아버지와 나 Part 1

歌曲 아버지와 나 Part 1
歌手 申海哲
专辑 Welcome To The Real World

歌词

[00:00.00] 作曲 : 申海哲
[00:01.00] 作词 : 申海哲
[01:12.550] 아주 오래 전
[01:16.280] 내가 올려다 본 그의 어깨는
[01:19.070] 까마득한 산처럼 높았다
[01:24.940] 그는 젊고 정열이 있었고
[01:29.170] 야심에 불타고 있었다
[01:32.540] 나에게 그는 세상에서
[01:34.180] 가장 강한 사람이었다
[01:40.820] 내 키가 그보다 커진 것을
[01:42.740] 발견한 어느 날 나는
[01:45.590] 나 자신에 대해 생각하기 시작했다
[01:50.980] 그리고 서서히 그가 나처럼
[01:54.670] 생각하지 않는다는 걸 알았다
[01:59.120] 이 험한 세상에서
[02:00.270] 내가 살아 나갈 길은
[02:02.370] 강자가 되는 것 뿐이라고
[02:04.340] 그는 얘기했다
[02:08.780] 난 창공을 날으는 새처럼
[02:11.170] 살 거라고 생각했다
[02:14.330] 내 두 발로 대지를 박차고
[02:16.270] 날아올라 내 날개 밑으로
[02:18.120] 스치는 바람 사이로
[02:19.860] 세상을 보리라 맹세했다
[02:23.290] 내 남자로서의 생의 시작은
[02:26.010] 내 턱 밑의 수염이 나면서가
[02:27.900] 아니라 내 야망이 내 자유가
[02:31.100] 꿈틀거림을 느끼면서 이미
[02:33.540] 시작되었다고 믿기 때문이다
[02:37.290] 그러나 그는 대답하지 않았다
[02:43.510] 저기 걸어가는 사람을 보라
[02:48.180] 나의 아버지 혹은 당신의
[02:50.880] 아버지인가
[02:53.970] 가족에게 소외 받고 돈 벌어 오는
[02:56.710] 자의 비애와 거대한 짐승의
[02:59.730] 시체처럼 껍질만 남은 권위의
[03:03.040] 이름을 짊어지고 비틀거린다
[03:06.210] 집안 어느 곳에서도 지금
[03:07.880] 그가 앉아 쉴 자리는 없다
[03:11.440] 이제 더 이상 그를
[03:13.100] 두려워하지 않는 아내와
[03:15.190] 다 커 버린 자식들 앞에서
[03:17.520] 무너져가는 모습을 보이지
[03:18.930] 않기 위한 남은 방법이란
[03:22.310] 침묵 뿐이다
[03:25.380] 우리의 아버지들은 아직 수줍다
[03:28.190] 그들은 다정하게 뺨을 부비며
[03:30.380] 말하는 법을 배운 적이 없었다
[03:37.490] 그를 흉 보던 그 모든 일들을
[03:40.410] 이제 내가 하고 있다
[03:44.930] 스폰지에 잉크가 스며들듯
[03:46.810] 그의 모습을 닮아 가는 나를 보며
[03:49.500] 이미 내가 어른들의
[03:50.960] 나이가 되었음을 느낀다
[03:53.590] 그러나 처음 둥지를 떠나는
[03:56.110] 어린 새처럼 나는 아직도
[03:59.680] 모든 것이 두렵다
[04:04.770] 언젠가 내가 가장이 된다는 것
[04:08.480] 내 아이들의 아버지가
[04:09.830] 된다는 것이 무섭다
[04:12.470] 이제야 그 의미를 알기
[04:13.820] 시작했기 때문이다
[04:16.190] 그리고 그 누구에게도
[04:18.510] 그 두려움을 말해선 안 된다는
[04:20.480] 것이 가장 무섭다
[04:24.770] 이제 당신이 자유롭지 못했던
[04:27.770] 이유가 바로 나였음을 알 것 같다
[04:33.410] 이제 나는 당신을 이해할 수
[04:36.600] 있다고 생각하지 않는다
[04:39.370] 그것은 오랜 후에
[04:41.700] 당신이 간 뒤에 내 아들을
[04:44.610] 바라보게 될 쯤에야 이루어질까
[04:47.740] 오늘 밤 나는 몇 년 만에
[04:49.800] 골목을 따라 당신을
[04:51.790] 마중 나갈 것이다
[04:54.360] 할 말은 길어진 그림자
[04:55.570] 뒤로 묻어둔 채
[04:56.790] 우리 두 사람은 세월 속으로
[05:01.270] 같이 걸어갈 것이다

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shēn hǎi zhé
[00:01.00] zuò cí : shēn hǎi zhé
[01:12.550]
[01:16.280]
[01:19.070]
[01:24.940]
[01:29.170]
[01:32.540]
[01:34.180]
[01:40.820]
[01:42.740]
[01:45.590]
[01:50.980]
[01:54.670]
[01:59.120]
[02:00.270]
[02:02.370]
[02:04.340]
[02:08.780]
[02:11.170]
[02:14.330]
[02:16.270]
[02:18.120]
[02:19.860]
[02:23.290]
[02:26.010]
[02:27.900]
[02:31.100]
[02:33.540]
[02:37.290]
[02:43.510]
[02:48.180]
[02:50.880]
[02:53.970]
[02:56.710]
[02:59.730]
[03:03.040]
[03:06.210]
[03:07.880]
[03:11.440]
[03:13.100]
[03:15.190]
[03:17.520]
[03:18.930]
[03:22.310]
[03:25.380]
[03:28.190]
[03:30.380]
[03:37.490]
[03:40.410]
[03:44.930]
[03:46.810]
[03:49.500]
[03:50.960]
[03:53.590]
[03:56.110]
[03:59.680]
[04:04.770]
[04:08.480]
[04:09.830]
[04:12.470]
[04:13.820]
[04:16.190]
[04:18.510]
[04:20.480]
[04:24.770]
[04:27.770]
[04:33.410]
[04:36.600]
[04:39.370]
[04:41.700]
[04:44.610]
[04:47.740]
[04:49.800]
[04:51.790]
[04:54.360]
[04:55.570]
[04:56.790]
[05:01.270]

歌词大意

[01:12.550] hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián
[01:16.280] jǔ qǐ wǒ de tā de jiān bǎng
[01:19.070] xiàng yáo yuǎn de shān yí yàng gāo bù kě jí
[01:24.940] tā yě zēng yōng yǒu zhì nèn de rè qíng
[01:29.170] yě zēng yě xīn shì huǒ
[01:32.540] duì wǒ ér yán
[01:34.180] tā céng shì shì shàng zuì qiáng dà de rén
[01:40.820] wǒ de gè zi jiàn jiàn bǐ tā gèng gāo
[01:42.740] fā xiàn zhè gè shì shí de mǒu yì tiān
[01:45.590] wǒ kāi shǐ zì xǐng
[01:50.980] bìng qiě jiàn jiàn dì míng bái
[01:54.670] tā de kǎo liáng huì yǔ wǒ yǒu suǒ bù tóng
[01:59.120] " zhè xiōng xiǎn de shì shàng
[02:00.270] wǒ wéi yī de shēng lù
[02:02.370] zhǐ yǒu chéng wéi qiáng zhě ér yǐ"
[02:04.340] tā céng zhè yàng shuō
[02:08.780] wǒ rèn wéi zì jǐ
[02:11.170] jiāng xiàng áo xiáng cāng qióng de niǎo yí yàng huó zhe
[02:14.330] wǒ de shuāng jiǎo zhèng tuō le dà dì ér fēi xiáng
[02:16.270] zài wǒ de yǔ yì zhī xià
[02:18.120] zài fú miàn dí fēng zhōng
[02:19.860] fǔ kàn zhe shì jiè ér qǐ shì
[02:23.290] wǒ zuò wéi nán rén de rén shēng yī shǐ
[02:26.010] bú shì xià è zhǎng chū hú xū
[02:27.900] ér shì gǎn shòu dào zì jǐ de xióng xīn yǔ zì yóu
[02:31.100] yǐ jīng chǔn chǔn yù dòng
[02:33.540] nà yàng bù jué jiān yǐ rán kāi shǐ
[02:37.290] rán ér tā méi yǒu huí dá
[02:43.510] kàn a nà biān zǒu zhe de rén
[02:48.180] shì wǒ de fù qīn
[02:50.880] yì huò shì nǐ de fù qīn ma
[02:53.970] bèi jiā rén men shū yuǎn de
[02:56.710] zuò wéi zhuàn qián hú kǒu de rén de bēi āi
[02:59.730] rú tóng jù shòu zhǐ shèng pí máo de hái gǔ
[03:03.040] bēi fù zhe quán wēi de xū míng liàng liàng qiàng qiàng
[03:06.210] xiàn zài jiā lǐ bù lùn něi gè jiǎo luò
[03:07.880] dōu méi yǒu tā ān zuò xiū xī de wèi zhì
[03:11.440] rú jīn wèi le zài
[03:13.100] yǐ jīng duì tā bù zài jìng wèi de qī zǐ
[03:15.190] hái yǒu dōu yǐ zhǎng dà chéng rén de zǐ nǚ miàn qián
[03:17.520] bù xiǎn lù dǎo xià de mú yàng
[03:18.930] wéi yī de fāng fǎ
[03:22.310] zhǐ yǒu chén mò ér yǐ
[03:25.380] wǒ men de fù qīn men réng rán miǎn tiǎn
[03:28.190] tā men bú huì duō qíng dì yǔ zǐ nǚ tiē zhe liǎn jiá shuō huà
[03:30.380] tā men bù céng xué guò nà yàng de fāng fǎ
[03:37.490] tā zuò guò de suǒ yǒu diū miàn zi de shì
[03:40.410] cǐ kè wǒ yě zhèng zài zuò zhe
[03:44.930] mò shuǐ jiàn jiàn shèn jìn hǎi mián
[03:46.810] kàn zhe yǔ tā yuè jiàn xiāng sì de wǒ de mú yàng
[03:49.500] hū jué yuán lái
[03:50.960] wǒ yě dào le dà rén de nián jì
[03:53.590] kě shì jiù xiàng chū cì lí cháo de chú niǎo
[03:56.110] wǒ réng rán
[03:59.680] jù pà zhe yī qiè
[04:04.770] zǒng yǒu yì tiān wǒ yě huì chéng wéi yī jiā zhī zhǎng
[04:08.480] chéng wéi wǒ hái zi men de fù qīn
[04:09.830] wǒ hài pà zhe zhè yàng de shì
[04:12.470] yīn wèi xiàn zài cái kāi shǐ míng bái
[04:13.820] zhè yī qiè de yì yì
[04:16.190] ér qiě wǒ zuì hài pà de shì
[04:18.510] zhè yàng de wèi jù gǎn
[04:20.480] wú fǎ xiàng rèn hé rén yán shuō
[04:24.770] xiàn zài wǒ sì hū míng bái nín wèi hé wú fǎ suí xīn suǒ yù dì huó zhe
[04:27.770] zhèng shì yīn wèi yǒu wǒ de cún zài
[04:33.410] wǒ bù rèn wéi xiàn zài de wǒ
[04:36.600] yǐ jīng chōng fèn lǐ jiě le nín
[04:39.370] nà jiāng shì hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ hòu
[04:41.700] jì nín zhī hòu wǒ kàn zhe wǒ de ér zǐ shí
[04:44.610] cái huì zhōng yú chéng wéi xiàn shí ba
[04:47.740] jīn yè shí gé duō nián
[04:49.800] wǒ jiāng yán zhe nà tiáo jiǔ wéi de xiǎo xiàng
[04:51.790] qù yíng jiē nín
[04:54.360] xiǎng shuō de huà
[04:55.570] mái cáng zài cháng cháng de yǐng zi zhī xià
[04:56.790] wǒ men liǎng gè rén jiāng kuà yuè guò suì yuè cháng hé
[05:01.270] yì qǐ bìng jiān ér xíng