Make No Mistake

歌曲 Make No Mistake
歌手 Keith Richards
专辑 Talk Is Cheap

歌词

[00:19.49] Make no mistake about it mm,
[00:25.59] but things ain't what they seem
[00:31.74] I'm gonna scream and shout it,
[00:36.35] this is just a dream.
[00:39.95]
[00:40.99] A simple conversation, every now and then
[01:01.24] A touchy situation yeah, fascinates a man.
[01:12.22]
[01:13.82] (What shall I do, if I should see you)
[01:21.33] (And have to pretend that we have never met?)
[01:33.29]
[01:33.74] It's not a cheap sensation
[01:38.13] when you touch me with your hand
[01:43.39] A little complication but it can hypnotize a man.
[01:53.87]
[01:54.68] How we gonna hide it?
[01:59.37] This thing with you and me yeah
[02:04.52] Everyone can tell by now,
[02:09.22] I just can't lie, you see.
[02:14.20]
[02:14.71] (What shall I say to hide it?) to hide it baby
[02:25.65] (No words can convey your lips melting into mine)
[02:36.09]
[02:37.45] (No mistake, no mistake) make no mistake baby (make no mistake)
[02:43.70] (Make no mistake) about it (no mistake)
[02:55.87] mmm (make no mistake) mmm c'mon.
[03:08.87]
[03:09.16] Make no mistake about it, I'm gonna make you mine
[03:18.12] No need to talk it over, we're running out of time.
[03:28.16]
[03:29.57] (I've made up my mind about you, oh)
[03:38.62] (I know in my heart that you have the same point of view)
[03:50.66]
[03:51.16] (No mistake) this is it (no mistake, make no mistake) mistake
[03:59.25] (Make no mistake) oooh (no mistake) make no mistake baby (make no mistake) oh baby
[04:13.92] Oh yeah (Make no mistake) make no mistake (make no mistake)...

歌词大意

[00:19.49] bú yào zài hú sī luàn xiǎng le
[00:25.59] shì qíng bìng fēi qí biǎo miàn suǒ xiàn de nà yàng
[00:31.74] wǒ jiāng yào qí dà shēng jiān jiào hū hǎn chū lái
[00:36.35] zhè jǐn jǐn zhǐ shì yī chǎng mèng
[00:40.99] yǒu shí yī chǎng píng dàn qīng sōng de xián liáo
[01:01.24] yī chǎng yì wài de xiāng yù néng gòu chè dǐ mí dào yí gè nán rén
[01:13.82] wǒ gāi zuò xiē shén me ne, yào qù jiàn nǐ ma
[01:21.33] hái dé zhuāng zuò wǒ men cóng wèi xiāng shí?
[01:33.74] zhè kě bú shì chǎng lián jià de ài qíng
[01:38.13] dāng nǐ de shǒu zhǎng fǔ mō zài wǒ liǎn shàng
[01:43.39] suī gǎn dào yǒu xiē yì yàng dàn tā réng zú yǐ ràng yí gè nán rén shén hún diān dǎo
[01:54.68] wǒ men gāi rú hé yǐn mán zhè duàn ài qíng ne?
[01:59.37] zhè fèn zhǐ shǔ yú wǒ hé nǐ de ài qíng
[02:04.52] dà jiā dōu hěn míng bái le
[02:09.22] xiǎn ér yì jiàn, wǒ wú fǎ sā huǎng
[02:14.71] wǒ gāi shuō xiē shén me qù yǐn mán tā ne? bǎo bèi bú yào ràng tā bèi zhī xiǎo
[02:25.65] nǐ yòng nǐ de wěn fēng suǒ zhù le wǒ yù yán yòu zhǐ de zuǐ chún
[02:37.45] bǎo bèi qǐng bú yào hú sī luàn xiǎng
[02:43.70] bú yào zài qù xiǎng tā
[02:55.87] dào wǒ de shēn páng ba
[03:09.16] wàng le tā bǎ bié zài duō lǜ le, wǒ jiāng ràng nǐ yǒng yuǎn zhǐ shǔ yú wǒ
[03:18.12] shí jiān yǐ jīng bù duō le, bié zài shuō qǐ nèi xiē háo wú yì yì de dōng xī le
[03:29.57] wǒ yǐ xià dìng jué xīn yǔ nǐ zhǎng xiàng sī shǒu
[03:38.62] wǒ hěn qīng chǔ nǐ jiù shì wǒ tiào dòng zhe de xīn zàng
[03:51.16] jiù shì zhè yàng, ràng tā suí fēng ér qù bǎ
[03:59.25] tíng zhǐ nǐ wú yì yì de cāi cè ba bǎo bèi
[04:13.92] qǐng bú yào zài xiǎng zhe zhè jiàn shì le