| 歌曲 | Hell To Your Doorstep |
| 歌手 | Thomas Borchert |
| 专辑 | The Count Of Monte Cristo (Highlights From The Musical) |
| [00:06.25] | The world is a place |
| [00:08.14] | where the villains wear a smile on their face |
| [00:11.16] | While they take what you can never replace |
| [00:13.80] | Stolen moments gone forever |
| [00:17.97] | Well, tables can turn |
| [00:19.73] | as my enemies will soon enough learn |
| [00:22.79] | I will strike a match and then watch them burn |
| [00:25.59] | On the pyre of obsession |
| [00:29.55] | You run ’till you drop, chasing on advantage |
| [00:35.37] | You’ll pay any price if you think it’s free |
| [00:41.30] | I will carry hell to your doorstep |
| [00:44.63] | I will make you pay |
| [00:47.15] | You will reap the hate you’ve sown |
| [00:50.45] | on my judgment day |
| [00:53.22] | Sleepless nights and days of damnation |
| [00:56.41] | Soon and evermore |
| [00:59.04] | I will bring the Chateau D’If |
| [01:01.93] | knocking upon your door |
| [01:06.56] | And love is a lie |
| [01:08.25] | swearing that no matter what it won’t die |
| [01:11.14] | Disappearing like a star in the sky |
| [01:14.13] | In the hot light of morning |
| [01:17.89] | But what do I care? |
| [01:19.98] | There are women to be had everywhere |
| [01:23.01] | First there’s retribution I must prepare |
| [01:25.83] | Mighty vengeance is mine |
| [01:29.77] | I have a nice show that will tempt you onward |
| [01:35.62] | And just when you’re sure that the prize is yours |
| [01:41.90] | I’ll deliver hell to your doorstep |
| [01:45.24] | dressed in rich facade |
| [01:47.83] | Then I’ll burn you to the ground |
| [01:51.10] | like an angry god |
| [01:53.97] | Once you’re in my shining cathedral |
| [01:56.99] | heed the tolling bell |
| [01:59.52] | It’s the final sound you hear as you descend to hell |
| [02:05.65] | Fall down on your knees |
| [02:08.48] | Fall down and let me hear you pray |
| [02:11.30] | Fall down on your knees |
| [02:14.42] | till I can hear you bargaining, scheming, begging and screaming to me |
| [02:21.93] | I will carry hell to your doorstep |
| [02:25.14] | you will rue the day |
| [02:27.69] | You will reap the hate you’ve sown |
| [02:30.86] | no matter how hard you pray |
| [02:33.79] | It’s a place without any mercy |
| [02:36.70] | fashioned in cold blood |
| [02:39.37] | Stones of fear and stones of doubt |
| [02:42.54] | No forgiveness, no way out |
| [02:45.79] | Only justice |
| [02:47.92] | Then, amen |
| [02:52.80] |
| [00:06.25] | The world is a place |
| [00:08.14] | where the villains wear a smile on their face |
| [00:11.16] | While they take what you can never replace |
| [00:13.80] | Stolen moments gone forever |
| [00:17.97] | Well, tables can turn |
| [00:19.73] | as my enemies will soon enough learn |
| [00:22.79] | I will strike a match and then watch them burn |
| [00:25.59] | On the pyre of obsession |
| [00:29.55] | You run ' till you drop, chasing on advantage |
| [00:35.37] | You' ll pay any price if you think it' s free |
| [00:41.30] | I will carry hell to your doorstep |
| [00:44.63] | I will make you pay |
| [00:47.15] | You will reap the hate you' ve sown |
| [00:50.45] | on my judgment day |
| [00:53.22] | Sleepless nights and days of damnation |
| [00:56.41] | Soon and evermore |
| [00:59.04] | I will bring the Chateau D' If |
| [01:01.93] | knocking upon your door |
| [01:06.56] | And love is a lie |
| [01:08.25] | swearing that no matter what it won' t die |
| [01:11.14] | Disappearing like a star in the sky |
| [01:14.13] | In the hot light of morning |
| [01:17.89] | But what do I care? |
| [01:19.98] | There are women to be had everywhere |
| [01:23.01] | First there' s retribution I must prepare |
| [01:25.83] | Mighty vengeance is mine |
| [01:29.77] | I have a nice show that will tempt you onward |
| [01:35.62] | And just when you' re sure that the prize is yours |
| [01:41.90] | I' ll deliver hell to your doorstep |
| [01:45.24] | dressed in rich facade |
| [01:47.83] | Then I' ll burn you to the ground |
| [01:51.10] | like an angry god |
| [01:53.97] | Once you' re in my shining cathedral |
| [01:56.99] | heed the tolling bell |
| [01:59.52] | It' s the final sound you hear as you descend to hell |
| [02:05.65] | Fall down on your knees |
| [02:08.48] | Fall down and let me hear you pray |
| [02:11.30] | Fall down on your knees |
| [02:14.42] | till I can hear you bargaining, scheming, begging and screaming to me |
| [02:21.93] | I will carry hell to your doorstep |
| [02:25.14] | you will rue the day |
| [02:27.69] | You will reap the hate you' ve sown |
| [02:30.86] | no matter how hard you pray |
| [02:33.79] | It' s a place without any mercy |
| [02:36.70] | fashioned in cold blood |
| [02:39.37] | Stones of fear and stones of doubt |
| [02:42.54] | No forgiveness, no way out |
| [02:45.79] | Only justice |
| [02:47.92] | Then, amen |
| [02:52.80] |
| [00:06.25] | zài zhè shì dào |
| [00:08.14] | è rén men biān mǎn liǎn duī xiào |
| [00:11.16] | biān qiè zǒu nǐ wú fǎ tì dài zhī wù |
| [00:13.80] | shī qù de guāng yīn bù zài lái |
| [00:17.97] | dàn wǒ de chóu dí men mǎ shàng jiù huì zhī dào |
| [00:19.73] | shèng fù shàng wèi fēn xiǎo |
| [00:22.79] | wǒ huì huà xià huǒ chái kàn zhe tā men rán shāo |
| [00:25.59] | zài yù wàng de chái duī zhī shàng |
| [00:29.55] | nǐ zhuī zhú yíng tóu xiǎo lì, zhī dào zhuì rù shēn yuān |
| [00:35.37] | nǐ wèi liǎo bù láo ér huò, yuàn yì fù chū yī qiè |
| [00:41.30] | wǒ jiāng bǎ dì yù dài dào nǐ mén kǒu |
| [00:44.63] | wǒ huì ràng nǐ fù chū dài jià |
| [00:47.15] | nǐ jiāng shōu huò zì jǐ zhǒng xià de chóu hèn |
| [00:50.45] | zài wǒ de shěn pàn rì |
| [00:53.22] | wú mián zhī yè hé shòu zǔ zhòu de rì zi |
| [00:56.41] | mǎ shàng huì yǔ nǐ xiāng bàn |
| [00:59.04] | wǒ jiāng dài zhe yī fū jiān yù |
| [01:01.93] | dēng mén bài fǎng |
| [01:06.56] | ài qíng shì gè huǎng yán |
| [01:08.25] | fā shì shén me tā yǒng bù xiāo wáng |
| [01:11.14] | què xiàng nà tiān shàng de xīng xīng |
| [01:14.13] | bèi zhì rè de chén guāng qū sàn |
| [01:17.89] | kě wǒ bù zài hu |
| [01:19.98] | nǚ rén dào chù dōu yǒu |
| [01:23.01] | dàn bì xū xiān zhǔn bèi hǎo bào fù |
| [01:25.83] | fù chóu zài wǒ |
| [01:29.77] | ān pái yī chū hǎo xì, yǐn yòu nǐ qián lái |
| [01:35.62] | dāng nǐ què xìn zì jǐ dà jiǎng dào shǒu shí |
| [01:41.90] | wǒ huì bǎ dì yù dài dào nǐ mén kǒu |
| [01:45.24] | cáng zài huá lì de wài biǎo xià |
| [01:47.83] | wǒ huì bǎ nǐ shāo chéng huī jìn |
| [01:51.10] | xiàng fèn nù de shén míng yì bān |
| [01:53.97] | dāng nǐ tà rù wǒ shǎn yào de jiào táng |
| [01:56.99] | xiǎo xīn sāng zhōng de míng jiào |
| [01:59.52] | zhè shì nǐ duò rù dì yù qián, zuì hòu tīng dào de shēng yīn |
| [02:05.65] | gěi wǒ guì xià |
| [02:08.48] | guì xià ràng wǒ tīng dào nǐ qí dǎo |
| [02:11.30] | gěi wǒ guì xià |
| [02:14.42] | zhí dào wǒ tīng dào nǐ duì wǒ tǎo jià huán jià, suàn jì, āi qiú, jiān jiào |
| [02:21.93] | wǒ jiāng bǎ dì yù dài dào nǐ mén kǒu |
| [02:25.14] | nǐ jiāng bèi huǐ hèn yān mò |
| [02:27.69] | nǐ jiāng shōu huò zì jǐ zhǒng xià de chóu hèn |
| [02:30.86] | wú lùn nǐ rú hé qí dǎo |
| [02:33.79] | zhè lǐ méi yǒu rèn hé rén cí |
| [02:36.70] | bèi lěng xuè chén jìn |
| [02:39.37] | kǒng jù zhī shí, cāi jì zhī shí |
| [02:42.54] | méi yǒu kuān shù, méi yǒu chū kǒu |
| [02:45.79] | zhǐ yǒu zhèng yì |
| [02:47.92] | zuì hòu, ā mén |