I Never Work on a Sunday

歌曲 I Never Work on a Sunday
歌手 Keith Urban
专辑 1991

歌词

[00:00.53] I never work on a Sunday
[00:04.46] I've got a life of my own
[00:08.15] And this here is the one day
[00:11.36] I spend with my family at home
[00:28.40] I left the office in a flash on Friday
[00:31.91] Threw my boots in the car
[00:35.64] Cashed my pay check and headed for the country
[00:39.26] To sleep underneath the stars
[00:43.01] I drove all day Saturday and right into the evenin'
[00:46.58] 'Til there were no more city lights
[00:50.35] Those broken lines were gettin' blurry through my windscreen
[00:53.82] Well I guess I drove all night
[00:57.71] Then Sunday mornin' found me rollin' into sunrise
[01:01.31] With my fuel gauge dead
[01:04.68] I pulled into fill up, found the place deserted
[01:08.68] And a little sign that read
[01:12.25] I never work on a Sunday
[01:15.87] I've got a life of my own
[01:19.53] And this here is the one day
[01:22.74] I spend with my family at home
[01:34.04] All I could do is call up a tow truck
[01:37.87] To take me further down the road
[01:41.38] I fumbled round and round for some change in my pocket
[01:45.09] Walked fifteen minutes to the phone
[01:48.94] There in the phone book, I found a business advert
[01:52.33] Saying, "Use us instead"
[01:56.13] I dialed the number and a tape recorder answered
[02:00.31] And it politely said
[02:04.06] I never work on a Sunday
[02:07.68] I've got a life of my own
[02:11.33] And this here is the one day
[02:14.59] I spend with my family at home
[02:33.32] I finally got back home and it took forever
[02:37.03] Then at work the next day, somebody said
[02:41.52] "Hey, the boss said he wants to see you in his office right away" “
[02:47.90] He told me just how far behind the work was getting
[02:51.60] And on the weekend could I stay
[02:55.07] I started laughin' and said, "You must be kiddin'
[02:58.70] I just got one thing to say, you know what I said
[03:02.62] I never work on a Sunday
[03:06.34] I've got a life of my own
[03:09.94] And this here is the one day
[03:13.10] I spend with my family at home
[03:15.54] I never work on a Sunday
[03:18.98] I've got a life of my own
[03:22.71] And this here is the one day
[03:25.90] I spend with my family at home
[03:29.81] I'm quite entitled to one day
[03:33.29] To spend with my family at home

拼音

[00:00.53] I never work on a Sunday
[00:04.46] I' ve got a life of my own
[00:08.15] And this here is the one day
[00:11.36] I spend with my family at home
[00:28.40] I left the office in a flash on Friday
[00:31.91] Threw my boots in the car
[00:35.64] Cashed my pay check and headed for the country
[00:39.26] To sleep underneath the stars
[00:43.01] I drove all day Saturday and right into the evenin'
[00:46.58] ' Til there were no more city lights
[00:50.35] Those broken lines were gettin' blurry through my windscreen
[00:53.82] Well I guess I drove all night
[00:57.71] Then Sunday mornin' found me rollin' into sunrise
[01:01.31] With my fuel gauge dead
[01:04.68] I pulled into fill up, found the place deserted
[01:08.68] And a little sign that read
[01:12.25] I never work on a Sunday
[01:15.87] I' ve got a life of my own
[01:19.53] And this here is the one day
[01:22.74] I spend with my family at home
[01:34.04] All I could do is call up a tow truck
[01:37.87] To take me further down the road
[01:41.38] I fumbled round and round for some change in my pocket
[01:45.09] Walked fifteen minutes to the phone
[01:48.94] There in the phone book, I found a business advert
[01:52.33] Saying, " Use us instead"
[01:56.13] I dialed the number and a tape recorder answered
[02:00.31] And it politely said
[02:04.06] I never work on a Sunday
[02:07.68] I' ve got a life of my own
[02:11.33] And this here is the one day
[02:14.59] I spend with my family at home
[02:33.32] I finally got back home and it took forever
[02:37.03] Then at work the next day, somebody said
[02:41.52] " Hey, the boss said he wants to see you in his office right away" "
[02:47.90] He told me just how far behind the work was getting
[02:51.60] And on the weekend could I stay
[02:55.07] I started laughin' and said, " You must be kiddin'
[02:58.70] I just got one thing to say, you know what I said
[03:02.62] I never work on a Sunday
[03:06.34] I' ve got a life of my own
[03:09.94] And this here is the one day
[03:13.10] I spend with my family at home
[03:15.54] I never work on a Sunday
[03:18.98] I' ve got a life of my own
[03:22.71] And this here is the one day
[03:25.90] I spend with my family at home
[03:29.81] I' m quite entitled to one day
[03:33.29] To spend with my family at home

歌词大意

[00:00.53] wǒ cóng bù zài zhōu rì gōng zuò
[00:04.46] wǒ yǒu zì jǐ de shēng huó
[00:08.15] jiù shì jīn tiān
[00:11.36] wǒ hé jiā rén zài jiā lǐ dù guò le yì tiān
[00:28.40] zhōu wǔ wǒ shǎn diàn bān lí kāi bàn gōng shì
[00:31.91] bǎ xuē zi rēng jìn chē lǐ
[00:35.64] duì xiàn zhī piào, qián wǎng xiāng cūn
[00:39.26] zài xīng xīng xià miàn shuì jiào
[00:43.01] zhōu liù cóng zǎo dào wǎn wǒ kāi le yī zhěng tiān de chē
[00:46.58] zhí dào zài yě kàn bú dào chéng shì de dēng guāng
[00:50.35] tòu guò dǎng fēng bō lí wǒ kàn dào zhèi xiē xū xiàn yuè lái yuè mó hu
[00:53.82] wǒ xiǎng wǒ zhěng wǎn dōu yào kāi chē le
[00:57.71] zhōu rì de zǎo chén wǒ mù yù zài yáng guāng xià
[01:01.31] wǒ de rán yóu liáng biǎo jiàng dào zuì dī
[01:04.68] wǒ xiǎng qù jiā mǎn yóu, fā xiàn zhè dì fāng kōng wú yī rén
[01:08.68] wǒ fā xiàn yì diǎn yǒu rén shēng cún de jī xiàng dōu méi yǒu
[01:12.25] wǒ cóng bù zài zhōu rì gōng zuò
[01:15.87] wǒ yǒu zì jǐ de shēng huó
[01:19.53] jiù shì jīn tiān
[01:22.74] wǒ hé jiā rén zài jiā lǐ dù guò le yì tiān
[01:34.04] wǒ zuò de wéi yī yī jiàn shì jiù shì dǎ diàn huà gěi tuō chē
[01:37.87] dài wǒ lí kāi zhè tiáo lù
[01:41.38] wǒ zài wǒ kǒu dài lǐ fān lái fān qù zhǎo dào yī xiē líng qián
[01:45.09] zǒu le shí wǔ fēn zhōng cái zhǎo dào diàn huà tíng
[01:48.94] zài diàn huà běn páng biān, wǒ kàn dào yí gè shāng yè guǎng gào
[01:52.33] xiě zhe" shǐ yòng wǒ men ba"
[01:56.13] wǒ bō tōng hào mǎ hòu yǒu yí gè lù yīn jī shēng yīn zài huí dá wǒ
[02:00.31] tā lǐ mào dì shuō
[02:04.06] wǒ cóng bù zài zhōu rì gōng zuò
[02:07.68] wǒ yǒu zì jǐ de shēng huó
[02:11.33] jiù shì jīn tiān
[02:14.59] wǒ hé jiā rén zài jiā lǐ dù guò le yì tiān
[02:33.32] zuì hòu wǒ zhōng yú qiān xīn wàn kǔ dì huí dào jiā le
[02:37.03] dì èr tiān shàng bān de shí hòu, yǒu rén shuō
[02:41.52] hēi, lǎo bǎn shuō tā xiàn zài jiù ràng nǐ qù tā bàn gōng shì"
[02:47.90] tā gào sù wǒ wǒ de gōng zuò tài luò hòu le
[02:51.60] wèn wǒ zhōu mò shì fǒu néng jiā bān
[02:55.07] wǒ yǎng tiān dà xiào shuō:" nǐ zài dòu wǒ ma?"
[02:58.70] wǒ zhǐ yǒu yī jù huà yào shuō, nǐ zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ
[03:02.62] wǒ cóng bù zài zhōu rì gōng zuò
[03:06.34] wǒ yǒu zì jǐ de shēng huó
[03:09.94] jiù shì jīn tiān
[03:13.10] wǒ hé jiā rén zài jiā lǐ dù guò le yì tiān
[03:15.54] wǒ cóng bù zài zhōu rì gōng zuò
[03:18.98] wǒ yǒu zì jǐ de shēng huó
[03:22.71] jiù shì jīn tiān
[03:25.90] wǒ hé jiā rén zài jiā lǐ dù guò le yì tiān
[03:29.81] wǒ hěn xiǎng shòu yī zhěng tiān
[03:33.29] hé wǒ de jiā rén dāi zài jiā lǐ