Calma

歌曲 Calma
歌手 D.A.M.A
专辑 Dá-me Um Segundo

歌词

[00:00.00] 作曲 : D.A.M.A
[00:01.00] 作词 : D.A.M.A
[00:11.69] Ela chega sem eu estar á espera
[00:14.84] E eu não espero mais ninguém...
[00:17.80] Nós os dois a noite inteira o quê que têm,
[00:20.42] Eu já te conheço bem,
[00:22.36] E lá vou eu,
[00:25.23] E lá vou eu,
[00:27.67] Como é que consegues
[00:29.18] mesmo que me negues
[00:30.34] tens me quando queres,
[00:31.61] E lá vou eu
[00:33.89] E lá vou eu,
[00:36.35] Só eu...
[00:40.37] Tu chegaste, para tudo
[00:42.57] vamos por-nos no mudo,
[00:43.95] Não há contraste que me afaste desse teu jogo sujo
[00:46.41] Mas baby,
[00:46.85] Eu não resisto e tu sabes que não,
[00:48.75] e como por magia as nossas roupas estão no chão,
[00:51.42] É a química, virou física
[00:53.80] Eu e tu pegamos fogo á Antártida
[00:56.15] Não é novidade temos pratica
[00:58.69] É matemática...
[00:59.88] Ah. É simples.
[01:01.36] Sou eu mais tu, a dividir pelo quarto
[01:03.99] subtrai a lingerie vezes 3, vezes 4
[01:06.42] E eu já perdi a conta,
[01:07.79] faz de conta que não.
[01:08.69] E acrescentamos um x a esta nova equação
[01:11.28] Por isso...
[01:11.71] Vêm, vêm
[01:12.26] Tu queres o mesmo que eu
[01:13.60] E o que tu
[01:14.47] Tens, tens
[01:14.89] Eu só quero que seja meu
[01:16.36] Sabes que não te nego e eu só quero mais
[01:18.56] O meu amor por ti é cego, só que leio-te em braille
[01:21.12] ah...
[01:21.76] Ela chega sem eu estar á espera
[01:25.16] E eu não espero mais ninguém...
[01:27.66] Nós os dois a noite inteira o quê que têm,
[01:30.12] Eu já te conheço bem,
[01:32.17] E lá vou eu,
[01:34.96] E lá vou eu,
[01:37.48] Como é que consegues
[01:38.79] mesmo que me negues
[01:40.10] tens me quando queres,
[01:41.42] E lá vou eu
[01:43.51] E lá vou eu,
[01:46.21] Só eu...
[01:47.69] Digo o que penso e normalmente fica bem,
[01:54.14] se nós nos vemos não dá para ficar sem
[01:56.64] um sorriso de lado,
[01:58.19] olho brilhante
[01:59.00] confesso fico atrapalhado
[01:59.98] com o teu encanto
[02:01.44] Se fica sério fica médio e faz confusão
[02:04.21] E se duvidas que é a sério tens toda a razão,
[02:06.65] Sei que estás á vontade e eu estou com vontade
[02:08.74] nós os dois a noite inteira a fazer maldades
[02:11.29] É muito mais que amizade o que nós temos então
[02:13.76] podes ter me se quiseres eu só não estou na tua mão
[02:16.31] Para te dizer a verdade, e acabar com a saudade
[02:18.82] se vamos ficar os dois quem sabe??
[02:20.81] Dizes...
[02:21.68] Não é amor é só calor do momento
[02:23.95] mas confessas que comigo fica sempre diferente
[02:26.42] e ninguém nos faz frente
[02:27.52] Eu sei
[02:28.12] Voltamos costas ao mundo
[02:30.05] deixa te ir que eu também
[02:31.44] Ela chega sem eu estar á espera
[02:35.06] E eu não espero mais ninguém...
[02:37.62] Nós os dois a noite inteira o quê que têm,
[02:40.67] Eu já te conheço bem,
[02:42.72] E lá vou eu,
[02:44.95] E lá vou eu,
[02:47.38] Como é que consegues
[02:48.93] mesmo que me negues
[02:50.11] tens me quando queres,
[02:51.48] E lá vou eu
[02:53.81] E lá vou eu,
[02:56.33] Só eu...
[03:01.57] Ela chega sem eu estar á espera
[03:05.14] E eu não espero mais ninguém...
[03:07.88] Nós os dois a noite inteira o quê que têm,
[03:10.12] Eu já te conheço bem,
[03:12.56] E lá vou eu,
[03:15.08] E lá vou eu,
[03:17.70] Como é que consegues
[03:18.96] mesmo que me negues
[03:20.08] tens me quando queres,
[03:21.50] E lá vou eu
[03:23.72] E lá vou eu,
[03:26.32] Só eu...
[03:31.22] E lá vou eu...
[03:32.68]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : D. A. M. A
[00:01.00] zuò cí : D. A. M. A
[00:11.69] Ela chega sem eu estar á espera
[00:14.84] E eu n o espero mais ningué m...
[00:17.80] Nó s os dois a noite inteira o qu que t m,
[00:20.42] Eu já te conhe o bem,
[00:22.36] E lá vou eu,
[00:25.23] E lá vou eu,
[00:27.67] Como é que consegues
[00:29.18] mesmo que me negues
[00:30.34] tens me quando queres,
[00:31.61] E lá vou eu
[00:33.89] E lá vou eu,
[00:36.35] Só eu...
[00:40.37] Tu chegaste, para tudo
[00:42.57] vamos pornos no mudo,
[00:43.95] N o há contraste que me afaste desse teu jogo sujo
[00:46.41] Mas baby,
[00:46.85] Eu n o resisto e tu sabes que n o,
[00:48.75] e como por magia as nossas roupas est o no ch o,
[00:51.42] É a quí mica, virou fí sica
[00:53.80] Eu e tu pegamos fogo á Antá rtida
[00:56.15] N o é novidade temos pratica
[00:58.69] É matemá tica...
[00:59.88] Ah. É simples.
[01:01.36] Sou eu mais tu, a dividir pelo quarto
[01:03.99] subtrai a lingerie vezes 3, vezes 4
[01:06.42] E eu já perdi a conta,
[01:07.79] faz de conta que n o.
[01:08.69] E acrescentamos um x a esta nova equa o
[01:11.28] Por isso...
[01:11.71] V m, v m
[01:12.26] Tu queres o mesmo que eu
[01:13.60] E o que tu
[01:14.47] Tens, tens
[01:14.89] Eu só quero que seja meu
[01:16.36] Sabes que n o te nego e eu só quero mais
[01:18.56] O meu amor por ti é cego, só que leiote em braille
[01:21.12] ah...
[01:21.76] Ela chega sem eu estar á espera
[01:25.16] E eu n o espero mais ningué m...
[01:27.66] Nó s os dois a noite inteira o qu que t m,
[01:30.12] Eu já te conhe o bem,
[01:32.17] E lá vou eu,
[01:34.96] E lá vou eu,
[01:37.48] Como é que consegues
[01:38.79] mesmo que me negues
[01:40.10] tens me quando queres,
[01:41.42] E lá vou eu
[01:43.51] E lá vou eu,
[01:46.21] Só eu...
[01:47.69] Digo o que penso e normalmente fica bem,
[01:54.14] se nó s nos vemos n o dá para ficar sem
[01:56.64] um sorriso de lado,
[01:58.19] olho brilhante
[01:59.00] confesso fico atrapalhado
[01:59.98] com o teu encanto
[02:01.44] Se fica sé rio fica mé dio e faz confus o
[02:04.21] E se duvidas que é a sé rio tens toda a raz o,
[02:06.65] Sei que está s á vontade e eu estou com vontade
[02:08.74] nó s os dois a noite inteira a fazer maldades
[02:11.29] É muito mais que amizade o que nó s temos ent o
[02:13.76] podes ter me se quiseres eu só n o estou na tua m o
[02:16.31] Para te dizer a verdade, e acabar com a saudade
[02:18.82] se vamos ficar os dois quem sabe??
[02:20.81] Dizes...
[02:21.68] N o é amor é só calor do momento
[02:23.95] mas confessas que comigo fica sempre diferente
[02:26.42] e ningué m nos faz frente
[02:27.52] Eu sei
[02:28.12] Voltamos costas ao mundo
[02:30.05] deixa te ir que eu també m
[02:31.44] Ela chega sem eu estar á espera
[02:35.06] E eu n o espero mais ningué m...
[02:37.62] Nó s os dois a noite inteira o qu que t m,
[02:40.67] Eu já te conhe o bem,
[02:42.72] E lá vou eu,
[02:44.95] E lá vou eu,
[02:47.38] Como é que consegues
[02:48.93] mesmo que me negues
[02:50.11] tens me quando queres,
[02:51.48] E lá vou eu
[02:53.81] E lá vou eu,
[02:56.33] Só eu...
[03:01.57] Ela chega sem eu estar á espera
[03:05.14] E eu n o espero mais ningué m...
[03:07.88] Nó s os dois a noite inteira o qu que t m,
[03:10.12] Eu já te conhe o bem,
[03:12.56] E lá vou eu,
[03:15.08] E lá vou eu,
[03:17.70] Como é que consegues
[03:18.96] mesmo que me negues
[03:20.08] tens me quando queres,
[03:21.50] E lá vou eu
[03:23.72] E lá vou eu,
[03:26.32] Só eu...
[03:31.22] E lá vou eu...
[03:32.68]

歌词大意

[00:11.69] tā de dào lái wǒ shǐ liào bù jí
[00:14.84] wǒ zài yě bú huì děng dài rèn hé rén
[00:17.80] wǒ men xiǎng shòu zhè èr rén yè wǎn
[00:20.42] wǒ yǐ jīng hěn liǎo jiě nǐ la
[00:22.36] wǒ zhè jiù lái le
[00:25.23] zhè jiù lái le
[00:27.67] nǐ zěn me néng gòu yī biān
[00:29.18] jù jué wǒ
[00:30.34] yī biān yòu yōng yǒu wǒ de xīn
[00:31.61] wǒ zhè jiù lái le
[00:33.89] zhè jiù lái le
[00:36.35] zhǐ yǒu wǒ
[00:40.37] nǐ lái dào shēn biān, shí jiān hǎo xiàng tíng zhǐ
[00:42.57] ràng wǒ men biàn chéng" jìng yīn" zhuàng tài
[00:43.95] zài yě méi yǒu zhàng ài kě yǐ ràng wǒ lí kāi nǐ
[00:46.41] dàn shì qīn ài de
[00:46.85] wǒ bù zài jù jué, nǐ yě bù zhī dào
[00:48.75] wèi shí me wǒ men de yī fú bèi shī le mó fǎ yì bān dào le dì shàng
[00:51.42] dà gài shì huà xué zuò yòng ba, huò zhě shì wù lǐ de
[00:53.80] wǒ men hǎo sì zài nán jí zhōu miè huǒ
[00:56.15] méi shén me dà jīng xiǎo guài, wǒ men hái yǒu shì qíng zuò
[00:58.69] xiàng shù xué yí yàng
[00:59.88] a, hěn jiǎn dān
[01:01.36] wǒ jiā shang nǐ, chú yǐ sì
[01:03.99] chú qù nǐ de nèi yī, chéng yǐ sān, chéng yǐ sì
[01:06.42] wǒ yǐ jīng suàn bù hǎo la
[01:07.79] suàn bù chū lái le
[01:08.69] wǒ men zài zài zhè gè fāng chéng shì shàng jiā yí gè X ba
[01:11.28] zhè yàng a
[01:11.71] lái ba lái ba
[01:12.26] nǐ wǒ xū yào de shì yí yàng de
[01:13.60] nǐ yòu yǒu
[01:14.47] shén me ne?
[01:14.89] wǒ zhǐ xū yào shǔ yú wǒ de
[01:16.36] nǐ zhī dào wǒ bú huì jù jué nǐ, wǒ xū yào de gèng duō
[01:18.56] wǒ duì nǐ de ài shǐ wǒ máng mù, zhǐ néng dú gěi nǐ tīng máng wén
[01:21.12] a
[01:21.76] tā de dào lái wǒ shǐ liào bù jí
[01:25.16] wǒ zài yě bú huì děng dài rèn hé rén
[01:27.66] wǒ men xiǎng shòu zhè èr rén yè wǎn
[01:30.12] wǒ yǐ jīng hěn liǎo jiě nǐ la
[01:32.17] wǒ zhè jiù lái le
[01:34.96] zhè jiù lái le
[01:37.48] nǐ zěn me néng gòu yī biān
[01:38.79] jù jué wǒ
[01:40.10] yī biān yòu yōng yǒu wǒ de xīn
[01:41.42] wǒ zhè jiù lái le
[01:43.51] zhè jiù lái le
[01:46.21] zhǐ yǒu wǒ
[01:47.69] wǒ yì bān xiǎng shén me jiù shuō shí mǒ, yì bān méi yǒu wèn tí
[01:54.14] rú guǒ wǒ men kàn dào zì jǐ,
[01:56.64] zhǐ shèng xià xiào róng
[01:58.19] míng móu
[01:59.00] wǒ chéng rèn miàn duì nǐ de mèi lì
[01:59.98] huì gǎn dào huáng kǒng
[02:01.44] rú guǒ rèn zhēn qǐ lái yòu huì má fán bù duàn
[02:04.21] rú guǒ nǐ huái yí qǐ lái, nǐ yòu zǒng shì yǒu lǐ
[02:06.65] wǒ zhī dào nǐ yǐ jīng yǒu le zhǔ yì, wǒ yě shì
[02:08.74] wǒ men zhěng wǎn lái zuò yì diǎn ér huài shì ér ba
[02:11.29] wǒ men zhí jiē de gǎn qíng zǎo yǐ chāo yuè yǒu yì
[02:13.76] rú guǒ nǐ xiǎng, nǐ jiù kě yǐ yōng yǒu wǒ, zhǐ shì wǒ hái bù zài nǐ de shǒu shàng
[02:16.31] nǐ shuō chū zhēn xiàng, xīn zhōng mǎn shì xiǎng niàn
[02:18.82] rú guǒ wǒ men zài yì qǐ, yòu yǒu shéi zhī dào
[02:20.81] nǐ shuō
[02:21.68] xiàn zài méi yǒu le ài zhǐ shèng xià rè qíng
[02:23.95] dàn nǐ chéng rèn hé wǒ zài yì qǐ yǒng yuǎn dōu bù yí yàng
[02:26.42] méi yǒu rén zài wǒ men qián miàn
[02:27.52] wǒ zhī dào
[02:28.12] wǒ men fǎn huí dào shì jiè
[02:30.05] ràng nǐ lí qù, wǒ yě zǒu le
[02:31.44] tā de dào lái wǒ shǐ liào bù jí
[02:35.06] wǒ zài yě bú huì děng dài rèn hé rén
[02:37.62] wǒ men xiǎng shòu zhè èr rén yè wǎn
[02:40.67] wǒ yǐ jīng hěn liǎo jiě nǐ la
[02:42.72] wǒ zhè jiù lái le
[02:44.95] wǒ zhè jiù lái le
[02:47.38] nǐ zěn me néng gòu yī biān
[02:48.93] jù jué wǒ
[02:50.11] yī biān yòu yōng yǒu wǒ de xīn
[02:51.48] wǒ zhè jiù lái le
[02:53.81] zhè jiù lái le
[02:56.33] zhǐ yǒu wǒ
[03:01.57] tā de dào lái wǒ shǐ liào bù jí
[03:05.14] wǒ zài yě bú huì děng dài rèn hé rén
[03:07.88] wǒ men xiǎng shòu zhè èr rén yè wǎn
[03:10.12] wǒ yǐ jīng hěn liǎo jiě nǐ la
[03:12.56] wǒ zhè jiù lái le
[03:15.08] wǒ zhè jiù lái le
[03:17.70] nǐ zěn me néng gòu yī biān
[03:18.96] jù jué wǒ
[03:20.08] yī biān yòu yōng yǒu wǒ de xīn
[03:21.50] wǒ zhè jiù lái le
[03:23.72] zhè jiù lái le
[03:26.32] zhǐ yǒu wǒ
[03:31.22] wǒ zhè jiù lái le