Week-end

歌曲 Week-end
歌手 Lorie
专辑 Best Of

歌词

[00:23.45] Y en a qui sont fous d'impatience
[00:26.25] D'autres disent, c'est sans importance
[00:29.09] Week-end idyllique
[00:30.60] Succes automatique
[00:33.78] Y a ceux qui draguent sur la plage
[00:36.62] D'autres s'clatent au bricolage
[00:39.43] Moi, c'est la musique
[00:40.94] Quoi de plus fantastique
[00:44.08] Du Lundi au Vendredi
[00:46.31] On attend qu'une chose
[00:48.95] C'est compter les jours
[00:50.98] Tous tour de role
[00:54.34] 3, 2, 1
[00:56.35] Ca y est c'est le week-end
[00:58.70] Vive les super week-end
[01:01.25] C'est comme a qu'on les aime
[01:04.03] Faire le plein d'energie
[01:05.79] C'est comme ca
[01:06.83] C'est le week-end
[01:08.85] On veut des happy-end
[01:11.47] Pour finir nos week-end
[01:14.05] On est pret pour affronter
[01:16.12] La nouvelle semaine
[01:17.77] Y a ceux qui hissent la grand' voile
[01:20.35] Pour dormir la belle etoile
[01:23.07] Moi，je reste au lit
[01:24.73] Au moins jusqu' a midi
[01:27.93] Sans oublier les maniaques de menage
[01:30.73] Ou encore ceux qui demenagent
[01:33.58] Les plaisirs sont varis
[01:35.22] Pour ne pas s'ennuyer
[01:38.31] Du Lundi au Vendredi
[01:40.40] On attend qu'une chose
[01:43.21] C'est compter les jours
[01:45.28] Tous tour de role
[01:48.41] 3, 2, 1
[01:50.45] Ca y est c'est le week-end
[01:52.77] Vive les super week-end
[01:55.30] C'est comme a qu'on les aime
[01:58.00] Faire le plein d'energie
[01:59.94] C'est comme ca
[02:00.91] C'est le week-end
[02:03.04] On veut des happy-end
[02:05.55] Pour finir nos week-end
[02:08.22] Et chanter ensemble sur ce theme, allez
[02:13.91]
[02:32.54] Qu'ils soient gris ou ensoleills
[02:35.76] Ils sont faits pour s'aimer
[02:42.42] Pour immortaliser le present
[02:47.03] Viens, je t'attends
[02:52.16] Ca y est c'est le week-end
[02:56.02] Vive les super week-end
[02:58.42] C'est comme a qu'on les aime
[03:01.38] Faire le plein d'energie
[03:03.18] C'est comme ca
[03:04.13] C'est le week-end
[03:06.20] On veut des happy-end
[03:08.62] Pour finir nos week-end
[03:11.35] Et chanter ensemble sur ce theme, allez
[03:18.65]
[03:21.99] Et chanter ensemble sur ce theme, allez
[03:25.74]
[03:27.21] C'est le week-end
[03:37.51] C'est le week-end
[03:47.93] C'est le week-end
[03:53.19] On est pret pour affronter
[03:55.52] La nouvelle semaine
[03:57.04]

拼音

[00:23.45] Y en a qui sont fous d' impatience
[00:26.25] D' autres disent, c' est sans importance
[00:29.09] Weekend idyllique
[00:30.60] Succes automatique
[00:33.78] Y a ceux qui draguent sur la plage
[00:36.62] D' autres s' clatent au bricolage
[00:39.43] Moi, c' est la musique
[00:40.94] Quoi de plus fantastique
[00:44.08] Du Lundi au Vendredi
[00:46.31] On attend qu' une chose
[00:48.95] C' est compter les jours
[00:50.98] Tous tour de role
[00:54.34] 3, 2, 1
[00:56.35] Ca y est c' est le weekend
[00:58.70] Vive les super weekend
[01:01.25] C' est comme a qu' on les aime
[01:04.03] Faire le plein d' energie
[01:05.79] C' est comme ca
[01:06.83] C' est le weekend
[01:08.85] On veut des happyend
[01:11.47] Pour finir nos weekend
[01:14.05] On est pret pour affronter
[01:16.12] La nouvelle semaine
[01:17.77] Y a ceux qui hissent la grand' voile
[01:20.35] Pour dormir la belle etoile
[01:23.07] Moi, je reste au lit
[01:24.73] Au moins jusqu' a midi
[01:27.93] Sans oublier les maniaques de menage
[01:30.73] Ou encore ceux qui demenagent
[01:33.58] Les plaisirs sont varis
[01:35.22] Pour ne pas s' ennuyer
[01:38.31] Du Lundi au Vendredi
[01:40.40] On attend qu' une chose
[01:43.21] C' est compter les jours
[01:45.28] Tous tour de role
[01:48.41] 3, 2, 1
[01:50.45] Ca y est c' est le weekend
[01:52.77] Vive les super weekend
[01:55.30] C' est comme a qu' on les aime
[01:58.00] Faire le plein d' energie
[01:59.94] C' est comme ca
[02:00.91] C' est le weekend
[02:03.04] On veut des happyend
[02:05.55] Pour finir nos weekend
[02:08.22] Et chanter ensemble sur ce theme, allez
[02:13.91]
[02:32.54] Qu' ils soient gris ou ensoleills
[02:35.76] Ils sont faits pour s' aimer
[02:42.42] Pour immortaliser le present
[02:47.03] Viens, je t' attends
[02:52.16] Ca y est c' est le weekend
[02:56.02] Vive les super weekend
[02:58.42] C' est comme a qu' on les aime
[03:01.38] Faire le plein d' energie
[03:03.18] C' est comme ca
[03:04.13] C' est le weekend
[03:06.20] On veut des happyend
[03:08.62] Pour finir nos weekend
[03:11.35] Et chanter ensemble sur ce theme, allez
[03:18.65]
[03:21.99] Et chanter ensemble sur ce theme, allez
[03:25.74]
[03:27.21] C' est le weekend
[03:37.51] C' est le weekend
[03:47.93] C' est le weekend
[03:53.19] On est pret pour affronter
[03:55.52] La nouvelle semaine
[03:57.04]

歌词大意

[00:23.45] yī xiē rén yǐ jīng pò bù jí dài
[00:26.25] lìng yī xiē zé mǎn bù zài hu
[00:29.09] yōu xián de zhōu mò
[00:30.60] dāng rán shòu dào huān yíng
[00:33.78] yǒu rén zài hǎi biān xún mì ài qíng
[00:36.62] yǒu rén cóng xiū xiū bǔ bǔ zhōng huò dé lè qù
[00:39.43] duì wǒ lái shuō, yīn yuè
[00:40.94] bǐ nèi xiē gèng bàng
[00:44.08] cóng zhōu yí dào zhōu wǔ
[00:46.31] wǒ men zhǐ qī dài yī jiàn shì
[00:48.95] jiù shì dào shǔ rì zi
[00:50.98] yì tiān jiē zhe yì tiān
[00:54.34]
[00:56.35] duì le, zhè jiù shì zhōu mò
[00:58.70] měi hǎo de zhōu mò wàn suì
[01:01.25] wǒ men jiù shì zhè me ài tā
[01:04.03] bǔ chōng zú gòu de néng liàng
[01:05.79] jiù xiàng zhè yàng
[01:06.83] zhè jiù shì zhōu mò
[01:08.85] wǒ men yào kuài lè de zhōu mò
[01:11.47] yīn wèi dù guò le zhōu mò
[01:14.05] wǒ men zuò hǎo zhǔn bèi
[01:16.12] yíng jiē xīn de yī zhōu
[01:17.77] yǒu rén yáng fān yuǎn háng
[01:20.35] shuì zài xīng kōng zhī xià
[01:23.07] ér wǒ lài chuáng bù qǐ
[01:24.73] zhì shǎo zhí dào zhōng wǔ
[01:27.93] bú yào wàng le jiā wù kuáng mó men
[01:30.73] huò zhě bān jiā de rén men
[01:33.58] wèi liǎo bù gǎn dào wú liáo
[01:35.22] rén men yǒu gè zhǒng bàn fǎ
[01:38.31] cóng zhōu yí dào zhōu wǔ
[01:40.40] wǒ men zhǐ qī dài yī jiàn shì
[01:43.21] jiù shì dào shǔ rì zi
[01:45.28] yì tiān jiē zhe yì tiān
[01:48.41]
[01:50.45] duì le, zhè jiù shì zhōu mò
[01:52.77] měi hǎo de zhōu mò wàn suì
[01:55.30] wǒ men jiù shì zhè me ài tā
[01:58.00] bǔ chōng zú gòu de néng liàng
[01:59.94] jiù xiàng zhè yàng
[02:00.91] zhè jiù shì zhōu mò
[02:03.04] wǒ men yào kuài lè de zhōu mò
[02:05.55] wèi le dù guò zhōu mò
[02:08.22] lái ba, dà jiā yì qǐ gē sòng
[02:32.54] wú lùn shì qíng tiān hái shì yīn tiān
[02:35.76] dōu shì yǐ ài zhī míng
[02:42.42] wèi le ràng zhè yī kè chéng wéi yǒng héng
[02:47.03] lái ba, wǒ děng nǐ
[02:52.16] duì le, zhè jiù shì zhōu mò
[02:56.02] měi hǎo de zhōu mò wàn suì
[02:58.42] wǒ men jiù shì zhè me ài tā
[03:01.38] bǔ chōng zú gòu de néng liàng
[03:03.18] jiù xiàng zhè yàng
[03:04.13] zhè jiù shì zhōu mò
[03:06.20] wǒ men yào kuài lè de zhōu mò
[03:08.62] wèi le dù guò zhōu mò
[03:11.35] lái ba, dà jiā yì qǐ gē sòng
[03:21.99] lái ba, dà jiā yì qǐ gē sòng
[03:27.21] zhè jiù shì zhōu mò
[03:37.51] zhè jiù shì zhōu mò
[03:47.93] zhè jiù shì zhōu mò
[03:53.19] wǒ men zuò hǎo zhǔn bèi
[03:55.52] yíng jiē xīn de yī zhōu