California

歌曲 California
歌手 Tim McGraw
专辑 Damn Country Music (Deluxe Edition)

歌词

[00:00.00]
[00:12.25] It's a 3 day drive – if she drives all night
[00:16.06] Say's she's leavin' at the crack of dawn
[00:20.29] Well she might still be lyin' here with me
[00:24.37] But in her heart she's already gone
[00:28.59] Already packed up, the altima's gassed up
[00:32.14] She's done put the map up there on the dash
[00:36.85] I'm all tore up just tryin' to man up
[00:40.51] Dammin' these tears up but can't hold ‘em back
[00:44.66] (Cuz) she's in love with California
[00:48.70] And that west coast sunshine dream
[00:53.02] These ain't no holly woods
[00:55.52] And these hills ain't Beverly
[01:01.29] Ain't no beaches on these backroads
[01:05.56] No sunset on the boulevard
[01:09.59] She's in love with California
[01:13.75] And breakin' my heart
[01:18.98] Got a waitress job waitin' in an ihop
[01:22.38] Throw a rock and hit universal city
[01:26.46] Got a glamour shot in her hip pocket
[01:30.66] Hopin' somebody'll think she's pretty
[01:34.39] By this time tomorrow she'll hit Colorado
[01:37.62] I'll be drownin' my sorrow in a bottle of beam
[01:42.53] Before she hits flagstaff maybe she'll backtrack
[01:46.64] But I wouldn't bet that if I was me
[01:50.92] (Cuz) she's in love with California
[01:55.15] And that west coast sunshine dream
[01:59.39] These ain't no holly woods
[02:01.76] And these hills ain't Beverly
[02:07.82] Ain't no beaches on these backroads
[02:11.66] No sunset on the boulevard
[02:15.82] She's in love with California
[02:19.87] And breakin' my heart
[02:24.22] She was all mine
[02:28.02] But now it's go time
[02:32.43] She's in love with California
[02:36.55] And that west coast sunshine dream
[02:40.79] These ain't no holly woods
[02:43.04] And these hills ain't Beverly
[02:48.78] There ain't no beaches on these backroads
[02:53.05] No sunset on the boulevard
[02:57.20] She's in love with California
[03:01.41] And breakin' my heart
[03:05.53] She's in love with California
[03:09.48] And breakin' my heart
[03:13.08] Oh she's breakin' my heart

拼音

[00:00.00]
[00:12.25] It' s a 3 day drive if she drives all night
[00:16.06] Say' s she' s leavin' at the crack of dawn
[00:20.29] Well she might still be lyin' here with me
[00:24.37] But in her heart she' s already gone
[00:28.59] Already packed up, the altima' s gassed up
[00:32.14] She' s done put the map up there on the dash
[00:36.85] I' m all tore up just tryin' to man up
[00:40.51] Dammin' these tears up but can' t hold ' em back
[00:44.66] Cuz she' s in love with California
[00:48.70] And that west coast sunshine dream
[00:53.02] These ain' t no holly woods
[00:55.52] And these hills ain' t Beverly
[01:01.29] Ain' t no beaches on these backroads
[01:05.56] No sunset on the boulevard
[01:09.59] She' s in love with California
[01:13.75] And breakin' my heart
[01:18.98] Got a waitress job waitin' in an ihop
[01:22.38] Throw a rock and hit universal city
[01:26.46] Got a glamour shot in her hip pocket
[01:30.66] Hopin' somebody' ll think she' s pretty
[01:34.39] By this time tomorrow she' ll hit Colorado
[01:37.62] I' ll be drownin' my sorrow in a bottle of beam
[01:42.53] Before she hits flagstaff maybe she' ll backtrack
[01:46.64] But I wouldn' t bet that if I was me
[01:50.92] Cuz she' s in love with California
[01:55.15] And that west coast sunshine dream
[01:59.39] These ain' t no holly woods
[02:01.76] And these hills ain' t Beverly
[02:07.82] Ain' t no beaches on these backroads
[02:11.66] No sunset on the boulevard
[02:15.82] She' s in love with California
[02:19.87] And breakin' my heart
[02:24.22] She was all mine
[02:28.02] But now it' s go time
[02:32.43] She' s in love with California
[02:36.55] And that west coast sunshine dream
[02:40.79] These ain' t no holly woods
[02:43.04] And these hills ain' t Beverly
[02:48.78] There ain' t no beaches on these backroads
[02:53.05] No sunset on the boulevard
[02:57.20] She' s in love with California
[03:01.41] And breakin' my heart
[03:05.53] She' s in love with California
[03:09.48] And breakin' my heart
[03:13.08] Oh she' s breakin' my heart

歌词大意

[00:12.25] nà huì shì 3 tiān de chē chéng rú guǒ tā lián yè kāi chē
[00:16.06] tā men shuō tā zài pò xiǎo shí jiù lí kāi le
[00:20.29] dāng rán jiù suàn tā réng rán hé wǒ dài zài zhè lǐ
[00:24.37] tā de xīn què yě yí dìng zǎo yǐ fēi dào yuǎn fāng
[00:28.59] xíng lǐ zǎo yǐ dǎ bāo hǎo, pǎo chē de wěi qì fēi yáng
[00:32.14] tā fàng xià dì tú jià chē xiàng qián fēi shì shí
[00:36.85] wǒ què qì dé xiǎng gàn diào mǒu gè dǎo méi dàn
[00:40.51] gāi sǐ de lèi shuǐ, wán quán yì zhì bú zhù
[00:44.66] yīn wèi tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[00:48.70] hái yǒu nà xī hǎi àn yáng guāng bān de mèng
[00:53.02] zhè lǐ méi yǒu hǎo kàn de dōng qīng shù lín
[00:55.52] zhè lǐ de shān yě bú shì bèi fú lì
[01:01.29] xiāng cūn xiǎo lù shàng kě méi yǒu shā tān
[01:05.56] lín yīn dào méi yǒu luò rì de fēng jǐng
[01:09.59] tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[01:13.75] què ràng wǒ xīn suì
[01:18.98] zài IHOP zhǎo dào yī fèn fú wù yuán de gōng zuò
[01:22.38] tóu shí wèn lù chéng gōng dào dá huán qiú chéng
[01:26.46] tā de kù zi hòu dài fàng yǒu yī zhāng mí rén de zhào piān
[01:30.66] xī wàng yǒu rén jué de tā hěn piào liàng
[01:34.39] míng tiān zhè gè shí hòu tā jiù dào kē luó lā duō le
[01:37.62] ér wǒ jiāng huì bèi yī zhěng píng pí jiǔ de bēi tòng guàn zuì
[01:42.53] zài tā dào dá Flagstaff qián méi zhǔn jiù huì huí xīn zhuǎn yì
[01:46.64] dàn wǒ dǎ dǔ, yào shì wǒ de huà wǒ kě bú huì nà yàng
[01:50.92] yīn wèi tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[01:55.15] hái yǒu nà xī hǎi àn yáng guāng bān de mèng
[01:59.39] zhè lǐ méi yǒu hǎo kàn de dōng qīng shù lín
[02:01.76] zhè lǐ de shān yě bú shì bèi fú lì
[02:07.82] xiāng cūn xiǎo lù shàng kě méi yǒu shā tān
[02:11.66] lín yīn dào méi yǒu luò rì de fēng jǐng
[02:15.82] tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[02:19.87] què ràng wǒ xīn suì
[02:24.22] tā de yī qiè zēng dū shì wǒ de
[02:28.02] dàn xiàn zài bú shì le
[02:32.43] tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[02:36.55] hái yǒu nà xī hǎi àn yáng guāng bān de mèng
[02:40.79] zhè lǐ méi yǒu hǎo kàn de dōng qīng shù lín
[02:43.04] zhè lǐ de shān yě bú shì bèi fú lì
[02:48.78] xiāng cūn xiǎo lù shàng kě méi yǒu shā tān
[02:53.05] lín yīn dào méi yǒu luò rì de fēng jǐng
[02:57.20] tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[03:01.41] què ràng wǒ xīn suì
[03:05.53] tā ài shàng le jiā lì fú ní yà
[03:09.48] què ràng wǒ xīn suì
[03:13.08] tā ràng wǒ xīn suì