Lucille

歌曲 Lucille
歌手 Kenny Rogers
专辑 Lucille & Other Classic

歌词

[00:10] In a bar in Toledo across from the depot
[00:15] on a bar stool she took off her ring
[00:20] I thought I'd get closer so I walked on over
[00:25] I sat down and asked her name
[00:30] When the drinks finally hit her she said
[00:35] I'm no quitter but I finally quit livin on dreams
[00:40] I'm hungry for laughter and here ever after
[00:45] I'm after what-ever the other life brings
[00:51] In the mirror I saw him and I closely watched him
[00:56] I thought how he looked out of place
[01:01] He came to the woman who sat there be-side me he
[01:06] had a strange look on his face
[01:11] The big hands were calloused he looked like a
[01:15] mountain for a minute I thought I was dead
[01:21] But he started shaking his big heart was
[01:25] breaking he turned to the woman and said
[01:31] You picked a fine time to leave me Lu-cille
[01:36] with four hungry children and a crop in the field
[01:43] I've had some bad times lived through some sad times but
[01:49] this time your hurting won't heal
[01:53] you picked a fine time to leave me Lu-cille.
[02:01] After he left us I ordered more whisky I thought how she'd
[02:08] made him look small
[02:11] From the lights of the bar room to a rented ho-tel room we
[02:17] walked without talking at all
[02:21] She was a beauty but when she came to me she
[02:26] must have thought I'd lost my mind
[02:31] I could'nt hold her 'cos the words that told her kept
[02:36] coming back time after time
[02:41] You picked a fine time to leave me Lu-cille
[02:47] with four hungry children and a crop in the field
[02:54] I've had some bad times lived through some sad times but
[02:59] this time your hurting won't heal
[03:03] you picked a fine time to leave me Lu-cille.
[03:08] You picked a fine time to leave me Lu-cille
[03:13] with four hungry children and a crop in the field
[03:20] I've had some bad times lived through some sad times but
[03:25] this time your hurting won't heal
[03:29] you picked a fine time to leave me Lu-cille.

歌词大意

[00:10] zài tuō lái duō chē zhàn duì miàn dí jiǔ bā lǐ
[00:15] wǒ kàn jiàn tā zài bā tái biān qǔ xià le tā zhǐ jiān de jiè zhǐ
[00:20] wǒ hào qí de jiē jìn tā
[00:25] zuò zài tā páng biān xiàng tā dā shàn hán xuān qǐ lái
[00:30] jiǔ guò sān xún tā zhōng yú sōng kǒu le, wēi xūn nán nán qǐ lái:
[00:35] " wǒ bú shì nà zhǒng sān xīn èr yì de nǚ rén, dàn shì zuì zhōng hái shì bài gěi le zhè píng yōng wú qù de shēng huó.
[00:40] wǒ zhǐ xiǎng kāi xīn kuài lè měi yì tiān
[00:45] chú cǐ zhī wài de shēng huó wǒ dōu bù xǐ huān..."
[00:51] wǒ kàn jiàn le tā, zài jìng zi lǐ mì qiè guān zhù tā de jǔ dòng
[00:56] yí gè kàn qǐ lái hé jiǔ bā fēn wéi gé gé bù rù de nán rén
[01:01] tā lěng zhe yī zhāng liǎn
[01:06] xiàng zuò zài wǒ páng biān de zhè gè nǚ rén jìng zhí zǒu lái
[01:11] tā shēn cái kuí wú, yì zhī bù mǎn lǎo jiǎn de dà shǒu tái qǐ lái
[01:15] yǒu nà me yī shùn jiān wǒ yǐ wéi wǒ sǐ dìng le
[01:21] dàn shì tā zhǐ shì xīn suì de fǔ zhe xiōng kǒu
[01:25] duì tā shuō:
[01:31] " lù xī ěr, nǐ zhēn huì tiāo shí jiān a!
[01:36] sì gè hái zǐ dōu hái jī yī dùn bǎo yī dùn de, liáng shí yě dōu hái làn zài dì lǐ...
[01:43] yǐ qián bù guǎn zěn yàng de shī hún luò tuò hé shí yùn bù jì wǒ dōu tǐng guò lái le
[01:49] dàn shì zhè cì nǐ zhēn de shāng dào wǒ le
[01:53] nǐ zhēn de bǎ wǒ jī dǎo le, lù xī ěr."
[02:01] tā zǒu zhī hòu, wǒ yòu yào le jǐ bēi wēi shì jì
[02:08] wǒ huí xiǎng zhe, tā jìng néng ràng yí gè rú cǐ gāo dà de nán rén xiǎn de shì nà me de hěn bēi wēi
[02:11] cóng jiǔ bā dào lǚ guǎn de lù shàng
[02:17] wǒ men yí lù xiāng jì wú yán
[02:21] tā què shí hěn měi
[02:26] tā kěn dìng yǐ wéi wǒ yǐ jīng wèi tā shén hún diān dǎo le ba
[02:31] kě shì dāng tā kào guò lái shí wǒ jī hū bù néng lǒu zhe tā
[02:36] yīn wèi nà gè nán rén de huà zài wǒ nǎo hǎi lǐ bù duàn pán xuán:
[02:41] " lù xī ěr, nǐ zhēn huì tiāo shí jiān a!
[02:47] sì gè hái zǐ dōu hái jī yī dùn bǎo yī dùn de, liáng shí yě dōu hái làn zài dì lǐ...
[02:54] yǐ qián bù guǎn zěn yàng de shī hún luò tuò hé shí yùn bù jì wǒ dōu tǐng guò lái le
[02:59] dàn shì zhè cì nǐ zhēn de shāng dào wǒ le
[03:03] nǐ zhēn de bǎ wǒ jī dǎo le, lù xī ěr.
[03:08] méi yǒu něi gè wéi rén qī zhě néng xiàng nǐ zhè yàng huì tiāo shí jiān qù pāo qì zhàng fū
[03:13] méi yǒu něi gè wéi rén mǔ zhě néng xiàng nǐ zhè yàng míng zhī dào jiā lǐ dōu jiē bù kāi guō le hái pāo qì hái zi
[03:20] méi yǒu něi gè wéi rén fū zhě néng xiàng wǒ zhè yàng de zāo dào bèi pàn
[03:25] méi yǒu něi gè nán rén néng xiàng wǒ zhè yàng de bèi nǐ dǎ bài
[03:29] nǐ zhēn shì bài jiā bài wǒ hǎo néng shǒu. nǐ zhēn shì ràng wǒ zhǎng jiàn shí le lù xī ěr!"