For You

歌曲 For You
歌手 Bruce Springsteen
专辑 The Album Collection, Vol. 1 (1973 - 1984)

歌词

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen
[00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen
[00:02.97] written by Bruce Springsteen
[00:13.79] Princess cards she sends me with her regards
[00:20.35] Whoa, barroom eyes shine vacancy, to see her you gotta look hard
[00:27.75] Wounded deep in battle, I stand stuffed like some soldier undaunted
[00:34.37] To her Cheshire smile I'll stand on file, she's all I ever wanted
[00:42.54] Oh, but you let your blue walls get in the way of these facts
[00:46.77] Honey, get your carpetbaggers off my back
[00:50.28] You wouldn't even give me time to cover my tracks
[00:53.39] You said, "Here's your mirror and your ball and jacks"
[00:57.23] But they're not what I came for, and I'm sure you see that too
[01:03.25] I came for you, for you, I came for you, but you did not need my urgency
[01:10.76] I came for you, for you, I came for you, but your life was one long emergency
[01:17.99] And your cloud line urges me, oh, and my electric surges free
[01:25.43] Oh, crawl into my ambulance, your pulse is getting weak
[01:32.28] Oh, reveal yourself all now to me girl while you've got the strength to speak
[01:39.06] 'Cause they're waiting for you at Bellevue with their oxygen masks
[01:46.44] But I could give it all to you now if only you could ask
[01:54.55] Whoa, and don't call for your surgeon, even he says it's too late
[01:59.16] It's not your lungs this time, it's your heart that holds your fate
[02:02.19] Don't give me my money, honey, I don't want it back
[02:05.44] You and your pony face and your union jack
[02:09.01] We'll take your local joker and teach him how to act
[02:12.42] I swear I was never that way even when I really cracked
[02:16.97] Didn't you think I knew that you were born with the power of a locomotive
[02:21.01] Able to leap tall buildings in a single bound?
[02:26.46] And your Chelsea suicide with no apparent motive
[02:30.30] You could laugh and cry in a single sound
[02:33.69] Alright
[02:35.20]
[02:37.32] Mmm
[02:39.10]
[02:40.45] And your strength is devastating in the face of all these odds
[02:47.72] Remember how I kept you waiting when it was my turn to be the god
[02:57.12] You were not quite half so proud when I found you broken on the beach
[03:03.78] Oh, remember how I poured salt on your tongue and hung just out of reach
[03:10.71] And the band they played the homecoming theme as I caressed your cheek
[03:17.72] Yeah, that ragged, jagged melody, she still clings to me like a leech
[03:26.45] But that medal you wore on your chest always got in the way
[03:30.37] Like a little girl with a trophy so soft to buy her way
[03:33.59] We were both hitchhikers but you had your ears tuned to the roar
[03:37.38] Of some metal-tempered engine on an alien, distant shore
[03:41.17] So you left to find a better reason than the one we were living for
[03:44.21] And it's not that nursery mouth I came back for
[03:48.01] It's not the way you're stretched out on the floor
[03:51.11] 'Cause I've broken all your windows and I've rammed through all your doors
[03:54.18] And who am I to ask you to lick my sores?
[03:57.92] And you should know that's true
[04:00.80] I came for you, for you, I came for you, but you did not need my urgency
[04:08.12] I came for you, for you, I came for you, your life was one long emergency
[04:15.65] And your cloud line urges me, oh, and my electric surges free
[04:22.09] Ooooh, ooh ooh
[04:26.10]

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bruce Springsteen
[00:01.00] zuò qǔ : Bruce Springsteen
[00:02.97] written by Bruce Springsteen
[00:13.79] Princess cards she sends me with her regards
[00:20.35] Whoa, barroom eyes shine vacancy, to see her you gotta look hard
[00:27.75] Wounded deep in battle, I stand stuffed like some soldier undaunted
[00:34.37] To her Cheshire smile I' ll stand on file, she' s all I ever wanted
[00:42.54] Oh, but you let your blue walls get in the way of these facts
[00:46.77] Honey, get your carpetbaggers off my back
[00:50.28] You wouldn' t even give me time to cover my tracks
[00:53.39] You said, " Here' s your mirror and your ball and jacks"
[00:57.23] But they' re not what I came for, and I' m sure you see that too
[01:03.25] I came for you, for you, I came for you, but you did not need my urgency
[01:10.76] I came for you, for you, I came for you, but your life was one long emergency
[01:17.99] And your cloud line urges me, oh, and my electric surges free
[01:25.43] Oh, crawl into my ambulance, your pulse is getting weak
[01:32.28] Oh, reveal yourself all now to me girl while you' ve got the strength to speak
[01:39.06] ' Cause they' re waiting for you at Bellevue with their oxygen masks
[01:46.44] But I could give it all to you now if only you could ask
[01:54.55] Whoa, and don' t call for your surgeon, even he says it' s too late
[01:59.16] It' s not your lungs this time, it' s your heart that holds your fate
[02:02.19] Don' t give me my money, honey, I don' t want it back
[02:05.44] You and your pony face and your union jack
[02:09.01] We' ll take your local joker and teach him how to act
[02:12.42] I swear I was never that way even when I really cracked
[02:16.97] Didn' t you think I knew that you were born with the power of a locomotive
[02:21.01] Able to leap tall buildings in a single bound?
[02:26.46] And your Chelsea suicide with no apparent motive
[02:30.30] You could laugh and cry in a single sound
[02:33.69] Alright
[02:35.20]
[02:37.32] Mmm
[02:39.10]
[02:40.45] And your strength is devastating in the face of all these odds
[02:47.72] Remember how I kept you waiting when it was my turn to be the god
[02:57.12] You were not quite half so proud when I found you broken on the beach
[03:03.78] Oh, remember how I poured salt on your tongue and hung just out of reach
[03:10.71] And the band they played the homecoming theme as I caressed your cheek
[03:17.72] Yeah, that ragged, jagged melody, she still clings to me like a leech
[03:26.45] But that medal you wore on your chest always got in the way
[03:30.37] Like a little girl with a trophy so soft to buy her way
[03:33.59] We were both hitchhikers but you had your ears tuned to the roar
[03:37.38] Of some metaltempered engine on an alien, distant shore
[03:41.17] So you left to find a better reason than the one we were living for
[03:44.21] And it' s not that nursery mouth I came back for
[03:48.01] It' s not the way you' re stretched out on the floor
[03:51.11] ' Cause I' ve broken all your windows and I' ve rammed through all your doors
[03:54.18] And who am I to ask you to lick my sores?
[03:57.92] And you should know that' s true
[04:00.80] I came for you, for you, I came for you, but you did not need my urgency
[04:08.12] I came for you, for you, I came for you, your life was one long emergency
[04:15.65] And your cloud line urges me, oh, and my electric surges free
[04:22.09] Ooooh, ooh ooh
[04:26.10]

歌词大意

[00:02.97]
[00:13.79] tā gěi wǒ tā de gōng zhǔ pái
[00:20.35] jiǔ bā jiān de yǎn jīng shǎn shǎn fā guāng, yào xiǎng kàn dào tā, nǐ bì xū rèn zhēn kàn
[00:27.75] wǒ zài zhàn dòu zhōng shòu le zhòng shāng, zhàn dé xiàng gè wú suǒ wèi jù dí shì bīng
[00:34.37] wèi le tā càn làn de xiào róng, wǒ huì yī zhí jiān chí, tā shì wǒ de yī qiè
[00:42.54] ó, dàn nǐ ràng nǐ de lán qiáng zǔ dǎng le xiàn shí
[00:46.77] bǎo bèi ràng nǐ de móu lì rén yuǎn lí wǒ
[00:50.28] nǐ shèn zhì dōu méi gěi wǒ shí jiān qù duǒ cáng
[00:53.39] nǐ shuō:" zhè shì nǐ de jìng zi qiú hé jiá kè"
[00:57.23] dàn tā men bú shì wǒ lái de mù dì, wǒ xiāng xìn nǐ yě kàn dào le
[01:03.25] wǒ lái shì wèi le nǐ, wèi le nǐ, wǒ lái shì yīn wèi nǐ, dàn nǐ bù xū yào wǒ de bāng máng
[01:10.76] wǒ lái shì wèi le nǐ, wèi le nǐ, wǒ lái shì yīn wèi nǐ, dàn nǐ de shēng huó shì yí gè màn cháng de jǐn jí qiú yuán
[01:17.99] nǐ de yún xiàn cuī cù zhe wǒ, ó, wǒ de diàn yǒng zì yóu le
[01:25.43] ó, shàng wǒ de jiù hù chē, nǐ de mài bó yuè lái yuè ruò le
[01:32.28] ó, xiàn zài jiù xiàng wǒ zhǎn shì nǐ zì jǐ ba, nǚ hái, chèn nǐ yǒu lì qì shuō huà de shí hòu
[01:39.06] yīn wèi tā men dài zhe yǎng qì miàn zhào zài bèi ěr wéi yóu děng nǐ
[01:46.44] dàn wǒ kě yǐ dā yìng nǐ yī qiè, zhǐ yào nǐ kāi kǒu
[01:54.55] bú yào jiào nǐ de wài kē yī shēng, jí shǐ tā shuō wéi shí yǐ wǎn
[01:59.16] zhè cì bú shì nǐ de fèi, ér shì nǐ de xīn jué dìng le nǐ de mìng yùn
[02:02.19] bié bǎ wǒ de qián huán gěi wǒ, qīn ài de
[02:05.44] nǐ hé nǐ de xiǎo mǎ liǎn hái yǒu nǐ de gōng huì jié kè
[02:09.01] wǒ men huì dài nǐ dāng dì de xiǎo chǒu qù jiào tā zěn me biǎo yǎn
[02:12.42] wǒ fā shì, jí shǐ wǒ zhēn de bēng kuì le, wǒ yě cóng lái méi yǒu nà yàng guò
[02:16.97] nǐ yǐ wéi wǒ bù zhī dào nǐ shēng lái jiù yǒu jī chē de lì liàng ma
[02:21.01] néng yī cì tiào guò gāo lóu ma?
[02:26.46] nǐ zài qiè ěr xī de zì shā méi yǒu míng xiǎn de dòng jī
[02:30.30] nǐ kě yǐ xiào hé kū
[02:33.69]
[02:35.20]
[02:37.32]
[02:39.10]
[02:40.45] miàn duì zhèi xiē kùn nán, nǐ de lì liàng shì huǐ miè xìng de
[02:47.72] hái jì de dāng wǒ zuò shàng dì de shí hòu, wǒ shì rú hé ràng nǐ děng dài de ma
[02:57.12] dāng wǒ zài hǎi tān shàng fā xiàn shòu shāng de nǐ, nǐ bìng méi yǒu nà me jiāo ào
[03:03.78] hái jì de wǒ bǎ yán dào zài nǐ de shé tou shàng, rán hòu màn màn zhé mó nǐ
[03:10.71] dāng wǒ fǔ mō nǐ de liǎn jiá shí, yuè duì yǎn zòu le guī guó de zhǔ tí
[03:17.72] shì de, nà cū cāo cēn cī bù qí de xuán lǜ, tā réng rán xiàng shuǐ zhì yí yàng jǐn jǐn zhuā zhù wǒ
[03:26.45] dàn nǐ xiōng qián de nà méi jiǎng pái zǒng shì dǎng dào
[03:30.37] jiù xiàng yí gè ná zhe jiǎng bēi de xiǎo nǚ hái
[03:33.59] wǒ men dōu shì dā biàn chē de, dàn nǐ de ěr duǒ tīng dào le yǐn qíng de páo xiào
[03:37.38] zài yáo yuǎn de wài xīng hǎi àn shàng de mǒu zhǒng jīn shǔ huí huǒ fā dòng jī
[03:41.17] suǒ yǐ nǐ lí kāi shì wèi le zhǎo dào yí gè bǐ wǒ men huó zhe gèng hǎo de lǐ yóu
[03:44.21] wǒ huí lái bú shì wèi le suǒ wèi de wēn chuáng
[03:48.01] zhè bú shì nǐ xiǎng yào de lù
[03:51.11] yīn wèi wǒ dǎ suì le nǐ suǒ yǒu de chuāng hù, zhuàng pò le nǐ suǒ yǒu mén
[03:54.18] wǒ shì shuí, lái qǐng nǐ tiǎn shì wǒ de shāng kǒu?
[03:57.92] nǐ yīng gāi zhī dào zhè shì zhēn de
[04:00.80] wǒ wèi nǐ ér lái, dàn shì nǐ bù xū yào wǒ de bāng zhù
[04:08.12] wǒ wèi nǐ ér lái, dàn shì nǐ de shēng huó shì yī chǎng yuǎn chéng qiú yuán
[04:15.65] nǐ de yún xiàn cuī cù wǒ, ó, wǒ de diàn yǒng zì yóu
[04:22.09] ó
[04:26.10]