The Gambler

歌曲 The Gambler
歌手 Kenny Rogers
专辑 21 Number Ones

歌词

[00:06.99] On a warm summer's evening on a train bound for nowhere
[00:13.17] I met up with a gambler, we were both too tired to sleep
[00:17.38] So we took turns a-staring out the window at the darkness
[00:22.91] The boredom overtook us, and he began to speak
[00:27.58] He said, son I've made my life out of reading people's faces
[00:33.13] And knowing what the cards were by the way they held their eyes
[00:38.26] So if you don't mind my sayin', I can see you're out of aces
[00:43.60] For a taste of your whiskey I'll give you some advice
[00:50.38] So I handed him my bottle, and he drank down my last swallow
[00:55.70] Then he bummed a cigarette and asked me for a light
[01:00.77] And the night got deathly quiet, and his face lost all expression
[01:06.20] Said, if you're gonna play the game, boy, you gotta learn to play it right
[02:43.38][02:21.34][01:11.64] You got to know when to hold 'em, know when to fold 'em
[02:49.29][02:27.51][01:17.91] Know when to walk away, know when to run
[02:54.05][02:32.30][01:22.43] You never count your money when you're sittin' at the table
[02:59.62][02:38.03][01:28.12] There'll be time enough for countin', when the dealin's done
[01:36.40] Now, every gambler knows, the secret to survivin'
[01:43.35] Is knowing what to throw away, knowing what to keep
[01:47.92] 'Cause every hand's a winner and every hand's a loser
[01:54.14] And the best you can hope for is to die in your sleep
[01:59.10] So when he'd finished speakin', he turned back toward the window
[02:05.22] Crushed out his cigarette and faded off to sleep
[02:10.28] Then somewhere in the darkness, the gambler he broke even
[02:16.06] But in his final words I found an ace that I could keep

歌词大意

[00:06.99] wēn nuǎn de xià yè lǐ yī liàng kāi wǎng bù zhī hé chǔ de huǒ chē shàng
[00:13.17] wǒ yù jiàn le yī wèi dǔ tú, wǒ men dōu lèi dào shuì bù zháo jué
[00:17.38] suǒ yǐ wǒ men jiù lún liú dīng zháo huǒ chē chuāng wài de hēi yè
[00:22.91] yàn juàn gǎn xí juǎn le wǒ men, tā kāi kǒu jiǎng dào
[00:27.58] tā shuō: hái zi, wǒ zhè bèi zǐ dōu kào kàn rén liǎn sè guò lái
[00:33.13] kàn tā men de yǎn shén, jiù zhī dào tā men de pái
[00:38.26] ruò nǐ bù jiè yì wǒ zhè me shuō, wǒ kàn de chū lái nǐ yòng wán le wáng pái
[00:43.60] wèi le nǐ de wēi shì jì, wǒ yuàn gěi nǐ xiē jiàn yì
[00:50.38] suǒ yǐ wǒ bǎ jiǔ píng dì gěi le tā, tā hē xià le zuì hòu yī kǒu
[00:55.70] ná chū yī zhī yān, xiàng wǒ jiè gè huǒ
[01:00.77] yè wǎn biàn de sǐ jì, tā de liǎn shàng méi yǒu yì diǎn biǎo qíng
[01:06.20] shuō, nǐ yào xiǎng wán zhè jú, nǐ jiù dé hǎo hǎo wán
[01:11.64] nǐ dé zhī dào shén me shí hòu chū pái, shén me shí hòu liú
[01:17.91] zhī dào shén me shí hòu zǒu kāi, shén me shí hòu táo pǎo
[01:22.43] zuò zài pái zhuō shàng de shí hòu yǒng yuǎn bié shù qián
[01:28.12] dǎ wán le pái yǒu de shì shí jiān
[01:36.40] měi yí gè dǔ tú dōu zhī dào shēng cún de mì jué
[01:43.35] jiù shì zhī dào shén me shí hòu jiān chí shén me shí hòu fàng shǒu
[01:47.92] yīn wèi měi yī shǒu dōu néng jué dìng nǐ shì yíng jiā hái shì shū de yī bài tú dì
[01:54.14] nǐ zuì hǎo xī wàng jiù shì píng jìng de zài mèng lǐ sǐ qù
[01:59.10] dāng tā shuō wán zhè duàn huà, jiù zhuǎn guò shēn xiàng zhe chuāng hù
[02:05.22] xī miè le yān xiàn rù shuì mián
[02:10.28] hēi yè lǐ de mǒu chù, dǔ tú yě xiāo shī le
[02:16.06] dàn zài tā de zuì hòu yī jù huà lǐ, wǒ zhǎo dào zhāng wáng pái
[02:21.34] nǐ dé zhī dào shén me shí hòu chū pái, shén me shí hòu liú
[02:27.51] zhī dào shén me shí hòu tuì chǎng, shén me shí hòu táo pǎo
[02:32.30] zuò zài pái zhuō shàng de shí hòu yǒng yuǎn bié shù qián
[02:38.03] dǎ wán le zì yǒu dà bǎ shí jiān
[02:43.38] nǐ dé zhī dào shén me shí hòu chū pái, shén me shí hòu liú
[02:49.29] zhī dào shén me shí hòu zǒu kāi, shén me shí hòu táo pǎo
[02:54.05] zuò zài pái zhuō shàng de shí hòu yǒng yuǎn bié shù qián
[02:59.62] zhè jú jié shù hòu yǒu de shì shí jiān