| 歌曲 | READY STEADY GO |
| 歌手 | L'Arc〜en〜Ciel |
| 专辑 | 押忍!闘え!応援団 |
| [ti:READY STEADY GO] | |
| [ar:L'Arc~en~Ciel] | |
| [al:SMILE] | |
| [offset:500] | |
| [00:05.43] | |
| [00:39.01][00:11.10] | |
| [00:14.55] | Ready steady can't hold me back |
| [00:17.68] | Ready steady give me good luck |
| [00:20.63] | Ready steady never look back |
| [00:23.77] | let's get started Ready Steady Go |
| [00:26.85] | |
| [00:39.88] | 吹き飛んで行く風景 |
| [00:42.96] | 転がるようにまええ |
| [00:45.72] | くるし紛れでも |
| [00:48.78] | 標的はもうみのがさない |
| [00:52.68] | あてにならない地図 |
| [00:55.84] | 焼いてしまえばいいさ |
| [00:58.79] | うずもれた真実 |
| [01:01.77] | このてで掴み取ろう |
| [01:04.72] | 夢う中ではやくかけ抜けてきた |
| [01:11.65] | うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り |
| [01:17.49] | 響いて呼んでいる君の声 |
| [01:24.50] | ここで立ち止まるような時間はないさ |
| [01:29.06] | Ready Steady Go |
| [01:31.05] | |
| [01:37.42] | 数え切れない傷 抱え込んでいても |
| [01:43.87] | ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪はせない |
| [01:50.71] | あのおかの向こうで 君に出会えたなら |
| [01:56.74] | 何から話しそう そんな事ばかり思うよ |
| [02:02.70] | 夢う中ではやくかで抜けてきた |
| [02:09.91] | うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り |
| [02:15.61] | 日々いて呼んでいる君の声 |
| [02:22.50] | 此処で立ち止まるような時間はないさ |
| [02:26.57] | Ready Steady Go |
| [02:29.99] | |
| [02:42.56] | Ready steady can't hold me back |
| [02:45.49] | Ready steady give me good luck |
| [02:48.67] | Ready steady never look back |
| [02:51.82] | let's get started Ready Steady Go |
| [02:55.97] | |
| [03:07.02] | 心は走るあの空の下 |
| [03:14.17] | 空回りする気持ちが叫びだすのを止められない |
| [03:20.19] | 君まで届けきっとあと少し |
| [03:27.22] | 厚く日差しが照らすこの道の向こう |
| [03:31.91] | ready steady go |
| [03:34.25] | please. trust me. |
| [03:38.01] | |
| [03:41.86] | |
| [03:45.01] |
| ti: READY STEADY GO | |
| ar: L' Arc en Ciel | |
| al: SMILE | |
| offset: 500 | |
| [00:05.43] | |
| [00:39.01][00:11.10] | |
| [00:14.55] | Ready steady can' t hold me back |
| [00:17.68] | Ready steady give me good luck |
| [00:20.63] | Ready steady never look back |
| [00:23.77] | let' s get started Ready Steady Go |
| [00:26.85] | |
| [00:39.88] | chuī fēi xíng fēng jǐng |
| [00:42.96] | zhuǎn |
| [00:45.72] | fēn |
| [00:48.78] | biāo de |
| [00:52.68] | dì tú |
| [00:55.84] | shāo |
| [00:58.79] | zhēn shí |
| [01:01.77] | guāi qǔ |
| [01:04.72] | mèng zhōng bá |
| [01:11.65] | zhāng liè gǔ dòng gāo míng |
| [01:17.49] | xiǎng hū jūn shēng |
| [01:24.50] | lì zhǐ shí jiān |
| [01:29.06] | Ready Steady Go |
| [01:31.05] | |
| [01:37.42] | shù qiè shāng bào ru |
| [01:43.87] | hún duó |
| [01:50.71] | xiàng jūn chū huì |
| [01:56.74] | hé huà shì sī |
| [02:02.70] | mèng zhōng bá |
| [02:09.91] | zhāng liè gǔ dòng gāo míng |
| [02:15.61] | rì hū jūn shēng |
| [02:22.50] | cǐ chǔ lì zhǐ shí jiān |
| [02:26.57] | Ready Steady Go |
| [02:29.99] | |
| [02:42.56] | Ready steady can' t hold me back |
| [02:45.49] | Ready steady give me good luck |
| [02:48.67] | Ready steady never look back |
| [02:51.82] | let' s get started Ready Steady Go |
| [02:55.97] | |
| [03:07.02] | xīn zǒu kōng xià |
| [03:14.17] | kōng huí qì chí jiào zhǐ |
| [03:20.19] | jūn jiè shǎo |
| [03:27.22] | hòu rì chà zhào dào xiàng |
| [03:31.91] | ready steady go |
| [03:34.25] | please. trust me. |
| [03:38.01] | |
| [03:41.86] | |
| [03:45.01] |
| [00:14.55] | jiān dìng de zhǔn bèi hǎo méi yǒu shén me kě yǐ lìng wǒ tuì suō |
| [00:17.68] | jiān dìng de zhǔn bèi hǎo gěi wǒ hǎo yùn ba |
| [00:20.63] | jiān dìng de zhǔn bèi hǎo jué bù liú liàn ér huí tóu |
| [00:23.77] | ràng wǒ men kāi shǐ zhǔn bèi chū fā ba |
| [00:39.88] | suí fēng ér qù de fēng jǐng |
| [00:42.96] | zhǎn zhuǎn zhe qián xíng |
| [00:45.72] | suī wèi tòng kǔ suǒ pò |
| [00:48.78] | què bù zài mí shī mù biāo |
| [00:52.68] | bù kě kào de dì tú |
| [00:55.84] | shāo diào tā jiù hǎo le |
| [00:58.79] | bèi mái cáng dí zhēn shí |
| [01:01.77] | yòng zì jǐ de shǒu zhuā zhù tā ba |
| [01:04.72] | wàng wǒ dì jí sù fēi bēn ér lái |
| [01:11.65] | xuān xiāo dé sì hū yào sī liè bān de tiào dòng de xīn yīn |
| [01:17.49] | huí xiǎng zhe nǐ hū huàn de shēng yīn |
| [01:24.50] | méi yǒu shí jiān zài zhè lǐ tíng zhì bù qián |
| [01:29.06] | zhǔn bèi chū fā ba |
| [01:37.42] | suī rán wǒ yōng bào zhāo shù bù qīng de shāng kǒu |
| [01:43.87] | zhǐ yào yī huì ér qīng qīng dì líng hún shì bú huì bèi duó zǒu de |
| [01:50.71] | ruò guǒ néng zài nà shān qiū de lìng yī biān hé nǐ xiāng féng |
| [01:56.74] | xiǎng zhe yào cóng hé shuō qǐ zhè jiàn shì |
| [02:02.70] | wàng wǒ dì jí sù fēi bēn ér lái |
| [02:09.91] | xuān xiāo dé sì hū yào sī liè bān de tiào dòng de xīn yīn |
| [02:15.61] | huí xiǎng zhe nǐ hū huàn de shēng yīn |
| [02:22.50] | méi yǒu shí jiān zài zhè lǐ tíng zhì bù qián |
| [02:26.57] | zhǔn bèi chū fā ba |
| [02:42.56] | jiān dìng de zhǔn bèi hǎo méi yǒu shén me kě yǐ lìng wǒ tuì suō |
| [02:45.49] | jiān dìng de zhǔn bèi hǎo gěi wǒ hǎo yùn ba |
| [02:48.67] | jiān dìng de zhǔn bèi hǎo jué bù liú liàn ér huí tóu |
| [02:51.82] | ràng wǒ men kāi shǐ zhǔn bèi chū fā ba |
| [03:07.02] | xīn bēn pǎo zài nà tiān kōng zhī xià |
| [03:14.17] | wú fǎ yì zhì dì hǎn chū wǎng rán de xīn qíng |
| [03:20.19] | yí dìng mǎ shàng jiù huì chuán dào nǐ nà lǐ |
| [03:27.22] | zhuó rè de yáng guāng zhào yào zhe zhè tiáo dào lù de qián fāng |
| [03:31.91] | zhǔn bèi chū fā ba |
| [03:34.25] | qǐng xiāng xìn wǒ |