Dilligaf

歌曲 Dilligaf
歌手 Kevin Bloody Wilson
专辑 Dilligaf

歌词

[00:08.851] Wilson: “I'm the sort of bloke that would like to think
[00:10.758] that if I could go back in time,
[00:13.135] Banjo and Henry and even Ned Kelly
[00:15.434] would all be good mates of mine.”
[00:18.255] “Coz they're piss pots, poets and outlaws,
[00:20.868] and I can relate to that.
[00:22.957] And I can relate to their attitude too in a word:
[00:26.014] ‘Dilligaf!’”
[00:27.294]
[00:28.051] That spells
[00:28.835] D.I.L.L.I.G.A.F
[00:31.708] Dilligaf!
[00:32.727] And this is what it means:
[00:34.556] Do I look like I give a f***
[00:37.168] Dilligaf
[00:39.362] Am I being direct enough?
[00:41.609] Dilligaf
[00:43.568] It’s just another way of saying
[00:45.214] I couldn't give a f***in' rats arse, mate
[00:47.617] and do I look like I give a f***?
[00:50.229] Dilligaf
[00:51.222] Your turn!
[00:52.058][Chorus] Do I look like I give a f***, dilligaf
[00:58.484] You see its stress-relief made easy
[01:01.044] it’s simple, and it works!
[01:03.003] just say dilligaf next time you gotta
[01:04.988] deal with d***heads wankers and jerks
[01:08.646] And when you go out
[01:09.664] stick a dilligaf on your t-shirt or your hat
[01:12.956] and when some cunts givvin' you the shits just say:
[01:15.281] Mate, read that
[01:18.363] That spells
[01:18.833] D.I.L.L.I.G.A.F
[01:21.916] Dilligaf
[01:24.737] Do I look like I give a f***
[01:27.428] Dilligaf
[01:29.544] Am I being direct enough?
[01:31.529] Dilligaf
[01:33.645] Its just another way of saying
[01:35.134] I couldn't give a f***in' rats arse, mate
[01:37.772] and do I look like I give a f***?
[01:40.463] Dilligaf
[01:41.403] Your turn!
[01:42.161][Chorus] Do I look like I give a f***, Dilligaf
[01:45.609] Do it again!
[01:46.419] Do I look like I give a f***
[01:49.240] Dilligaf
[01:51.304] Am I politically correct enough?
[01:53.576][Chorus] Dilligaf!
[01:55.509] Its just another way of saying
[01:57.286] I couldn't give a rodent’s rectum mate
[01:59.611] and do I look like I give a f***?
[02:02.275] Dilligaf
[02:03.111] Your turn!
[02:03.842] Do I look like I give a f***?
[02:06.585] Dilligaf
[02:07.291] Big finish!
[02:08.571][Chorus] Do I look like I give a f***?
[02:11.104] Dilligaf

拼音

[00:08.851] Wilson: " I' m the sort of bloke that would like to think
[00:10.758] that if I could go back in time,
[00:13.135] Banjo and Henry and even Ned Kelly
[00:15.434] would all be good mates of mine."
[00:18.255] " Coz they' re piss pots, poets and outlaws,
[00:20.868] and I can relate to that.
[00:22.957] And I can relate to their attitude too in a word:
[00:26.014] ' Dilligaf!'"
[00:27.294]
[00:28.051] That spells
[00:28.835] D. I. L. L. I. G. A. F
[00:31.708] Dilligaf!
[00:32.727] And this is what it means:
[00:34.556] Do I look like I give a f
[00:37.168] Dilligaf
[00:39.362] Am I being direct enough?
[00:41.609] Dilligaf
[00:43.568] It' s just another way of saying
[00:45.214] I couldn' t give a f in' rats arse, mate
[00:47.617] and do I look like I give a f?
[00:50.229] Dilligaf
[00:51.222] Your turn!
[00:52.058][Chorus] Do I look like I give a f, dilligaf
[00:58.484] You see its stressrelief made easy
[01:01.044] it' s simple, and it works!
[01:03.003] just say dilligaf next time you gotta
[01:04.988] deal with d heads wankers and jerks
[01:08.646] And when you go out
[01:09.664] stick a dilligaf on your tshirt or your hat
[01:12.956] and when some cunts givvin' you the shits just say:
[01:15.281] Mate, read that
[01:18.363] That spells
[01:18.833] D. I. L. L. I. G. A. F
[01:21.916] Dilligaf
[01:24.737] Do I look like I give a f
[01:27.428] Dilligaf
[01:29.544] Am I being direct enough?
[01:31.529] Dilligaf
[01:33.645] Its just another way of saying
[01:35.134] I couldn' t give a f in' rats arse, mate
[01:37.772] and do I look like I give a f?
[01:40.463] Dilligaf
[01:41.403] Your turn!
[01:42.161][Chorus] Do I look like I give a f, Dilligaf
[01:45.609] Do it again!
[01:46.419] Do I look like I give a f
[01:49.240] Dilligaf
[01:51.304] Am I politically correct enough?
[01:53.576][Chorus] Dilligaf!
[01:55.509] Its just another way of saying
[01:57.286] I couldn' t give a rodent' s rectum mate
[01:59.611] and do I look like I give a f?
[02:02.275] Dilligaf
[02:03.111] Your turn!
[02:03.842] Do I look like I give a f?
[02:06.585] Dilligaf
[02:07.291] Big finish!
[02:08.571][Chorus] Do I look like I give a f?
[02:11.104] Dilligaf

歌词大意

[00:08.851] Wilson: wǒ zhè zhǒng rén jīng cháng huì xiǎng
[00:10.758] rú guǒ wǒ néng huí dào guò qù
[00:13.135] bā ní ào hēng lì shèn zhì ní dé kǎi lì
[00:15.434] jiù dōu huì biàn chéng wǒ de hǎo xiōng dì le.
[00:18.255] yīn wèi duì tā men zhè zhǒng zuì guǐ dǎi tú huàn xiǎng jiā
[00:20.868] wǒ yǐ jīng yǒu huà kě shuō le
[00:22.957] cǐ wài wǒ de tài dù yě kě yǐ zǒng jié chū yí gè cí:
[00:26.014]
[00:28.051] tā xiě zuò
[00:28.835]
[00:31.708]
[00:32.727] rán hòu tā de yì sī shì:
[00:34.556] wǒ kàn qǐ lái de hěn zài hu ma
[00:37.168]
[00:39.362] qǐng wèn wǒ gòu zhí jiē le ma?
[00:41.609]
[00:43.568] zhè jiù shì lìng yī zhǒng fāng shì biǎo dá
[00:45.214] bié ná jī máo suàn pí lái fán wǒ, xiōng dì
[00:47.617] nǐ jué de wǒ kàn qǐ lái de hěn zài hu ma
[00:50.229]
[00:51.222] gāi nǐ le!
[00:52.058] wǒ kàn qǐ lái de hěn zài hu ma
[00:58.484] nǐ kàn tā huǎn jiě yā lì
[01:01.044] hěn jiǎn dān, hái hǎo yòng!
[01:03.003] xià cì nǐ jiù shuō:" dilligaf!"
[01:04.988] qù yìng fù nèi xiē sūn zi niú guǐ shé shén men
[01:08.646] rán hòu nǐ chū mén de shí hòu
[01:09.664] tiē yí gè dilligaf zài t xù hé mào zi shàng
[01:12.956] jiǎ rú yǒu shǎ X lái sāo rǎo nǐ nǐ jiù shuō:
[01:15.281] xiōng a, dú yī xià
[01:18.363] xiě zuò:
[01:18.833]
[01:21.916]
[01:24.737] nǐ jué de wǒ huì zài hu ma
[01:27.428]
[01:29.544] wǒ zhè yàng zi gòu zhí jiē ma?
[01:31.529]
[01:33.645] zhè jiù shì lìng yī zhǒng fāng shì biǎo dá
[01:35.134] wǒ zhēn de méi kàn chū yì diǎn yì sī, xiōng dì
[01:37.772] nǐ jué de wǒ zhēn de zài hu ma
[01:40.463]
[01:41.403] yì qǐ lái!
[01:42.161] nǐ jué de wǒ huì zài hu ma
[01:45.609] zài lái yī biàn!
[01:46.419] nǐ jué de wǒ huì zài hu ma
[01:49.240]
[01:51.304] zhè yàng yǒu gòu zhèng zhì zhèng què ma?
[01:53.576]
[01:55.509] zhè jiù shì lìng yī zhǒng fāng shì biǎo dá
[01:57.286] nǐ bù néng ràng wǒ dú kōng pì a, xiōng dì
[01:59.611] nǐ jué de wǒ huì de zài hu ma
[02:02.275]
[02:03.111] dào nǐ le!
[02:03.842] nǐ jué de wǒ de zài hu ma
[02:06.585]
[02:07.291] dà jié jú!
[02:08.571] wǒ kàn qǐ lái de hěn zài hu ma
[02:11.104]