Si Maman si (Comédie Musicale "Résiste")

歌曲 Si Maman si (Comédie Musicale "Résiste")
歌手 Léa Deleau
专辑 Résiste

歌词

[00:00.00] 作曲 : Michel Berger
[00:01.00] 作词 : Michel Berger
[00:09.07] Tous mes amis sont partis
[00:13.02] Mon cœur a déménagé
[00:17.13] Mes vacances c'est toujours Paris
[00:21.45] Mes projets c'est continuer
[00:25.75] Mes amours c'est inventer
[00:29.95] Si maman si
[00:33.04] Si maman si
[00:35.14] Maman si tu voyais ma vie
[00:39.24] Je pleure comme je ris
[00:41.27] Si maman si
[00:43.49] Mais mon avenir reste gris
[00:47.65] Et mon cœur aussi
[00:58.13] Et le temps défile comme un train
[01:02.42] Et moi je suis à la fenêtre
[01:06.67] Je suis si peu habile que demain
[01:10.72] Le bonheur passera peut être
[01:14.70] Sans que je sache le reconnaître
[01:19.40] Si maman si
[01:22.55] Si maman si
[01:24.52] Maman si tu voyais ma vie
[01:28.56] Je pleure comme je ris
[01:30.88] Si maman si
[01:32.94] Mais mon avenir reste gris
[01:37.54] Et mon cœur aussi
[01:39.98]
[01:47.83] Mon cœur est confortable bien au chaud
[01:52.02] Et je laisse passer le vent
[01:56.04] Mes envies s'éteignent je leur tourne le dos
[02:00.48] Et je m'endors doucement
[02:04.54] Sans chaos ni sentiment
[02:08.91] Si maman si
[02:12.04] Si maman si
[02:14.07] Maman si tu voyais ma vie
[02:18.02] Je pleure comme je ris
[02:20.32] Si maman si
[02:22.55] Mais mon avenir reste gris
[02:27.49] Et mon cœur aussi
[02:29.36] Si maman si
[02:30.97] Si maman si
[02:32.96] Maman si tu voyais ma vie
[02:36.61] Je pleure comme je ris
[02:39.05] Si maman si
[02:41.44] Mais mon avenir reste gris
[02:46.05] Et mon cœur aussi
[02:53.08]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Michel Berger
[00:01.00] zuò cí : Michel Berger
[00:09.07] Tous mes amis sont partis
[00:13.02] Mon c ur a dé mé nagé
[00:17.13] Mes vacances c' est toujours Paris
[00:21.45] Mes projets c' est continuer
[00:25.75] Mes amours c' est inventer
[00:29.95] Si maman si
[00:33.04] Si maman si
[00:35.14] Maman si tu voyais ma vie
[00:39.24] Je pleure comme je ris
[00:41.27] Si maman si
[00:43.49] Mais mon avenir reste gris
[00:47.65] Et mon c ur aussi
[00:58.13] Et le temps dé file comme un train
[01:02.42] Et moi je suis à la fen tre
[01:06.67] Je suis si peu habile que demain
[01:10.72] Le bonheur passera peut tre
[01:14.70] Sans que je sache le reconna tre
[01:19.40] Si maman si
[01:22.55] Si maman si
[01:24.52] Maman si tu voyais ma vie
[01:28.56] Je pleure comme je ris
[01:30.88] Si maman si
[01:32.94] Mais mon avenir reste gris
[01:37.54] Et mon c ur aussi
[01:39.98]
[01:47.83] Mon c ur est confortable bien au chaud
[01:52.02] Et je laisse passer le vent
[01:56.04] Mes envies s'é teignent je leur tourne le dos
[02:00.48] Et je m' endors doucement
[02:04.54] Sans chaos ni sentiment
[02:08.91] Si maman si
[02:12.04] Si maman si
[02:14.07] Maman si tu voyais ma vie
[02:18.02] Je pleure comme je ris
[02:20.32] Si maman si
[02:22.55] Mais mon avenir reste gris
[02:27.49] Et mon c ur aussi
[02:29.36] Si maman si
[02:30.97] Si maman si
[02:32.96] Maman si tu voyais ma vie
[02:36.61] Je pleure comme je ris
[02:39.05] Si maman si
[02:41.44] Mais mon avenir reste gris
[02:46.05] Et mon c ur aussi
[02:53.08]

歌词大意

[00:09.07] suǒ yǒu de péng yǒu dōu lí wǒ ér qù
[00:13.02] wǒ de xīn yě rì jiàn yuǎn qù
[00:17.13] wǒ de jià qī réng zài bā lí
[00:21.45] jì huà yī jiù jì xù
[00:25.75] wǒ qī dài nà lǐ de xiè hòu
[00:29.95] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[00:33.04] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[00:35.14] mā mā, jiǎ rú nǐ kàn dào wǒ
[00:39.24] xiào zhōng dài lèi de kū
[00:41.27] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[00:43.49] dàn shì wǒ de wèi lái yī jiù huì àn
[00:47.65] zhèng rú wǒ xiàn zài de xīn qíng
[00:58.13] shí jiān rú liè chē bān liú shì
[01:02.42] ér wǒ zài nà chē chuāng qián
[01:06.67] duì míng tiān yī jiù bù bào xī wàng
[01:10.72] kuài lè cóng wǒ shēn páng liū zǒu
[01:14.70] wǒ què sī háo méi yǒu fā jué
[01:19.40] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[01:22.55] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[01:24.52] mā mā, jiǎ rú nǐ kàn dào wǒ
[01:28.56] xiào zhōng dài lèi de kū
[01:30.88] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[01:32.94] dàn shì wǒ de wèi lái yī jiù huì àn
[01:37.54] zhèng rú wǒ xiàn zài de xīn qíng
[01:47.83] wǒ de xīn què biàn de yì cháng wēn nuǎn qǐ lái
[01:52.02] jiù ràng yī qiè dōu suí fēng ér shì ba
[01:56.04] yuàn wàng luò kōng, wǒ zhuǎn shēn lí qù
[02:00.48] wǒ jiàn jiàn chén rù mèng xiāng
[02:04.54] méi yǒu fēn rǎo, méi yǒu zhī jué
[02:08.91] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[02:12.04] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[02:14.07] mā mā, jiǎ rú nǐ kàn dào wǒ
[02:18.02] xiào zhōng dài lèi de kū
[02:20.32] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[02:22.55] dàn shì wǒ de wèi lái yī jiù huì àn
[02:27.49] zhèng rú wǒ xiàn zài de xīn qíng
[02:29.36] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[02:30.97] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[02:32.96] mā mā, jiǎ rú nǐ kàn dào wǒ
[02:36.61] xiào zhōng dài lèi de kū
[02:39.05] jiǎ rú, mā mā, jiǎ rú
[02:41.44] dàn shì wǒ de wèi lái yī jiù huì àn
[02:46.05] zhèng rú wǒ xiàn zài de xīn qíng