta dirección.
[01:22.15] Te siento y te pierdo, me duele este infierno,
[01:25.38] saber que terminó.
[01:28.55]
[01:30.79] Que tengo el corazón hecho cenizas,
[01:34.13] creímos que la llama era infinita,
[01:38.20] pudo ser de los dos,
[01:39.71] pudo ser, pero no,
[01:41.40] nos cansamos del dolor.
[01:44.44] Que quiero que te vaya bien la vida,
[01:47.78] yo sigo mi camino, si algún día
[01:52.59] el destino hace de las suyas también,
[02:01.64] prometo hablar con él.
[02:05.48]
[02:10.82] No te escribo, ya lo sabes,
[02:14.65] vivo del pasado,
[02:18.05] pero aquí me ves,
[02:21.37] parada en este charco.
[02:24.45] Y no me digas que pasión no lleva acento,
[02:28.06] yo que tu cuerpo no estudiado,
[02:31.56] la historia de este amor ya es árbol quemado.
[02:39.01]
[02:40.88] Por más que lo intento no encuentro tus pasos
[02:44.44] en esta dirección.
[02:47.81] Te siento y te pierdo, me duele este infierno,
[02:51.20] saber que terminó.
[02:54.54]
[02:56.44] Que tengo el corazón hecho cenizas,
[02:59.83] creímos que la llama era infinita,
[03:03.76] pudo ser de los dos,
[03:05.41] pudo ser, pero no,
[03:07.11] nos cansamos del dolor.
[03:10.21] Que quiero que te vaya bien la vida,
[03:13.53] yo sigo mi camino si algún día
[03:18.33] el destino hace de las suyas.
[03:24.53]
[03:27.38] Que tengo el corazón hecho cenizas,
[03:30.61] creímos que la llama era infinita,
[03:34.68] pudo ser de los dos,
[03:36.23] pudo ser, pero no,
[03:37.97] nos cansamos del dolor.
[03:41.07] Que quiero que te vaya bien la vida,
[03:44.40] yo sigo mi camino, si algún día
[03:49.20] el destino hace de las suyas también,
[03:58.21] prometo hablar con él.
[04:02.17]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Ricardo Rivera Maria Lucia Sanchez Gonzalo Hermida David Santisteban
[00:01.00] zuò cí : Ricardo Rivera Maria Lucia Sanchez Gonzalo Hermida David Santisteban
[00:10.02]
[00:14.52] Se nos escapó el cielo entre las manos,
[00:21.45] como la emoció n del ú ltimo verano.
[00:28.37] Sé desdibujó el mapa de tus labios,
[00:35.12] la historia de este amor ya es á rbol quemado.
[00:42.27]
[00:59.18] Ya no hay salvació n,
[01:02.41] ni oxí geno para este cielo,
[01:05.93] pero sé muy bien
[01:09.30] que sola tambié n puedo.
[01:12.45]
[01:15.43] Por má s que lo intento no encuentro tus pasos
[01:18.87] en esta direcció n.
[01:22.15] Te siento y te pierdo, me duele este infierno,
[01:25.38] saber que terminó.
[01:28.55]
[01:30.79] Que tengo el corazó n hecho cenizas,
[01:34.13] creí mos que la llama era infinita,
[01:38.20] pudo ser de los dos,
[01:39.71] pudo ser, pero no,
[01:41.40] nos cansamos del dolor.
[01:44.44] Que quiero que te vaya bien la vida,
[01:47.78] yo sigo mi camino, si algú n dí a
[01:52.59] el destino hace de las suyas tambié n,
[02:01.64] prometo hablar con é l.
[02:05.48]
[02:10.82] No te escribo, ya lo sabes,
[02:14.65] vivo del pasado,
[02:18.05] pero aquí me ves,
[02:21.37] parada en este charco.
[02:24.45] Y no me digas que pasió n no lleva acento,
[02:28.06] yo que tu cuerpo no estudiado,
[02:31.56] la historia de este amor ya es á rbol quemado.
[02:39.01]
[02:40.88] Por má s que lo intento no encuentro tus pasos
[02:44.44] en esta direcció n.
[02:47.81] Te siento y te pierdo, me duele este infierno,
[02:51.20] saber que terminó.
[02:54.54]
[02:56.44] Que tengo el corazó n hecho cenizas,
[02:59.83] creí mos que la llama era infinita,
[03:03.76] pudo ser de los dos,
[03:05.41] pudo ser, pero no,
[03:07.11] nos cansamos del dolor.
[03:10.21] Que quiero que te vaya bien la vida,
[03:13.53] yo sigo mi camino si algú n dí a
[03:18.33] el destino hace de las suyas.
[03:24.53]
[03:27.38] Que tengo el corazó n hecho cenizas,
[03:30.61] creí mos que la llama era infinita,
[03:34.68] pudo ser de los dos,
[03:36.23] pudo ser, pero no,
[03:37.97] nos cansamos del dolor.
[03:41.07] Que quiero que te vaya bien la vida,
[03:44.40] yo sigo mi camino, si algú n dí a
[03:49.20] el destino hace de las suyas tambié n,
[03:58.21] prometo hablar con é l.
[04:02.17]

歌词大意

[00:14.52] tā cóng wǒ men de tiān kōng lí kāi le
[00:21.45] tā cóng wǒ men de tiān kōng lí kāi le
[00:28.37] zuǐ chún jiù xiàng dì tú tuì shǎi le
[00:35.12] zhè ài qíng jiù xiàng shù zháo huǒ le
[00:59.18] méi jiù le
[01:02.41] jiù xiàng zhè piàn tiān kōng méi le yǎng qì
[01:05.93] dàn tā hái hǎo
[01:09.30] nà wǒ yě kě yǐ
[01:15.43] wǒ cháng shì bù zhuī suí nǐ de jiǎo bù
[01:18.87] zài zhè lǐ
[01:22.15] shī qù le nǐ jiù xiàng rù le dì yù
[01:25.38] wǒ zhī dào yǐ jīng jié shù le
[01:30.79] wǒ de xīn huà zuò le huī jìn
[01:34.13] wǒ yǐ wéi ài de huǒ yàn shì wú xiàn de
[01:38.20] tā kě yǐ shì
[01:39.71] yě kě yǐ bú shì
[01:41.40] yòu tòng yòu lèi
[01:44.44] wǒ xī wàng nǐ shēng huó shùn lì
[01:47.78] wǒ huì jì xù zǒu xià qù
[01:52.59] mìng yùn rú cǐ ān pái
[02:01.64] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng
[02:10.82] nǐ bù xiě, nǐ zhī dào
[02:14.65] huó zhe de shì
[02:18.05] dàn zài zhè lǐ wǒ kàn dào le
[02:21.37] zhàn zài le yí gè shuǐ kēng lǐ
[02:24.45] bú yào gào sù wǒ bù xū yào jī qíng
[02:28.06] wǒ cóng nǐ shēn shàng xué dào le xǔ duō
[02:31.56] zhè ài qíng hé shù rán shāo yí yàng
[02:40.88] wǒ cháng shì bù zhuī suí nǐ de jiǎo bù
[02:44.44] zài zhè lǐ
[02:47.81] shī qù le nǐ jiù xiàng rù le dì yù
[02:51.20] wǒ zhī dào yǐ jīng jié shù le
[02:56.44] wǒ de xīn huà zuò le huī jìn
[02:59.83] wǒ yǐ wéi ài de huǒ yàn shì wú xiàn de
[03:03.76] tā kě yǐ shì
[03:05.41] yě kě yǐ bú shì
[03:07.11] yòu tòng yòu lèi
[03:10.21] wǒ xī wàng nǐ shēng huó shùn lì
[03:13.53] wǒ huì jì xù zǒu xià qù
[03:18.33] mìng yùn rú cǐ ān pái
[03:27.38] wǒ de xīn huà zuò le huī jìn
[03:30.61] wǒ yǐ wéi ài de huǒ yàn shì wú xiàn de
[03:34.68] tā kě yǐ shì
[03:36.23] yě kě yǐ bú shì
[03:37.97] yòu tòng yòu lèi
[03:41.07] wǒ de xīn huà zuò le huī jìn
[03:44.40] wǒ huì jì xù zǒu xià qù
[03:49.20] mìng yùn rú cǐ ān pái
[03:58.21] wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng