Take My Breath Away (Love Theme from "Top Gun")

歌曲 Take My Breath Away (Love Theme from "Top Gun")
歌手 Berlin
专辑 Top Gun - Motion Picture Soundtrack (Special Expanded Edition)

歌词

[00:00.00] 作曲 : Giorgio Moroder/Tom Whitlock
[00:01.00] 作词 : Giorgio Moroder/Tom Whitlock
[00:10.53] Watching every motion in my foolish lovers‘game
[00:20.39] On this endless ocean, finally lovers know no shame
[00:30.00] Turning and returning to some secret place inside
[00:40.24] Watching in slow motion as you turn around and said:
[00:49.55] Take my breath away
[00:59.27] Take my breath away
[01:11.01] Watching I keep waiting, still anticipating I love
[01:21.00] Never hesitating to become the fated ones
[01:30.48] Turning and returning to some secret place to hide
[01:41.00] Watching in slow motion as you turn to me and said:
[01:48.00] My love,
[01:50.00] Take my breath away
[02:01.00] Through the hourglass I saw you in time slipped away
[02:11.30] When the mirror crashed I called you and turned to hear you say:
[02:19.50] If I only for today
[02:27.30] I am unafraid
[02:30.01] Take my breath away
[02:40.01] Take my breath away
[02:52.01] Watching every motion in this foolish lover's game
[03:02.01] Haunted by the notion somewhere there's a love in flames
[03:11.00] Turning and returning to some secret place inside
[03:22.13] Watching in slow motion as you turn my way and said:
[03:30.59] Take my breath away
[03:38.50] My love
[03:40.50] Take my breath away
[03:48.59] My love
[03:50.30] Take my breath away
[03:59.59] Take my breath away

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Giorgio Moroder Tom Whitlock
[00:01.00] zuò cí : Giorgio Moroder Tom Whitlock
[00:10.53] Watching every motion in my foolish lovers' game
[00:20.39] On this endless ocean, finally lovers know no shame
[00:30.00] Turning and returning to some secret place inside
[00:40.24] Watching in slow motion as you turn around and said:
[00:49.55] Take my breath away
[00:59.27] Take my breath away
[01:11.01] Watching I keep waiting, still anticipating I love
[01:21.00] Never hesitating to become the fated ones
[01:30.48] Turning and returning to some secret place to hide
[01:41.00] Watching in slow motion as you turn to me and said:
[01:48.00] My love,
[01:50.00] Take my breath away
[02:01.00] Through the hourglass I saw you in time slipped away
[02:11.30] When the mirror crashed I called you and turned to hear you say:
[02:19.50] If I only for today
[02:27.30] I am unafraid
[02:30.01] Take my breath away
[02:40.01] Take my breath away
[02:52.01] Watching every motion in this foolish lover' s game
[03:02.01] Haunted by the notion somewhere there' s a love in flames
[03:11.00] Turning and returning to some secret place inside
[03:22.13] Watching in slow motion as you turn my way and said:
[03:30.59] Take my breath away
[03:38.50] My love
[03:40.50] Take my breath away
[03:48.59] My love
[03:50.30] Take my breath away
[03:59.59] Take my breath away

歌词大意

[00:10.53] zhù shì zhe wǒ zài yú chǔn de liàn rén yóu xì zhōng de yī jǔ yī dòng
[00:20.39] zài wú jìn de hǎi yáng zhōng, liàn rén men zhōng yú bù zài xiū qiè
[00:30.00] zhuǎn shēn huí dào nèi xīn de mì mì zhī dì
[00:40.24] kàn zhe nǐ yǐ màn dòng zuò zhuǎn guò lái shuō
[00:49.55] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[00:59.27] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[01:11.01] kàn zhe wǒ réng zài děng dài, qī pàn zhe ài qíng
[01:21.00] cóng bù yóu yù chéng wéi xī shēng zhě
[01:30.48] zhuǎn shēn huí dào mì mì zhī dì duǒ cáng
[01:41.00] kàn zhe nǐ yǐ màn dòng zuò zhuǎn guò lái duì wǒ shuō
[01:48.00] wǒ de ài rén
[01:50.00] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[02:01.00] tòu guò shā lòu, wǒ kàn jiàn nǐ nǐ jí shí de liū zǒu le
[02:11.30] dāng jìng zi suì liè shí, wǒ hū huàn zhe nǐ zhuǎn shēn tīng nǐ shuō
[02:19.50] dàn yuàn zhǐ wèi jīn rì
[02:27.30] wǒ yì wú jù
[02:30.01] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[02:40.01] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[02:52.01] zhù shì zhe wǒ zài yú chǔn de liàn rén yóu xì zhōng de yī jǔ yī dòng
[03:02.01] bèi mǒu gè yì niàn jiū chán zhe yuǎn fāng huǒ yàn zhōng de ài
[03:11.00] zhuǎn shēn huí dào nèi xīn de mì mì zhī dì
[03:22.13] kàn zhe nǐ yǐ màn dòng zuò zhuǎn guò lái duì wǒ shuō
[03:30.59] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[03:38.50] wǒ de ài rén
[03:40.50] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[03:48.59] wǒ de ài rén
[03:50.30] ràng wǒ wú fǎ hū xī
[03:59.59] ràng wǒ wú fǎ hū xī