| 歌曲 | Stronger (Live) |
| 歌手 | Kanye West |
| 专辑 | VH1 Storytellers |
| [00:00.000] | 作词 : BANGALTER, THOMAS/BIRDSONG, EDWIN/DEAN, MIKE/HOMEM, CHRISTO GUY MANUEL/WEST, KANYE OMARI |
| [00:00.000][Intro/Monologue] | |
| [00:00.478] | When people come at me a certain type of way, uh, I forget them for |
| [00:04.887] | They base their opinions merely on what they were taught |
| [00:09.199] | You know, what they were given, what their parents taught them |
| [00:11.511] | You hear that? When you see this ain’t, that- that’s not nothing |
| [00:14.721] | They will never be anything and you know, I’m a pretty good dartboard ‘cause I can take it |
| [00:21.023] | I’m a easy target, ‘cause I don’t fit in |
| [00:23.696] | I think through the gate, you know |
| [00:25.324] | From The College Dropout when I was the only person with a polo in the midst of a whole bunch of jerseys |
| [00:30.465] | That I was the, the difference |
| [00:33.753] | And I realized that I’m not just fighting a battle just for myself, but for a generation |
| [00:41.158] | You know, a generation fighting against the false information of the media |
| [00:45.045] | And the perceptions that people create in the matrix that society creates in the lies that people tell, and the- |
| [00:51.747] | And the laughs and the jokes that people tell all the way back in a high school lunch room |
| [00:56.304] | All the way to when you know, you’re older, and anyone that decides to walk their own path as ostracize |
| [01:03.451] | And um, you know, you have to be stronger in that situation and that’s- that’s one of my main goals that they don’t kill me can only can only make me stronger |
| [01:20.383][Verse 1] | |
| [01:20.862] | Let’s get lost tonight |
| [01:22.590] | You could be my black Kate Moss tonight |
| [01:24.817] | Play secretary, I’m the boss tonight |
| [01:27.045] | And you don’t give a f*** what they all say, right? |
| [01:29.579] | Awesome, the Christian in Christian Dior |
| [01:31.888] | Damn, they don’t make ‘em like this anymore |
| [01:34.385] | I ask, ‘cause I’m not sure |
| [01:36.536] | Do anybody make real sh*t anymore? |
| [01:38.872] | Bow in the presence of greatness |
| [01:40.964] | ‘Cause right now thou hast forsaken us |
| [01:43.573] | You should be honored by my lateness |
| [01:45.584] | That I would even show up to this fake sh*t |
| [01:48.158] | So go ahead, go nuts, go ape sh*t |
| [01:50.412] | ‘Specially in my Pastellé, on my Bape sh*t |
| [01:52.896] | Act like you can’t tell who made this |
| [01:55.067] | New Gospel, homie, take six |
| [01:57.206] | And take this, haters! |
| [01:59.669][Hook] | |
| [02:00.313] | N-now th-that that don’t kill me |
| [02:02.275] | Can only make me stronger |
| [02:04.202] | I need you to hurry up now |
| [02:06.365] | ‘Cause I can’t wait much longer |
| [02:08.537] | I know I got to be right now |
| [02:10.902] | ‘Cause I can’t get much wronger |
| [02:16.275] | Is this what you’ve been waiting for?! |
| [02:17.885] | Work it harder, make it better |
| [02:19.692] | Do it faster, makes us stronger |
| [02:21.944] | More than ever, hour after hour |
| [02:24.324] | Work– |
| [02:25.957][Verse 2] | |
| [02:27.011] | I don’t know if you got a man or not |
| [02:29.802] | If you made plans or not |
| [02:31.976] | If God put me in your plans or not |
| [02:34.046] | I’m trippin’, this drink got me saying a lot |
| [02:36.265] | But I know that God put you in front of me |
| [02:39.039] | So how the hell could you front on me? |
| [02:41.066] | There’s a thousand you’s, there’s only one of me |
| [02:43.260] | I’m trippin’, I’m caught up in the moment, right? |
| [02:46.155] | ‘Cause it’s Louis Vuitton Don night |
| [02:48.230] | So we gon’ do everything that Kan like |
| [02:50.558] | Heard they’d do anything for a Klondike |
| [02:52.525] | Well, I’d do anything for a blonde dyke |
| [02:55.187] | And she’ll do anything for the limelight |
| [02:57.399] | And we’ll do anything when the time’s right |
| [03:00.026] | Uh, baby, you’re makin’ it |
| [03:02.493] | Uh, baby, you’re makin’ it |
| [03:03.999][Hook] | |
| [03:04.566] | N-now th-that that don’t kill me |
| [03:06.747] | Can only make me stronger |
| [03:09.104] | I need you to hurry up now |
| [03:11.316] | ‘Cause I can’t wait much longer |
| [03:13.444] | I know I got to be right now |
| [03:15.826] | ‘Cause I can’t get much wronger |
| [03:18.227] | Man, I’ve been waiting all night now |
| [03:21.173] | Is this what you’ve been waiting for?! |
| [03:22.971] | Work it harder, make it better |
| [03:25.612] | Do it faster, makes us stronger |
| [03:26.599] | (I need you right now!) |
| [03:28.627] | More than ever, hour after hour |
| [03:29.838] | Work– |
| [03:30.095] | (I need you right now!) |
| [03:31.610][Interlude] | |
| [03:39.009] | Go to the drums, go to the drums |
| [03:47.110] | Do the verse jumps,do the verse drums |
| [03:57.451][Outro] | |
| [03:59.242] | You know how long I’ve been on ya |
| [04:01.623] | Since Prince was on Apollonia |
| [04:03.797] | Since O.J. had Isotoners |
| [04:06.050] | Don’t act like I never told ya |
| [04:08.397] | You know how long I’ve been on ya |
| [04:10.775] | Since Prince was on Apollonia |
| [04:13.240] | Since O.J. had Isotoners |
| [04:15.368] | Don’t act like I never told ya |
| [04:20.303] | Don’t act like I never told ya |
| [04:24.905] | Don’t act like I never told ya |
| [04:29.909] | Don’t act like I never told ya |
| [00:00.000] | zuò cí : BANGALTER, THOMAS BIRDSONG, EDWIN DEAN, MIKE HOMEM, CHRISTO GUY MANUEL WEST, KANYE OMARI |
| [00:00.000][Intro/Monologue] | |
| [00:00.478] | When people come at me a certain type of way, uh, I forget them for |
| [00:04.887] | They base their opinions merely on what they were taught |
| [00:09.199] | You know, what they were given, what their parents taught them |
| [00:11.511] | You hear that? When you see this ain' t, that that' s not nothing |
| [00:14.721] | They will never be anything and you know, I' m a pretty good dartboard ' cause I can take it |
| [00:21.023] | I' m a easy target, ' cause I don' t fit in |
| [00:23.696] | I think through the gate, you know |
| [00:25.324] | From The College Dropout when I was the only person with a polo in the midst of a whole bunch of jerseys |
| [00:30.465] | That I was the, the difference |
| [00:33.753] | And I realized that I' m not just fighting a battle just for myself, but for a generation |
| [00:41.158] | You know, a generation fighting against the false information of the media |
| [00:45.045] | And the perceptions that people create in the matrix that society creates in the lies that people tell, and the |
| [00:51.747] | And the laughs and the jokes that people tell all the way back in a high school lunch room |
| [00:56.304] | All the way to when you know, you' re older, and anyone that decides to walk their own path as ostracize |
| [01:03.451] | And um, you know, you have to be stronger in that situation and that' s that' s one of my main goals that they don' t kill me can only can only make me stronger |
| [01:20.383][Verse 1] | |
| [01:20.862] | Let' s get lost tonight |
| [01:22.590] | You could be my black Kate Moss tonight |
| [01:24.817] | Play secretary, I' m the boss tonight |
| [01:27.045] | And you don' t give a f what they all say, right? |
| [01:29.579] | Awesome, the Christian in Christian Dior |
| [01:31.888] | Damn, they don' t make ' em like this anymore |
| [01:34.385] | I ask, ' cause I' m not sure |
| [01:36.536] | Do anybody make real sh t anymore? |
| [01:38.872] | Bow in the presence of greatness |
| [01:40.964] | ' Cause right now thou hast forsaken us |
| [01:43.573] | You should be honored by my lateness |
| [01:45.584] | That I would even show up to this fake sh t |
| [01:48.158] | So go ahead, go nuts, go ape sh t |
| [01:50.412] | ' Specially in my Pastellé, on my Bape sh t |
| [01:52.896] | Act like you can' t tell who made this |
| [01:55.067] | New Gospel, homie, take six |
| [01:57.206] | And take this, haters! |
| [01:59.669][Hook] | |
| [02:00.313] | Nnow ththat that don' t kill me |
| [02:02.275] | Can only make me stronger |
| [02:04.202] | I need you to hurry up now |
| [02:06.365] | ' Cause I can' t wait much longer |
| [02:08.537] | I know I got to be right now |
| [02:10.902] | ' Cause I can' t get much wronger |
| [02:16.275] | Is this what you' ve been waiting for?! |
| [02:17.885] | Work it harder, make it better |
| [02:19.692] | Do it faster, makes us stronger |
| [02:21.944] | More than ever, hour after hour |
| [02:24.324] | Work |
| [02:25.957][Verse 2] | |
| [02:27.011] | I don' t know if you got a man or not |
| [02:29.802] | If you made plans or not |
| [02:31.976] | If God put me in your plans or not |
| [02:34.046] | I' m trippin', this drink got me saying a lot |
| [02:36.265] | But I know that God put you in front of me |
| [02:39.039] | So how the hell could you front on me? |
| [02:41.066] | There' s a thousand you' s, there' s only one of me |
| [02:43.260] | I' m trippin', I' m caught up in the moment, right? |
| [02:46.155] | ' Cause it' s Louis Vuitton Don night |
| [02:48.230] | So we gon' do everything that Kan like |
| [02:50.558] | Heard they' d do anything for a Klondike |
| [02:52.525] | Well, I' d do anything for a blonde dyke |
| [02:55.187] | And she' ll do anything for the limelight |
| [02:57.399] | And we' ll do anything when the time' s right |
| [03:00.026] | Uh, baby, you' re makin' it |
| [03:02.493] | Uh, baby, you' re makin' it |
| [03:03.999][Hook] | |
| [03:04.566] | Nnow ththat that don' t kill me |
| [03:06.747] | Can only make me stronger |
| [03:09.104] | I need you to hurry up now |
| [03:11.316] | ' Cause I can' t wait much longer |
| [03:13.444] | I know I got to be right now |
| [03:15.826] | ' Cause I can' t get much wronger |
| [03:18.227] | Man, I' ve been waiting all night now |
| [03:21.173] | Is this what you' ve been waiting for?! |
| [03:22.971] | Work it harder, make it better |
| [03:25.612] | Do it faster, makes us stronger |
| [03:26.599] | I need you right now! |
| [03:28.627] | More than ever, hour after hour |
| [03:29.838] | Work |
| [03:30.095] | I need you right now! |
| [03:31.610][Interlude] | |
| [03:39.009] | Go to the drums, go to the drums |
| [03:47.110] | Do the verse jumps, do the verse drums |
| [03:57.451][Outro] | |
| [03:59.242] | You know how long I' ve been on ya |
| [04:01.623] | Since Prince was on Apollonia |
| [04:03.797] | Since O. J. had Isotoners |
| [04:06.050] | Don' t act like I never told ya |
| [04:08.397] | You know how long I' ve been on ya |
| [04:10.775] | Since Prince was on Apollonia |
| [04:13.240] | Since O. J. had Isotoners |
| [04:15.368] | Don' t act like I never told ya |
| [04:20.303] | Don' t act like I never told ya |
| [04:24.905] | Don' t act like I never told ya |
| [04:29.909] | Don' t act like I never told ya |
| [00:00.000] | |
| kāi chǎng dú bái | |
| [00:00.478] | dāng rén men yǐ mǒu zhǒng fāng shì gōng jī wǒ de shí hòu, , wǒ huì yuán liàng tā men. |
| [00:04.887] | tā men zhǐ shì gēn jù zì jǐ bèi jiào dǎo de dōng xī lái xíng chéng kàn fǎ, |
| [00:09.199] | nǐ zhī dào, jiù shì tā men bèi guàn shū de dōng xī, tā men fù mǔ jiāo gěi tā men de dōng xī. |
| [00:11.511] | nǐ tīng dào le ma? dāng nǐ kàn dào zhè bú shì nà gēn běn bù suàn shén me. |
| [00:14.721] | tā men yǒng yuǎn bú huì chéng wéi shén me, ér nǐ zhī dào, wǒ shì gè hěn hǎo de bǎ zǐ, yīn wèi wǒ néng chéng shòu. |
| [00:21.023] | wǒ shì gè róng yì gōng jī de mù biāo, yīn wèi wǒ gé gé bù rù. |
| [00:23.696] | wǒ cóng dà mén zhī wài sī kǎo, nǐ dǒng ma? |
| [00:25.324] | cóng The College Dropout nà shí hou kāi shǐ, wǒ shì wéi yī yí gè zài mǎn shì qiú yī de rén qún zhōng chuān zhe Polo shān de rén, |
| [00:30.465] | nà jiù shì wǒ, jiù shì bù tóng. |
| [00:33.753] | wǒ yì shí dào, wǒ bù zhǐ shì wèi zì jǐ ér zhàn, ér shì wèi yī dài rén ér zhàn. |
| [00:41.158] | nǐ zhī dào, yī dài rén zhèng zài duì kàng méi tǐ de xū jiǎ xìn xī, |
| [00:45.045] | duì kàng shè huì zhì zào de jǔ zhèn lǐ de nèi xiē rèn zhī, |
| [00:51.747] | duì kàng rén men sā de huǎng yǐ jí cóng gāo zhōng shí táng jiù kāi shǐ de nèi xiē cháo xiào hé wán xiào, |
| [00:56.304] | yī zhí dào nǐ zhǎng dà yǐ hòu, rèn hé xuǎn zé zǒu zì jǐ dào lù de rén dōu huì bèi pái jǐ. |
| [01:03.451] | suǒ yǐ, zài nà zhǒng qíng kuàng xià, nǐ bì xū biàn de gèng jiān qiáng, ér zhè jiù shì wǒ de zhǔ yào mù biāo zhī yī tā men shā bù sǐ wǒ, zhǐ huì ràng wǒ gèng qiáng dà. |
| [01:20.383] | |
| Verse 1 | |
| [01:20.862] | jīn wǎn wǒ men mí shī zì jǐ ba |
| [01:22.590] | jīn wǎn nǐ kě yǐ zuò wǒ de hēi bǎn Kate Moss Kate Moss shì yīng guó zhù míng chāo mó |
| [01:24.817] | jīn wǎn nǐ dāng mì shū, wǒ dāng lǎo bǎn |
| [01:27.045] | nǐ gēn běn bù zài hu tā men shuō shí mǒ, duì ba? |
| [01:29.579] | tài bàng le, Christian Dior lǐ de jī dū tú |
| [01:31.888] | gāi sǐ, tā men zài yě zuò bù chū zhè yàng de le |
| [01:34.385] | wǒ wèn, yīn wèi wǒ bù què dìng |
| [01:36.536] | xiàn zài hái yǒu rén zuò zhēn shí de dōng xī ma? |
| [01:38.872] | zài wěi dà miàn qián dī tóu |
| [01:40.964] | yīn wèi cǐ kè nǐ yǐ jīng pāo qì le wǒ men |
| [01:43.573] | nǐ yīng gāi wèi wǒ de chí dào gǎn dào róng xìng |
| [01:45.584] | wǒ jìng rán hái huì chū xiàn zài zhè zhǒng jiǎ dōng xī lǐ |
| [01:48.158] | suǒ yǐ qù ba, fēng diào ba, fā kuáng ba |
| [01:50.412] | yóu qí shì zài wǒ de Pastellé hé Bape yī fú shàng |
| [01:52.896] | zhuāng zuò nǐ bù zhī dào zhè shì shuí zuò de |
| [01:55.067] | xīn de fú yīn, xiōng dì, ná qù ba |
| [01:57.206] | jiē zhāo ba, chóu hèn zhě men! |
| [01:59.669] | |
| Hook | |
| [02:00.313] | xiàn zài nà nà nà bú huì shā sǐ wǒ |
| [02:02.275] | zhǐ huì ràng wǒ gèng qiáng dà |
| [02:04.202] | wǒ xū yào nǐ xiàn zài kuài diǎn |
| [02:06.365] | yīn wèi wǒ děng bù liǎo tài jiǔ |
| [02:08.537] | wǒ zhī dào wǒ xiàn zài bì xū zhèng què |
| [02:10.902] | yīn wèi wǒ bù néng zài cuò dé gèng duō |
| [02:16.275] | zhè jiù shì nǐ yī zhí zài děng dài de ma?! |
| [02:17.885] | gèng nǔ lì dì gōng zuò, ràng tā gèng hǎo |
| [02:19.692] | zuò dé gèng kuài, ràng wǒ men gèng qiáng dà |
| [02:21.944] | bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō, yī xiǎo shí yòu yī xiǎo shí |
| [02:24.324] | gōng zuò |
| [02:25.957] | |
| Verse 2 | |
| [02:27.011] | wǒ bù zhī dào nǐ yǒu méi yǒu nán rén |
| [02:29.802] | huò zhě nǐ yǒu méi yǒu jì huà |
| [02:31.976] | huò zhě shàng dì yǒu méi yǒu bǎ wǒ fàng jìn nǐ de jì huà lǐ |
| [02:34.046] | wǒ yǒu diǎn yūn, zhè jiǔ ràng wǒ shuō le hěn duō |
| [02:36.265] | dàn wǒ zhī dào shàng dì bǎ nǐ fàng zài wǒ miàn qián |
| [02:39.039] | nà nǐ tā mā zěn me néng bù gěi wǒ miàn zi? |
| [02:41.066] | yǒu yī qiān gè nǐ, què zhǐ yǒu yí gè wǒ |
| [02:43.260] | wǒ yǒu diǎn yūn, wǒ chén jìn zài zhè yī kè, duì ba? |
| [02:46.155] | yīn wèi jīn wǎn shì Louis Vuitton Don zhī yè |
| [02:48.230] | suǒ yǐ wǒ men yào zuò suǒ yǒu Kanye xǐ huān de shì |
| [02:50.558] | tīng shuō tā men wèi le Klondike shén me dōu yuàn yì zuò Klondike shì yī zhǒng měi guó jīng diǎn de qiǎo kè lì guǒ bīng qí lín tián diǎn, hěn měi wèi |
| [02:52.525] | nà wǒ wèi le jīn fà měi nǚ shén me dōu yuàn yì zuò |
| [02:55.187] | ér tā wèi le jù guāng dēng shén me dōu yuàn yì zuò |
| [02:57.399] | shí jī duì le, wǒ men jiù shén me dōu yuàn yì zuò |
| [03:00.026] | bǎo bèi, nǐ zhèng zài chéng gōng |
| [03:02.493] | bǎo bèi, nǐ zhèng zài chéng gōng |
| [03:03.999] | |
| Hook | |
| [03:04.566] | xiàn zài nà nà nà bú huì shā sǐ wǒ |
| [03:06.747] | zhǐ huì ràng wǒ gèng qiáng dà |
| [03:09.104] | wǒ xū yào nǐ xiàn zài kuài diǎn |
| [03:11.316] | yīn wèi wǒ děng bù liǎo tài jiǔ |
| [03:13.444] | wǒ zhī dào wǒ xiàn zài bì xū zhèng què |
| [03:15.826] | yīn wèi wǒ bù néng zài cuò dé gèng duō |
| [03:18.227] | xiōng dì, wǒ yǐ jīng děng le zhěng gè wǎn shàng |
| [03:21.173] | zhè jiù shì nǐ yī zhí zài děng dài de ma?! |
| [03:22.971] | gèng nǔ lì dì gōng zuò, ràng tā gèng hǎo |
| [03:25.612] | zuò dé gèng kuài, ràng wǒ men gèng qiáng dà |
| [03:26.599] | wǒ xiàn zài xū yào nǐ! |
| [03:28.627] | bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu duō, yī xiǎo shí yòu yī xiǎo shí |
| [03:29.838] | gōng zuò |
| [03:30.095] | wǒ xiàn zài xū yào nǐ! |
| [03:31.610] | |
| Interlude zhǐ huī gǔ shǒu | |
| [03:39.009] | qù dǎ gǔ, qù dǎ gǔ. |
| [03:47.110] | dǎ fù gē de gǔ diǎn, dǎ fù gē de gǔ. |
| [03:57.451] | |
| Outro | |
| [03:59.242] | nǐ zhī dào wǒ dīng shàng nǐ duō jiǔ le ma |
| [04:01.623] | cóng Prince hé Apollonia nà shí hou kāi shǐ Prince hé Apollonia zài 1984 nián diàn yǐng Purple Rain lǐ shì yín mù qíng lǚ, Ye zài zhè lǐ yòng cǐ kuā zhāng biǎo shì" wǒ zǎo jiù dīng shàng nǐ le" |
| [04:03.797] | cóng O. J. chuān Isotoners nà shí hou kāi shǐ |
| [04:06.050] | cóng O. J. chuān Isotoners nà shí hou kāi shǐ O. J. xīn pǔ sēn shā qī àn zhōng jiǎn fāng zài fàn zuì xiàn chǎng fā xiàn de zhān xuè shǒu tào jiù shì Isotoner pǐn pái |
| [04:08.397] | bié zhuāng zuò wǒ cóng méi gào sù guò nǐ |
| [04:10.775] | nǐ zhī dào wǒ dīng shàng nǐ duō jiǔ le ma |
| [04:13.240] | cóng Prince hé Apollonia nà shí hou kāi shǐ |
| [04:15.368] | bié zhuāng zuò wǒ cóng méi gào sù guò nǐ |
| [04:20.303] | bié zhuāng zuò wǒ cóng méi gào sù guò nǐ |
| [04:24.905] | bié zhuāng zuò wǒ cóng méi gào sù guò nǐ |
| [04:29.909] | bié zhuāng zuò wǒ cóng méi gào sù guò nǐ |