Rhythm of the Rain

歌曲 Rhythm of the Rain
歌手 Dan Fogelberg
专辑 The Music of Dan Fogelberg

歌词

[00:22.95] Listen to the rhythm of the falling rain
[00:28.40] Telling me just what a fool I've been
[00:33.55] I wish that it would go and let me cry in vain
[00:38.87] And let me be along again
[00:44.52] The only girl I've ever loved has gone away
[00:50.36] Looking for a brand new start
[00:55.74] But little does she know that when she left that day
[01:01.06] Along with her she took my heart
[01:06.82] Rain please tell me now does that seem fair
[01:11.89] For her to steal my heart away When she don't care
[01:17.44] I can't love another when my heart's somewhere far away
[01:28.83] Listen to the rhythm of the falling rain
[01:34.37] Telling me just what a fool I've been
[01:39.75] I wish that it would go and let me cry in vain
[01:44.89] And let me be along again
[02:12.77] The only girl I've ever loved has gone away
[02:18.32] Looking for a brand new start
[02:23.85] But little does she know that when she left that day
[02:29.00] Along with her she took my heart
[02:34.74] Rain won't you tell her that I love her so
[02:40.30] Please ask the sun to set her heart aglow
[02:45.49] And rain in her heart and let the love we knew start to grow
[02:56.85] Listen to the rhythm of the falling rain
[03:02.37] Telling me just what a fool I've been
[03:06.89] Oh I wish that it would go and let me cry in vain
[03:12.88] And let me be alone again
[04:02.21] When the rain comes
[04:05.39] They run and hide their heads
[04:10.85] They might as well be dead
[04:15.78] When the rain comes

歌词大意

[00:22.95] tīng nà xī xī lì lì de yǔ shēng
[00:28.40] tā hǎo xiàng zài shuō, wǒ shì gè shǎ guā
[00:33.55] wǒ zhēn xī wàng yǔ tíng xià lái, ràng wǒ wú wàng dì kū qì
[00:38.87] ràng wǒ zài cì gū shēn dān yǐng
[00:44.52] wǒ wéi yī zài hu de gū niáng yǐ jīng lí qù
[00:50.36] qù xún zhǎo tā de xīn shēng huó
[00:55.74] rán ér, tā bù zhī dào, dāng tā lí qù de nà tiān
[01:01.06] yě jiāng wǒ de xīn dài zǒu
[01:06.82] yǔ ya, qǐng gào sù wǒ, nà yàng gōng píng ma
[01:11.89] tā tōu zǒu le wǒ de xīn, jū rán háo bù zài hu
[01:17.44] wǒ wú fǎ zài ài bié rén, wǒ de xīn yǐ yuǎn yuǎn piào xiàng yì dì
[01:28.83] tīng nà xī xī lì lì de yǔ shēng
[01:34.37] tā hǎo xiàng zài shuō, wǒ shì gè shǎ guā
[01:39.75] wǒ zhēn xī wàng yǔ tíng xià lái, ràng wǒ wú wàng dì kū qì
[01:44.89] ràng wǒ zài cì gū shēn dān yǐng
[02:12.77] wǒ wéi yī zài hu de gū niáng yǐ jīng lí qù
[02:18.32] qù xún zhǎo tā de xīn shēng huó
[02:23.85] rán ér, tā bù zhī dào, dāng tā lí qù de nà tiān
[02:29.00] yě jiāng wǒ de xīn dài zǒu
[02:34.74] yǔ ya, nǐ jiù bù néng gào sù tā wǒ duō me dì ài tā
[02:40.30] qǐng ràng tài yáng rán qǐ tā xīn zhōng de ài miáo
[02:45.49] ràng wǒ men ài qíng zhī huā chóng xīn shèng kāi
[02:56.85] tīng nà xī xī lì lì de yǔ shēng
[03:02.37] tā hǎo xiàng zài shuō, wǒ shì gè shǎ guā
[03:06.89] wǒ zhēn xī wàng yǔ tíng xià lái, ràng wǒ wú wàng dì kū qì
[03:12.88] ràng wǒ zài cì gū shēn dān yǐng
[04:02.21] dāng zhèn yǔ lái lín
[04:05.39] tā men wǔ zhe tóu pǎo zhe duǒ bì
[04:10.85] tā men kě néng yě kuài sǐ le
[04:15.78] dāng zhèn yǔ lái lín