Não Dá

歌曲 Não Dá
歌手 D.A.M.A
专辑 Dá-me Um Segundo

歌词

[00:00.00] 作曲 : D.A.M.A
[00:01.00] 作词 : D.A.M.A
[00:13.57] Eu nem sei como começo
[00:16.26] Fica tão difícil para mim
[00:19.05] E digo coisas sem nexo
[00:22.32] Perguntas porque estou assim
[00:25.27] Eu nem sei explicar nem vou contar
[00:28.54] Que o tempo pára ao ver-te acordar
[00:31.12] Nesse teu jeito inocente
[00:34.40] Que me faz não te querer largar
[00:38.60] Foram os teus abraços
[00:43.14] O sorriso maroto
[00:44.41] O teu corpo desenhado
[00:45.99] E eu desajeitado
[00:48.14] E tu sem me dar troco
[00:50.00] Fica mais um bocado
[00:53.14] E ela diz que não dá
[00:55.28] Não dá, não dá, não dá
[00:58.20] Tu não estás bem quando estás sozinha
[01:14.13] Eu não percebo se tu estás na minha
[01:17.39] Mas vá lá não fiques convencida
[01:20.59] Só porque és mais gira do que querida
[01:23.35] E então eu sou um perdido e um achado
[01:27.14] Tu às vezes pões de lado
[01:28.83] Mas queres e então
[01:30.58] Eu penso em ti todos os dias
[01:32.92] Mas não sei se penso mais do que pedes
[01:35.43] Foram os teus abraços
[01:37.19] O sorriso maroto
[01:38.36] O teu corpo desenhado
[01:39.82] E eu desajeitado
[01:42.28] E tu sem me dar troco
[01:43.95] Fica mais um bocado
[01:47.01] E ela diz que não dá
[01:48.54] Não dá, não dá, não dá
[01:52.31] Não dá porquê
[02:07.56] Se nos teus olhos eu vejo
[02:09.03] Que tu queres mais de mim
[02:11.38] Eu grito, mas tu não vens
[02:13.31] Nem tens alguém que te provoque
[02:14.96] Te deseje e te toque
[02:16.58] Que te fala rir
[02:17.22] Te espere e te leve no meu hip-hop
[02:18.06] Quero ter-te por perto
[02:19.08] Vem ter comigo és tu que escolhes
[02:20.75] Nunca houve mais ninguém
[02:22.43] Tens o meu mundo nos teus olhos
[02:24.00] Nada é incerto e tu és essa vontade
[02:25.96] De te ter, de te querer
[02:28.33] De te sentir e escrever
[02:29.77] E dizer
[02:30.87] Que és aquilo
[02:31.97] Que eu preciso então
[02:33.11] Eu sei que vali a pena
[02:34.01] Só não sei se são
[02:35.68] Os meus abraços
[02:36.98] Que te sabem a pouco
[02:38.19] E tu queres o teu espaço
[02:39.58] Será que sou passado
[02:41.89] Ou isto é só um jogo
[02:43.49] Para me teres ao teu lado
[02:47.38] Mas ela diz que não dá
[02:50.38] Não dá, não dá, não dá
[02:52.58] E ela diz que não dá
[02:55.00] Não dá, não dá, não dá
[02:59.38] Tu, só tu, só tu
[03:13.78] Que me faz ser eu
[03:19.17] És tu, só tu
[03:22.70] E o que é que aconteceu
[03:25.09] És tu, és tu
[03:28.62] E o que me deu
[03:33.19] És tu, só tu
[03:35.40] Tu, só tu, só tu
[03:40.41]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : D. A. M. A
[00:01.00] zuò cí : D. A. M. A
[00:13.57] Eu nem sei como come o
[00:16.26] Fica t o difí cil para mim
[00:19.05] E digo coisas sem nexo
[00:22.32] Perguntas porque estou assim
[00:25.27] Eu nem sei explicar nem vou contar
[00:28.54] Que o tempo pá ra ao verte acordar
[00:31.12] Nesse teu jeito inocente
[00:34.40] Que me faz n o te querer largar
[00:38.60] Foram os teus abra os
[00:43.14] O sorriso maroto
[00:44.41] O teu corpo desenhado
[00:45.99] E eu desajeitado
[00:48.14] E tu sem me dar troco
[00:50.00] Fica mais um bocado
[00:53.14] E ela diz que n o dá
[00:55.28] N o dá, n o dá, n o dá
[00:58.20] Tu n o está s bem quando está s sozinha
[01:14.13] Eu n o percebo se tu está s na minha
[01:17.39] Mas vá lá n o fiques convencida
[01:20.59] Só porque é s mais gira do que querida
[01:23.35] E ent o eu sou um perdido e um achado
[01:27.14] Tu à s vezes p es de lado
[01:28.83] Mas queres e ent o
[01:30.58] Eu penso em ti todos os dias
[01:32.92] Mas n o sei se penso mais do que pedes
[01:35.43] Foram os teus abra os
[01:37.19] O sorriso maroto
[01:38.36] O teu corpo desenhado
[01:39.82] E eu desajeitado
[01:42.28] E tu sem me dar troco
[01:43.95] Fica mais um bocado
[01:47.01] E ela diz que n o dá
[01:48.54] N o dá, n o dá, n o dá
[01:52.31] N o dá porqu
[02:07.56] Se nos teus olhos eu vejo
[02:09.03] Que tu queres mais de mim
[02:11.38] Eu grito, mas tu n o vens
[02:13.31] Nem tens algué m que te provoque
[02:14.96] Te deseje e te toque
[02:16.58] Que te fala rir
[02:17.22] Te espere e te leve no meu hiphop
[02:18.06] Quero terte por perto
[02:19.08] Vem ter comigo é s tu que escolhes
[02:20.75] Nunca houve mais ningué m
[02:22.43] Tens o meu mundo nos teus olhos
[02:24.00] Nada é incerto e tu é s essa vontade
[02:25.96] De te ter, de te querer
[02:28.33] De te sentir e escrever
[02:29.77] E dizer
[02:30.87] Que é s aquilo
[02:31.97] Que eu preciso ent o
[02:33.11] Eu sei que vali a pena
[02:34.01] Só n o sei se s o
[02:35.68] Os meus abra os
[02:36.98] Que te sabem a pouco
[02:38.19] E tu queres o teu espa o
[02:39.58] Será que sou passado
[02:41.89] Ou isto é só um jogo
[02:43.49] Para me teres ao teu lado
[02:47.38] Mas ela diz que n o dá
[02:50.38] N o dá, n o dá, n o dá
[02:52.58] E ela diz que n o dá
[02:55.00] N o dá, n o dá, n o dá
[02:59.38] Tu, só tu, só tu
[03:13.78] Que me faz ser eu
[03:19.17] É s tu, só tu
[03:22.70] E o que é que aconteceu
[03:25.09] É s tu, é s tu
[03:28.62] E o que me deu
[03:33.19] É s tu, só tu
[03:35.40] Tu, só tu, só tu
[03:40.41]

歌词大意

[00:13.57] wǒ bù zhī dào zhè yī qiè zěn me kāi shǐ
[00:16.26] duì wǒ lái shuō tài guò jiān nán
[00:19.05] wǒ hú yán yòu luàn yǔ
[00:22.32] nǐ wèn wǒ wèi shí me biàn chéng xiàn zài zhè yàng
[00:25.27] wǒ bù zhī dào zěn me jiě shì, zěn me shuō
[00:28.54] kàn jiàn nǐ xǐng lái de shuì jiào, shí jiān yǔ wǒ fǎng fú tíng zhǐ
[00:31.12] nǐ nà chún jié de miàn kǒng
[00:34.40] ràng wǒ zài yě bù xiǎng fàng kāi nǐ de shǒu
[00:38.60] nǐ de shuāng bì
[00:43.14] táo qì de xiào róng
[00:44.41] wán měi dí shēn tǐ
[00:45.99] jìng ràng wǒ yǒu xiē xiū sè
[00:48.14] nǐ méi yǒu zhǎo hái wǒ
[00:50.00] yòu dāi le yī xiǎo huì ér
[00:53.14] tā shuō zhè yàng bù xíng
[00:55.28] bù xíng, bù xíng, bù xíng
[00:58.20] nǐ bù tài xǐ huān yí ge rén dú chǔ
[01:14.13] dàn nǐ hé wǒ zài wǒ yì qǐ de shí hòu wǒ què bù míng bái
[01:17.39] kuài bú yào zé guài zì jǐ
[01:20.59] yīn wèi nǐ bǐ qīn ài de yǒu qù duō la
[01:23.35] wǒ jiù fǎng fú bèi zhāo lǐng de shī wù
[01:27.14] nǐ yǒu shí huì jiāng wǒ pāo kāi
[01:28.83] yǒu shí yòu huì xiǎng qǐ wǒ lái
[01:30.58] wǒ měi yì tiān dōu zài xiǎng nǐ
[01:32.92] dàn yòu bù zhī dào wǒ xiǎng nǐ shì bú shì bǐ nǐ xiǎng yào de duō
[01:35.43] nǐ de shuāng bì
[01:37.19] táo qì de xiào róng
[01:38.36] wán měi dí shēn tǐ
[01:39.82] jìng ràng wǒ yǒu xiē xiū sè
[01:42.28] nǐ méi yǒu zhǎo hái wǒ
[01:43.95] yòu dāi le yī xiǎo huì ér
[01:47.01] tā shuō zhè yàng bù xíng
[01:48.54] bù xíng bù xíng bù xíng
[01:52.31] bù xíng shì yīn wèi
[02:07.56] wǒ cóng nǐ de shuāng yǎn lǐ kàn chū
[02:09.03] nǐ xiǎng yào de bù zhǐ shì wǒ
[02:11.38] wǒ hǎn nǐ, nǐ què bìng bù lái
[02:13.31] zài méi yǒu rén cuī cù nǐ
[02:14.96] méi yǒu rén guān xīn nǐ, méi yǒu rén chù dòng nǐ
[02:16.58] dòu nǐ kāi xīn
[02:17.22] méi yǒu rén děng nǐ, méi rén bǎ nǐ xiě zài zì jǐ de HipHop lǐ miàn
[02:18.06] xiǎng ràng nǐ zài shēn biān
[02:19.08] lái zhǎo wǒ shì nǐ de xuǎn zé
[02:20.75] shì shàng zài yě méi yǒu shuí
[02:22.43] shuāng yǎn lǐ bāo hán yǒu wǒ zhěng gè shì jiè
[02:24.00] méi yǒu shén me shì bù què dìng de, nǐ jiù shì zhè yī gǔ dòng lì
[02:25.96] yōng yǒu nǐ, xiǎng niàn nǐ,
[02:28.33] gǎn shòu nǐ, miáo shù nǐ
[02:29.77] rán hòu shuō
[02:30.87] nǐ jiù shì
[02:31.97] wǒ xū yào de
[02:33.11] wǒ zhī dào yī qiè dōu zhí de
[02:34.01] ér bù què dìng
[02:35.68] wǒ de shuāng bì
[02:36.98] shì fǒu hái jì de yōng nǐ rù huái de gǎn jué
[02:38.19] nǐ xiǎng yào yōng yǒu zì jǐ de kōng jiān
[02:39.58] yě kě néng wǒ yǐ jīng shì guò qù shì
[02:41.89] yī qiè dōu zhǐ shì yóu xì
[02:43.49] zhǐ shì ràng wǒ dài zài nǐ shēn biān
[02:47.38] kě shì tā shuō bù xíng
[02:50.38] bù xíng bù xíng bù xíng
[02:52.58] tā shuō bù xíng
[02:55.00] bù xíng bù xíng bù xíng
[02:59.38] nǐ, zhǐ shì nǐ, shì nǐ
[03:13.78] ràng wǒ zì jǐ chéng wéi wǒ zì jǐ
[03:19.17] shì nǐ zhǐ shì nǐ
[03:22.70] fā shēng le shén me
[03:25.09] shì nǐ zhǐ shì nǐ
[03:28.62] gěi le wǒ shén me
[03:33.19] shì nǐ zhǐ shì nǐ
[03:35.40] nǐ shì nǐ zhǐ shì nǐ