Growing Up

歌曲 Growing Up
歌手 申海哲
专辑 Welcome To The Real World

歌词

[00:00.00] 作曲 : 申海哲
[00:01.00] 作词 : 申海哲
[00:30.92] 난 아주 어릴 때 우리 반에서
[00:34.74] 앞에서 첫번째 줄에 앉았고
[00:38.72] 여자애들에게도 전혀 인기가 없었어
[00:46.65] 성격도 소심한 축에 들었고
[00:50.49] 유난히 몸이 약해 자주 아팠어
[00:54.45] 한마디로 말해
[00:56.43] 별 볼일 없었단 얘기지
[01:18.11] 그러던 어느 날 양호실에서
[01:22.07] 배탈이 나 드러누운 그 앨 보았고
[01:25.97] 내 생애 처음으로
[01:27.94] 사랑에 빠져버렸어
[01:33.87] 얼마 후 소풍 날 하필 그 애가
[01:37.73] 우리 반 아이들 몽땅 모인 앞에서
[01:41.75] 나의 촌스러운
[01:43.68] 바지를 놀려대는 거야
[01:50.26] 당황해버린 난 얼굴이
[01:54.29] 빨개져 숨이 막혀와
[01:57.45] 어쩔 줄 몰라서 우왕좌왕 하다가
[02:01.33] 그만 손을 들어 그 애 뺨을 때렸지
[02:06.12] I'm sorry I'm so sorry
[02:09.69] 정말 미안해 나의 천사여
[02:13.96] 엉엉 울면서 집으로
[02:16.59] 돌아 가던 길은 멀기만 했지
[02:21.78] I'm sorry I'm so sorry
[02:25.45] 결국 말하지 못했던 그 말
[02:29.62] 그토록 오랜 세월이
[02:32.12] 가도 가슴에 남아
[02:36.75] 우연히 들러 본 동창회에서
[02:40.64] 숙녀가 된 그 애를 다시 만났고
[02:44.65] 우린 진짜로 사랑에
[02:47.51] 빠졌으면 좋았겠지만
[02:52.49] 영화에나 나올 법한 그런 얘기지
[02:56.35] 졸업 후 다시는 그 앨 못 봤어
[03:00.31] 결국 삶이란 영화가 아니란 얘기야
[03:08.14] 정말 아주 우연히
[03:12.15] 어느 하늘 아래 길을 걷다가
[03:16.10] 스치듯 지나쳐 갔을 수도 있겠지
[03:20.04] 너는 내 얼굴을 기억할 수 있을까
[03:24.71] I'm sorry I'm so sorry
[03:28.35] 정말 미안해 나의 천사여
[03:32.58] 엉엉 울면서 집으로
[03:35.30] 돌아 가던 길은 멀기만 했지
[03:40.44] I'm sorry I'm so sorry
[03:44.09] 결국 말하지 못했던 그 말
[03:48.36] 그토록 오랜 세월이
[03:50.77] 가도 가슴에 남아

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : shēn hǎi zhé
[00:01.00] zuò cí : shēn hǎi zhé
[00:30.92]
[00:34.74]
[00:38.72]
[00:46.65]
[00:50.49]
[00:54.45]
[00:56.43]
[01:18.11]
[01:22.07]
[01:25.97]
[01:27.94]
[01:33.87]
[01:37.73]
[01:41.75]
[01:43.68]
[01:50.26]
[01:54.29]
[01:57.45]
[02:01.33]
[02:06.12] I' m sorry I' m so sorry
[02:09.69]
[02:13.96]
[02:16.59]
[02:21.78] I' m sorry I' m so sorry
[02:25.45]
[02:29.62]
[02:32.12]
[02:36.75]
[02:40.64]
[02:44.65]
[02:47.51]
[02:52.49]
[02:56.35]
[03:00.31]
[03:08.14]
[03:12.15]
[03:16.10]
[03:20.04]
[03:24.71] I' m sorry I' m so sorry
[03:28.35]
[03:32.58]
[03:35.30]
[03:40.44] I' m sorry I' m so sorry
[03:44.09]
[03:48.36]
[03:50.77]

歌词大意

[00:30.92] zài wǒ xiǎo shí hòu
[00:34.74] zuò zài wǒ men bān dì yī pái
[00:38.72] zài nǚ shēng miàn qián yě hěn méi yǒu rén qì
[00:46.65] xìng gé yě fēi cháng xiǎo xīn yì yì
[00:50.49] yóu qí shēn tǐ gé wài de xū ruò suǒ yǐ jīng cháng shēng bìng
[00:54.45] yòng yī jù huà shuō
[00:56.43] jiù shì méi yǒu yì diǎn yǒu yòng zhī chù
[01:18.11] tū rán mǒu yì tiān zài yī wù shì
[01:22.07] kàn jiàn le yīn dǔ zi tòng ér tǎng zhe de tā
[01:25.97] wǒ rén shēng dì yī cì
[01:27.94] xiàn rù ài qíng lǐ miàn
[01:33.87] bù jiǔ hòu jiāo yóu shí nà tiān piān piān tā
[01:37.73] zài wǒ men quán bān dōu jù zài yì qǐ de qián miàn
[01:41.75] cháo xiào zhe wǒ
[01:43.68] hěn tǔ qì de kù zi
[01:50.26] jīng huāng de wǒ de liǎn
[01:54.29] biàn de tòng hóng hū xī yě biàn de kùn nán
[01:57.45] bù zhī gāi zěn me bàn zuǒ yòu pái huái zhe
[02:01.33] zuì hòu jǔ qǐ shǒu dǎ le tā de liǎn
[02:06.12] duì bù qǐ hěn duì bù qǐ
[02:09.69] zhēn duì bù qǐ wǒ de tiān shǐ
[02:13.96] yīng yīng kū qì zhe huí jiā
[02:16.59] táo huí zài huí jiā de lù biàn de hěn yáo yuǎn
[02:21.78] duì bù qǐ hěn duì bù qǐ
[02:25.45] zuì zhōng méi néng shuō chū lái de zhè jù huà
[02:29.62] guò qù nà me jiǔ
[02:32.12] dōu liú zài xīn lǐ miàn
[02:36.75] zài ǒu rán cān jiā de tóng xué jù huì shàng
[02:40.64] chóng xīn yù jiàn biàn chéng shū nǚ de tā
[02:44.65] wǒ men zhēn de xiàn rù
[02:47.51] ài qíng gāi yǒu duō hǎo
[02:52.49] hǎo xiàng zhǐ huì chū xiàn zài diàn yǐng lǐ de gù shì
[02:56.35] bì yè hòu zài yě méi yǒu jiàn dào guò tā
[03:00.31] zuì zhōng rén shēng bú shì diàn yǐng
[03:08.14] zhēn de tè bié ǒu rán de
[03:12.15] zài mǒu gè tiān kōng xià zǒu lù shí
[03:16.10] yǒu kě néng cā jiān ér guò
[03:20.04] nǐ hái néng jì de wǒ de liǎn ma
[03:24.71] duì bù qǐ hěn duì bù qǐ
[03:28.35] zhēn duì bù qǐ wǒ de tiān shǐ
[03:32.58] yīng yīng kū qì zhe huí jiā
[03:35.30] táo huí zài huí jiā de lù biàn de hěn yáo yuǎn
[03:40.44] duì bù qǐ hěn duì bù qǐ
[03:44.09] zuì zhōng méi néng shuō chū lái de zhè jù huà
[03:48.36] guò qù nà me jiǔ
[03:50.77] dōu liú zài xīn lǐ