| [00:11.90] | We are friends, are we not? |
| [00:13.74] | And our interests are the same |
| [00:16.06] | We collaborate |
| [00:17.47] | And trust in fate |
| [00:18.68] | Parcel out the blame |
| [00:20.51] | There are ends we’ve all got that can justify the means |
| [00:24.93] | We negotiate |
| [00:26.45] | Then fabricate the facts behind the scenes |
| [00:29.82] | Keeping all the details vague and secrets hidden |
| [00:34.08] | Safe from the balanced sheet of those you trust |
| [00:37.41] | Because history is a story told by the winners of the fight |
| [00:42.74] | You imply a little |
| [00:43.32] | Lie a little |
| [00:43.82] | Testifying |
| [00:44.35] | Try a little |
| [00:44.86] | Sailor |
| [00:47.14] | Who’s gonna question what goes on in the middle of the night? |
| [00:51.07] | Not a tinker |
| [00:51.65] | Not a tailor |
| [00:52.28] | Not his father or Mercedes |
| [00:53.28] | Or a jailer |
| [00:57.18] | So we all are agreed |
| [00:59.20] | Let’s be vigilant and wise |
| [01:01.85] | We must all pretend our na?ve friend was caught in his own lies |
| [01:06.15] | For our plan to succeed |
| [01:08.28] | we must share but one belief |
| [01:10.50] | Edmond Dantes stays and ends his days inside the Chateau d’If |
| [01:15.01] | Where the softest things he’ll touch are stones and darkness |
| [01:19.33] | Deep in a craggy isle and dungeon’s keep |
| [01:22.98] | Because history’s a story told by the men who make the laws |
| [01:27.96] | We supply a little lie |
| [01:28.93] | To help the gullible to buy a little fable |
| [01:32.52] | What will become of the righteous men who fashioned Dantes’ flaws? |
| [01:36.45] | The rich |
| [01:37.01] | And well respected |
| [01:37.70] | Are no more to be rejected at our table |
| [01:41.14] | I’ll be a comfort in her time of grief and anguish |
| [01:45.14] | I’ll be Mercedes’ ever faithful acolyte |
| [01:48.34] | Every night |
| [01:49.51] | And part of me wishes Dantes didn’t have to languish |
| [01:53.90] | But I can see it’s him or me |
| [01:55.46] | Let him sit there and rot until he’s forgot |
| [01:57.48] | Let him rot! |
| [02:00.26] | History’s a story told by the people who survive |
| [02:04.28] | Let me sign and then initial |
| [02:05.39] | It’s the truth if it’s officially the story |
| [02:08.70] | What if the cost is one young man so three more men can survive? |
| [02:12.65] | He’s a price we have to pay |
| [02:13.70] | So live and fight another day for love and glory |
| [02:17.04] | He was standing in the way |
| [02:18.00] | A threat to justice in Marseille |
| [02:19.72] | So goes the story! |
| [02:21.20] | Stick to the story! |
| [02:23.25] | Here ends the story! |
| [00:11.90] | We are friends, are we not? |
| [00:13.74] | And our interests are the same |
| [00:16.06] | We collaborate |
| [00:17.47] | And trust in fate |
| [00:18.68] | Parcel out the blame |
| [00:20.51] | There are ends we' ve all got that can justify the means |
| [00:24.93] | We negotiate |
| [00:26.45] | Then fabricate the facts behind the scenes |
| [00:29.82] | Keeping all the details vague and secrets hidden |
| [00:34.08] | Safe from the balanced sheet of those you trust |
| [00:37.41] | Because history is a story told by the winners of the fight |
| [00:42.74] | You imply a little |
| [00:43.32] | Lie a little |
| [00:43.82] | Testifying |
| [00:44.35] | Try a little |
| [00:44.86] | Sailor |
| [00:47.14] | Who' s gonna question what goes on in the middle of the night? |
| [00:51.07] | Not a tinker |
| [00:51.65] | Not a tailor |
| [00:52.28] | Not his father or Mercedes |
| [00:53.28] | Or a jailer |
| [00:57.18] | So we all are agreed |
| [00:59.20] | Let' s be vigilant and wise |
| [01:01.85] | We must all pretend our na? ve friend was caught in his own lies |
| [01:06.15] | For our plan to succeed |
| [01:08.28] | we must share but one belief |
| [01:10.50] | Edmond Dantes stays and ends his days inside the Chateau d' If |
| [01:15.01] | Where the softest things he' ll touch are stones and darkness |
| [01:19.33] | Deep in a craggy isle and dungeon' s keep |
| [01:22.98] | Because history' s a story told by the men who make the laws |
| [01:27.96] | We supply a little lie |
| [01:28.93] | To help the gullible to buy a little fable |
| [01:32.52] | What will become of the righteous men who fashioned Dantes' flaws? |
| [01:36.45] | The rich |
| [01:37.01] | And well respected |
| [01:37.70] | Are no more to be rejected at our table |
| [01:41.14] | I' ll be a comfort in her time of grief and anguish |
| [01:45.14] | I' ll be Mercedes' ever faithful acolyte |
| [01:48.34] | Every night |
| [01:49.51] | And part of me wishes Dantes didn' t have to languish |
| [01:53.90] | But I can see it' s him or me |
| [01:55.46] | Let him sit there and rot until he' s forgot |
| [01:57.48] | Let him rot! |
| [02:00.26] | History' s a story told by the people who survive |
| [02:04.28] | Let me sign and then initial |
| [02:05.39] | It' s the truth if it' s officially the story |
| [02:08.70] | What if the cost is one young man so three more men can survive? |
| [02:12.65] | He' s a price we have to pay |
| [02:13.70] | So live and fight another day for love and glory |
| [02:17.04] | He was standing in the way |
| [02:18.00] | A threat to justice in Marseille |
| [02:19.72] | So goes the story! |
| [02:21.20] | Stick to the story! |
| [02:23.25] | Here ends the story! |
| [00:11.90] | We are friends, are we not? |
| [00:13.74] | And our interests are the same |
| [00:16.06] | We collaborate |
| [00:17.47] | And trust in fate |
| [00:18.68] | Parcel out the blame |
| [00:20.51] | There are ends we' ve all got that can justify the means |
| [00:24.93] | We negotiate |
| [00:26.45] | Then fabricate the facts behind the scenes |
| [00:29.82] | Keeping all the details vague and secrets hidden |
| [00:34.08] | Safe from the balanced sheet of those you trust |
| [00:37.41] | Because history is a story told by the winners of the fight |
| [00:42.74] | You imply a little |
| [00:43.32] | Lie a little |
| [00:43.82] | Testifying |
| [00:44.35] | Try a little |
| [00:44.86] | Sailor |
| [00:47.14] | Who' s gonna question what goes on in the middle of the night? |
| [00:51.07] | Not a tinker |
| [00:51.65] | Not a tailor |
| [00:52.28] | Not his father or Mercedes |
| [00:53.28] | Or a jailer |
| [00:57.18] | So we all are agreed |
| [00:59.20] | Let' s be vigilant and wise |
| [01:01.85] | We must all pretend our na? ve friend was caught in his own lies |
| [01:06.15] | For our plan to succeed |
| [01:08.28] | we must share but one belief |
| [01:10.50] | Edmond Dantes stays and ends his days inside the Chateau d' If |
| [01:15.01] | Where the softest things he' ll touch are stones and darkness |
| [01:19.33] | Deep in a craggy isle and dungeon' s keep |
| [01:22.98] | Because history' s a story told by the men who make the laws |
| [01:27.96] | We supply a little lie |
| [01:28.93] | To help the gullible to buy a little fable |
| [01:32.52] | What will become of the righteous men who fashioned Dantes' flaws? |
| [01:36.45] | The rich |
| [01:37.01] | And well respected |
| [01:37.70] | Are no more to be rejected at our table |
| [01:41.14] | I' ll be a comfort in her time of grief and anguish |
| [01:45.14] | I' ll be Mercedes' ever faithful acolyte |
| [01:48.34] | Every night |
| [01:49.51] | And part of me wishes Dantes didn' t have to languish |
| [01:53.90] | But I can see it' s him or me |
| [01:55.46] | Let him sit there and rot until he' s forgot |
| [01:57.48] | Let him rot! |
| [02:00.26] | History' s a story told by the people who survive |
| [02:04.28] | Let me sign and then initial |
| [02:05.39] | It' s the truth if it' s officially the story |
| [02:08.70] | What if the cost is one young man so three more men can survive? |
| [02:12.65] | He' s a price we have to pay |
| [02:13.70] | So live and fight another day for love and glory |
| [02:17.04] | He was standing in the way |
| [02:18.00] | A threat to justice in Marseille |
| [02:19.72] | So goes the story! |
| [02:21.20] | Stick to the story! |
| [02:23.25] | Here ends the story! |
| [00:11.90] | 我们是朋友，不是吗？ |
| [00:13.74] | 大家的利益也一致 |
| [00:16.06] | 我们合作 |
| [00:17.47] | 相信命运 |
| [00:18.68] | 来准备好污蔑 |
| [00:20.51] | 我们各自有目的 要不惜手段达到 |
| [00:24.93] | 我们协商 |
| [00:26.45] | 接着编织表面下的真实 |
| [00:29.82] | 让1所有细节模糊并藏好秘密 |
| [00:34.08] | 连信任的人都不要告诉 |
| [00:37.41] | 因为历史是胜利者的故事 |
| [00:42.74] | 做小小的暗示 |
| [00:43.32] | 微妙的谎言 |
| [00:43.82] | 提供证词 |
| [00:44.35] | 审判卑微的 |
| [00:44.86] | 小水手 |
| [00:47.14] | 当夜深人静之时又有谁会质疑真想？ |
| [00:51.07] | 表匠不会 |
| [00:51.65] | 裁缝不会 |
| [00:52.28] | 他父亲和梅尔塞苔丝不会 |
| [00:53.28] | 狱卒也不会 |
| [00:57.18] | 现在大家已有共识 |
| [00:59.20] | 让我们小心警惕 |
| [01:01.85] | 必须装作我们那天真的朋友是自己谎言败露 |
| [01:06.15] | 为了大家计划的成功 |
| [01:08.28] | 我们必须坚持一个理念 |
| [01:10.50] | 爱德蒙唐泰斯将待在并且永远的待在伊夫堡监狱 |
| [01:15.01] | 在那里他将终日与岩石和黑暗为伴 |
| [01:19.33] | 囚禁在孤岛地牢深处 |
| [01:22.98] | 因为历史是立法者的故事 |
| [01:27.96] | 我们提供小小的谎言 |
| [01:28.93] | 帮罪人买来一出好戏 |
| [01:32.52] | 塑造爱德蒙罪行的正直者们都能得到什么？ |
| [01:36.45] | 财富 |
| [01:37.01] | 名誉 |
| [01:37.70] | 对我们都将触手可及 |
| [01:41.14] | 我将安慰她度过痛苦和煎熬 |
| [01:45.14] | 我将是梅尔塞苔丝永远忠诚的骑士 |
| [01:48.34] | 每晚与她相伴 |
| [01:49.51] | 有时我也不想要唐泰斯消逝 |
| [01:53.90] | 但我知道不是他就是我 |
| [01:55.46] | 让他呆在那腐烂直到被遗忘 |
| [01:57.48] | 让他烂掉！ |
| [02:00.26] | 历史是幸存者的故事 |
| [02:04.28] | 让我签字盖章 |
| [02:05.39] | 官方承认了这故事就是真相 |
| [02:08.70] | 如果牺牲掉一个年轻人能救下另外三个？ |
| [02:12.65] | 他是我们必须付出的代价 |
| [02:13.70] | 以活下来并争取爱情和荣耀 |
| [02:17.04] | 他挡住了即将到来的 |
| [02:18.00] | 宝贵正义 |
| [02:19.72] | 就用这故事 |
| [02:21.20] | 咬定这故事 |
| [02:23.25] | 故事到此为止！ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)