[00:14.460] | (男) 静静地叫一声, 噢! 我哋个打令! |
[00:21.350] | (女) 咪乱叫打令, 讲笑搵过第样倾. |
[00:28.140] | (男) 妳又话, 对我心倾. |
[00:30.890] | (女) 休要自作多情. |
[00:34.140] | (男) 情缘曾共订, |
[00:37.650] | (女) 一切事唔承认. |
[00:41.940] | (男白)喂, 妳话过爱我架嘛. |
[00:44.310] | (女白)你够话送只大钻石戒指俾我咯, 又咪得个讲字? |
[00:47.860] | (男白)哎呀, 我为妳都使咗唔少钱架啦. |
[00:51.170] | (女白)哦! 呢啲系阁下嘅事喇. |
[00:52.800] | (男) 哎呀!念旧日送妹多金,? 可见为妳痴情. |
[01:01.550] | (女) 嘿!从前情已断, 睇你衰相就气顶! |
[01:08.590] | (男) 下跪痛哭一声, 请妳念我真诚. |
[01:15.150] | (女) 种下牡丹花, 水无滴费事倾! |
[01:22.270] | (男白)哦呵呵, 原来妳系拜金主义嚟嘅. |
[01:26.910] | (女白)你知得迟喇. |
[01:28.150] | (男白)未迟!哈, 呢只三十卡钻石戒指, 呢张五十万嘅支票, 一心系送俾妳嘅, 而家悭返喇喂! |
[01:35.530] | (女) 哎呀!热烈共抱呼千声, 噢!我哋个打令! |
[01:41.980] | (男) 行开, 嘿!从前情已断, 睇妳冤气重气顶! |
[01:49.830] | (女) 哎呀,跪下, 再嗳千声. |
[01:53.320] | (男) 休要自作多情. |
[01:56.870] | (女) 求情人见谅, |
[02:00.800] | (男) 一切事, 费事倾. (白)我得闲至嚟坐过啦吓. |
[02:06.990] | (女白)唉, 咁就放走咗只肥羊嘞. |
[00:14.460] | nan jing jing di jiao yi sheng, o! wo die ge da ling! |
[00:21.350] | nv mi luan jiao da ling, jiang xiao wen guo di yang qing. |
[00:28.140] | nan nai you hua, dui wo xin qing. |
[00:30.890] | nv xiu yao zi zuo duo qing. |
[00:34.140] | nan qing yuan ceng gong ding, |
[00:37.650] | nv yi qie shi wu cheng ren. |
[00:41.940] | nan bai wei, nai hua guo ai wo jia ma. |
[00:44.310] | nv bai ni gou hua song zhi da zuan shi jie zhi bi wo ge, you mi de ge jiang zi? |
[00:47.860] | nan bai ai ya, wo wei nai dou shi zuo wu shao qian jia la. |
[00:51.170] | nv bai o! ne di xi ge xia kai shi la. |
[00:52.800] | nan ai ya! nian jiu ri song mei duo jin,? ke jian wei nai chi qing. |
[01:01.550] | nv hei! cong qian qing yi duan, di ni shuai xiang jiu qi ding! |
[01:08.590] | nan xia gui tong ku yi sheng, qing nai nian wo zhen cheng. |
[01:15.150] | nv zhong xia mu dan hua, shui wu di fei shi qing! |
[01:22.270] | nan bai o he he, yuan lai nai xi bai jin zhu yi li kai. |
[01:26.910] | nv bai ni zhi de chi la. |
[01:28.150] | nan bai wei chi! ha, ne zhi san shi ka zuan shi jie zhi, ne zhang wu shi wan kai zhi piao, yi xin xi song bi nai kai, er jia qian fan la wei! |
[01:35.530] | nv ai ya! re lie gong bao hu qian sheng, o! wo die ge da ling! |
[01:41.980] | nan xing kai, hei! cong qian qing yi duan, di nai yuan qi zhong qi ding! |
[01:49.830] | nv ai ya, gui xia, zai ai qian sheng. |
[01:53.320] | nan xiu yao zi zuo duo qing. |
[01:56.870] | nv qiu qing ren jian liang, |
[02:00.800] | nan yi qie shi, fei shi qing. bai wo de xian zhi li zuo guo la xia. |
[02:06.990] | nv bai ai, han jiu fang zou zuo zhi fei yang lei. |
[00:14.460] | nán jìng jìng dì jiào yī shēng, ō! wǒ diè gè dǎ lìng! |
[00:21.350] | nǚ mī luàn jiào dǎ lìng, jiǎng xiào wèn guò dì yàng qīng. |
[00:28.140] | nán nǎi yòu huà, duì wǒ xīn qīng. |
[00:30.890] | nǚ xiū yào zì zuò duō qíng. |
[00:34.140] | nán qíng yuán céng gòng dìng, |
[00:37.650] | nǚ yī qiè shì wú chéng rèn. |
[00:41.940] | nán bái wèi, nǎi huà guò ài wǒ jià ma. |
[00:44.310] | nǚ bái nǐ gòu huà sòng zhǐ dà zuàn shí jiè zhǐ bǐ wǒ gē, yòu mī dé gè jiǎng zì? |
[00:47.860] | nán bái āi yā, wǒ wèi nǎi dōu shǐ zuo wú shǎo qián jià la. |
[00:51.170] | nǚ bái ó! ne dì xì gé xià kǎi shì lǎ. |
[00:52.800] | nán āi yā! niàn jiù rì sòng mèi duō jīn,? kě jiàn wèi nǎi chī qíng. |
[01:01.550] | nǚ hēi! cóng qián qíng yǐ duàn, dì nǐ shuāi xiāng jiù qì dǐng! |
[01:08.590] | nán xià guì tòng kū yī shēng, qǐng nǎi niàn wǒ zhēn chéng. |
[01:15.150] | nǚ zhǒng xià mǔ dān huā, shuǐ wú dī fèi shì qīng! |
[01:22.270] | nán bái ó hē hē, yuán lái nǎi xì bài jīn zhǔ yì lí kǎi. |
[01:26.910] | nǚ bái nǐ zhī dé chí lǎ. |
[01:28.150] | nán bái wèi chí! hā, ne zhǐ sān shí kǎ zuàn shí jiè zhǐ, ne zhāng wǔ shí wàn kǎi zhī piào, yī xīn xì sòng bǐ nǎi kǎi, ér jiā qiān fǎn lǎ wèi! |
[01:35.530] | nǚ āi yā! rè liè gòng bào hū qiān shēng, ō! wǒ diè gè dǎ lìng! |
[01:41.980] | nán xíng kāi, hēi! cóng qián qíng yǐ duàn, dì nǎi yuān qì zhòng qì dǐng! |
[01:49.830] | nǚ āi yā, guì xià, zài āi qiān shēng. |
[01:53.320] | nán xiū yào zì zuò duō qíng. |
[01:56.870] | nǚ qiú qíng rén jiàn liàng, |
[02:00.800] | nán yī qiè shì, fèi shì qīng. bái wǒ dé xián zhì lí zuò guò la xià. |
[02:06.990] | nǚ bái āi, hán jiù fàng zǒu zuo zhǐ féi yáng lei. |