歌曲 | Coward of The County |
歌手 | Kenny Rogers |
专辑 | 21 Number Ones |
[00:00.88] | Artist:kenny rogers |
[00:02.25] | Songs Title:coward of the county |
[00:05.25] | |
[00:11.88] | Ev'ryone considered him the coward of the county. |
[00:17.46] | He never stood one single time to prove the county wrong. |
[00:24.11] | His mama named him Tommy, but folks just called him yellow, |
[00:31.02] | But something always told me they were reading Tommy wrong. |
[00:37.98] | He was only ten years old when his daddy died in prison. |
[00:44.44] | Well, I looked after Tommy 'cause he was my brother's son. |
[00:50.02] | And I still recall the final words my brother said to Tommy: |
[00:54.73] | "Son, my life is over, but yours is just begun." |
[01:04.89] | "Promise me, son, not to do the things I've done. |
[01:09.66] | Walk away from trouble if you can. |
[01:14.73] | Now, it don't mean you're weak if you turn the other cheek. |
[01:20.01] | I hope you're old enough to understand: |
[01:25.28] | Son, you don't have to fight to be a man." |
[01:30.61] | There's someone for ev'ryone, Tommy's love was Becky. |
[01:35.93] | In her arms he didn't have to prove he was a man. |
[01:43.66] | One day while he was workin' the Gatlin boys came callin'. |
[01:49.05] | They took turns at Becky, there was three of them! |
[01:57.20] | Tommy opened up the door and saw his Becky cryin'. |
[02:03.62] | The torn dress, the shattered look was more than he could stand. |
[02:09.95] | He reached above the fireplace, took down his daddy's picture. |
[02:14.40] | As the tears fell on his daddy's face, he heard these words again. |
[02:23.29] | "Promise me son, not to do the things I've done. |
[02:28.58] | Walk away from trouble if you can. |
[02:33.65] | Now, it don't mean you're weak if you turn the other cheek. |
[02:38.91] | I hope you're old enough to understand: |
[02:41.55] | |
[02:44.12] | Son, you don't have to fight to be a man." |
[02:49.63] | The Gatlin boys just laughed at him when he walked into the barroom. |
[02:53.53] | One of them got up and met him halfway 'cross the floor. |
[03:02.50] | Then Tommy turned around they said, Hey look ol' yellow's leavin'." |
[03:08.84] | But you coulda heard a pin drop when Tommy stopped and locked the door. |
[03:16.04] | Twenty years of crawlin' was bottled up inside him. |
[03:22.31] | He wasn't holdin' nothin' back; he let 'em have it all. |
[03:28.71] | When Tommy left the barroom not a Gatlin boy was standin'. |
[03:35.81] | He said, "This one's for Becky.", as he watched the last one fall. |
[03:40.50] | And I heard him say: |
[03:41.77] | "I promised you, Dad, not to do the things you've done. |
[03:46.92] | I'll walk away from trouble if I can. |
[03:49.73] | Now please don't think I'm weak, I couldn't turn the other cheek, |
[03:56.26] | And papa, I sure hope you understand: |
[04:02.60] | Sometimes you gotta fight when you're a man." |
[04:08.25] | Ev'ryone considered him the coward of the county... |
[00:00.88] | Artist: kenny rogers |
[00:02.25] | Songs Title: coward of the county |
[00:05.25] | |
[00:11.88] | Ev ryone considered him the coward of the county. |
[00:17.46] | He never stood one single time to prove the county wrong. |
[00:24.11] | His mama named him Tommy, but folks just called him yellow, |
[00:31.02] | But something always told me they were reading Tommy wrong. |
[00:37.98] | He was only ten years old when his daddy died in prison. |
[00:44.44] | Well, I looked after Tommy cause he was my brother s son. |
[00:50.02] | And I still recall the final words my brother said to Tommy: |
[00:54.73] | Son, my life is over, but yours is just begun. |
[01:04.89] | Promise me, son, not to do the things I ve done. |
[01:09.66] | Walk away from trouble if you can. |
[01:14.73] | Now, it don t mean you re weak if you turn the other cheek. |
[01:20.01] | I hope you re old enough to understand: |
[01:25.28] | Son, you don t have to fight to be a man. |
[01:30.61] | There s someone for ev ryone, Tommy s love was Becky. |
[01:35.93] | In her arms he didn t have to prove he was a man. |
[01:43.66] | One day while he was workin the Gatlin boys came callin. |
[01:49.05] | They took turns at Becky, there was three of them! |
[01:57.20] | Tommy opened up the door and saw his Becky cryin. |
[02:03.62] | The torn dress, the shattered look was more than he could stand. |
[02:09.95] | He reached above the fireplace, took down his daddy s picture. |
[02:14.40] | As the tears fell on his daddy s face, he heard these words again. |
[02:23.29] | Promise me son, not to do the things I ve done. |
[02:28.58] | Walk away from trouble if you can. |
[02:33.65] | Now, it don t mean you re weak if you turn the other cheek. |
[02:38.91] | I hope you re old enough to understand: |
[02:41.55] | |
[02:44.12] | Son, you don t have to fight to be a man. |
[02:49.63] | The Gatlin boys just laughed at him when he walked into the barroom. |
[02:53.53] | One of them got up and met him halfway cross the floor. |
[03:02.50] | Then Tommy turned around they said, Hey look ol yellow s leavin. |
[03:08.84] | But you coulda heard a pin drop when Tommy stopped and locked the door. |
[03:16.04] | Twenty years of crawlin was bottled up inside him. |
[03:22.31] | He wasn t holdin nothin back he let em have it all. |
[03:28.71] | When Tommy left the barroom not a Gatlin boy was standin. |
[03:35.81] | He said, This one s for Becky., as he watched the last one fall. |
[03:40.50] | And I heard him say: |
[03:41.77] | I promised you, Dad, not to do the things you ve done. |
[03:46.92] | I ll walk away from trouble if I can. |
[03:49.73] | Now please don t think I m weak, I couldn t turn the other cheek, |
[03:56.26] | And papa, I sure hope you understand: |
[04:02.60] | Sometimes you gotta fight when you re a man. |
[04:08.25] | Ev ryone considered him the coward of the county... |
[00:00.88] | |
[00:02.25] | |
[00:11.88] | yǐ qián jùn lǐ de měi ge rén dōu jué de tā shì gè nuò fū |
[00:17.46] | dàn tā cóng méi chū lái zhèng míng guò zì jǐ |
[00:24.11] | tā mǔ qīn gěi tā qǐ míng jiào tāng mǐ, dàn rén men yì bān jiào tā ā huáng |
[00:31.02] | dàn wǒ zǒng yǒu yī zhǒng gǎn jué tā men kàn cuò tāng mǐ le |
[00:37.98] | tā shí suì de shí hòu fù qīn jiù zài jiān yù qù shì le |
[00:44.44] | ... wǒ zhào gù tāng mǐ shì yīn wèi tā shì wǒ dì di de ér zi |
[00:50.02] | dào xiàn zài wǒ hái néng xiǎng qǐ wǒ dì di duì tāng mǐ shuō de zuì hòu jǐ jù huà: |
[00:54.73] | " hái zi, wǒ de rén shēng yǐ jīng jié shù le, dàn nǐ de rén shēng cái gāng gāng kāi shǐ" |
[01:04.89] | " dā yìng wǒ, ér zi, bú yào fàn wǒ fàn guò de cuò" |
[01:09.66] | jǐn liàng yuǎn lí nèi xiē má fán shì ba |
[01:14.73] | huí bì zhèi xiē shì bìng bù dài biǎo nǐ ruǎn ruò |
[01:20.01] | wǒ xī wàng nǐ yǐ jīng zhǎng dà le kě yǐ lǐ jiě wǒ de huà le |
[01:25.28] | ér zi a, nǐ bù bì tōng guò dǎ jià lái zhèng míng zì jǐ shì gè nán rén |
[01:30.61] | měi ge rén dōu yǒu zì jǐ xīn ài de rén, ér tāng mǐ de liàn rén jiào bèi jí |
[01:35.93] | zài tā de shēn páng tā bù bì zhèng míng zì jǐ shì gè zhēn nán rén |
[01:43.66] | yǒu yì tiān tā gōng zuò de shí hòu, yī qún pǐ zi zǒu le guò lái |
[01:49.05] | tā men lún jiān le bèi jí, tā men yǒu sān ge rén ne! |
[01:57.20] | tāng mǐ dǎ kāi le mén kàn jiàn bèi jí zhèng zài kū |
[02:03.62] | sī pò dì qún zi, qiáo cuì de liǎn ràng tā bù rěn zhí shì |
[02:09.95] | tā huí dào jiā, ná qǐ le bì lú shàng de fù qīn de zhào piān |
[02:14.40] | tāng mǐ de yǎn lèi diào le xià lái, tā yòu tīng jiàn le zhèi xiē huà |
[02:23.29] | " dā yìng wǒ, ér zi, bú yào fàn wǒ fàn guò de cuò" |
[02:28.58] | jǐn liàng yuǎn lí nèi xiē má fán shì ba |
[02:33.65] | huí bì zhèi xiē shì bìng bù dài biǎo nǐ ruǎn ruò |
[02:38.91] | wǒ xī wàng nǐ yǐ jīng zhǎng dà le kě yǐ lǐ jiě wǒ de huà le |
[02:44.12] | ér zi a, nǐ bù bì tōng guò dǎ jià lái zhèng míng zì jǐ shì gè nán rén |
[02:49.63] | tāng mǐ zǒu jìn le jiǔ bā, pǐ zi men què jī xiào le qǐ lái |
[02:53.53] | qí zhōng yí ge rén zhàn le qǐ lái dǎng zài le tāng mǐ shēn qián |
[03:02.50] | tāng mǐ zhǔn bèi zhuǎn shēn zǒu kāi, tā men hǎn zhe" kàn a! ā huáng xiǎng yào táo pǎo le!" |
[03:08.84] | tāng mǐ tū rán tíng zài le mén kǒu bìng fǎn suǒ le mén, kōng qì hěn ān jìng, yī gēn zhēn diào xià de shēng yīn dōu néng tīng jiàn |
[03:16.04] | 20 nián de qū rǔ zài tā xīn zhōng zhú jiàn diǎn rán |
[03:22.31] | bìng háo wú bǎo liú de fā xiè le chū lái |
[03:28.71] | tāng mǐ lí kāi jiǔ bā de shí hòu, méi yǒu yí ge rén néng zhàn dé qǐ lái |
[03:35.81] | zuì hòu yí ge rén dǎo xià de shí hòu, tā shuō:" zhè cì shì wèi le bèi jí" |
[03:40.50] | tā shuō: |
[03:41.77] | " wǒ dā yìng guò nǐ, fù qīn bù fàn nǐ fàn xià de cuò" |
[03:46.92] | néng bì miǎn má fán shì wǒ dāng rán huì bì miǎn |
[03:49.73] | dàn wǒ huí bì zhèi xiē shì bìng bù dài biǎo wǒ shì gè nuò fū |
[03:56.26] | fù qīn, wǒ xī wàng nǐ néng míng bái |
[04:02.60] | yǒu shí hou, nǐ yí dìng yào dǎ fān bié rén lái zhèng míng nǐ shì gè zhēn de nán rén |
[04:08.25] | yǐ qián jùn lǐ de měi ge rén dōu jué de tā shì gè nuò fū |