Rien qu'une fois

歌曲 Rien qu'une fois
歌手 Keen'V
专辑 Là où le vent me mène

歌词

[00:09.000] Je suis sur que tu es celle que j'ai toujours attendue.
[00:11.000] J'aurais aimé te dire des mots qu' tu n'as jamais entendus.
[00:14.000] Car a mes yeux, \" je t'aime \" est devenu bien trop répandu.
[00:18.000] Te sortir de ta vie morose je saurais le faire.
[00:21.000] Je serai voué a ta cause pour te satisfaire.
[00:24.000] Je ferai pousser des roses en plein désert si cela peut te plaire.
[00:29.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[00:35.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[00:40.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[00:45.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[00:51.000] Je n'ai jamais éprouvé ça auparavant.
[00:54.000] Laisse moi seulement te prouver que ce n'est pas du vent.
[00:56.000] Personne n'avait levé en moi de tels sentiments.
[00:59.000] Dis-moi que j'ai une chance même si tu me mens.
[01:02.000] Je ne te demande pas la lune, seulement de me laisser t'aimer.
[01:05.000] Une fille comme toi y'en a qu'une donc je ne compte pas la laisser tomber.
[01:07.000] Et je comblerais chacune de tes envies inavouees.
[01:10.000] Si tu nous laissais.
[01:13.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[01:17.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[01:23.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[01:28.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[01:34.000] Je t'emmenerais la ou tu voudras.
[01:37.000] J'te prouverais que je t'aimerais jusque sous les draps.
[01:40.000] J'apprendrai chaque partie de ton corps sur le bout des doigts.
[01:42.000] on réinventera le kamasutra.
[01:44.000] Entre nous, il n'y aura aucun tabou.
[01:46.000] Je te ferais des câlins tout doux tout doux.
[01:49.000] tu n'auras pas besoin de me pousser à bout pour entendre des mots doux.
[01:52.000] Sortis tout droit de ma bouche.
[01:55.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[02:00.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:05.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[02:11.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:16.000] Tous les deux sous la couettes. tu trouvera ça chouette.
[02:19.000] Quand sur le mur, la lumiere projettera nos silhouettes.
[02:21.000] Des petits mouvements saccadés, d'un coup je m'arrête.
[02:24.000] Toi qui as la parole aisée tu restera muette.
[02:27.000] Car j'aimerai tellement tellement te donner.
[02:30.000] Et que ton corps va totalement s'abandonner.
[02:32.000] Je ferai naître en toi des talents qui jusqu'alors t'etaient insoupçonnés.
[02:37.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[02:43.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:48.000] Rien qu'une fois toi et moi, rien qu'une nuit je t'en prie.
[02:53.000] Rien qu'une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:59.000] Rien qu'une fois, rien qu'une nuit.
[03:04.000] Rien qu'une fois, rien qu'une fois.
[03:08.000] Rien qu'une fois, choisis-moi.

拼音

[00:09.000] Je suis sur que tu es celle que j' ai toujours attendue.
[00:11.000] J' aurais aimé te dire des mots qu' tu n' as jamais entendus.
[00:14.000] Car a mes yeux, " je t' aime " est devenu bien trop ré pandu.
[00:18.000] Te sortir de ta vie morose je saurais le faire.
[00:21.000] Je serai voué a ta cause pour te satisfaire.
[00:24.000] Je ferai pousser des roses en plein dé sert si cela peut te plaire.
[00:29.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[00:35.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[00:40.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[00:45.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[00:51.000] Je n' ai jamais é prouvé a auparavant.
[00:54.000] Laisse moi seulement te prouver que ce n' est pas du vent.
[00:56.000] Personne n' avait levé en moi de tels sentiments.
[00:59.000] Dismoi que j' ai une chance m me si tu me mens.
[01:02.000] Je ne te demande pas la lune, seulement de me laisser t' aimer.
[01:05.000] Une fille comme toi y' en a qu' une donc je ne compte pas la laisser tomber.
[01:07.000] Et je comblerais chacune de tes envies inavouees.
[01:10.000] Si tu nous laissais.
[01:13.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[01:17.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[01:23.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[01:28.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[01:34.000] Je t' emmenerais la ou tu voudras.
[01:37.000] J' te prouverais que je t' aimerais jusque sous les draps.
[01:40.000] J' apprendrai chaque partie de ton corps sur le bout des doigts.
[01:42.000] on ré inventera le kamasutra.
[01:44.000] Entre nous, il n' y aura aucun tabou.
[01:46.000] Je te ferais des c lins tout doux tout doux.
[01:49.000] tu n' auras pas besoin de me pousser à bout pour entendre des mots doux.
[01:52.000] Sortis tout droit de ma bouche.
[01:55.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[02:00.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:05.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[02:11.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:16.000] Tous les deux sous la couettes. tu trouvera a chouette.
[02:19.000] Quand sur le mur, la lumiere projettera nos silhouettes.
[02:21.000] Des petits mouvements saccadé s, d' un coup je m' arr te.
[02:24.000] Toi qui as la parole aisé e tu restera muette.
[02:27.000] Car j' aimerai tellement tellement te donner.
[02:30.000] Et que ton corps va totalement s' abandonner.
[02:32.000] Je ferai na tre en toi des talents qui jusqu' alors t' etaient insoup onné s.
[02:37.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[02:43.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:48.000] Rien qu' une fois toi et moi, rien qu' une nuit je t' en prie.
[02:53.000] Rien qu' une fois toi et moi, peut etre pour la vie.
[02:59.000] Rien qu' une fois, rien qu' une nuit.
[03:04.000] Rien qu' une fois, rien qu' une fois.
[03:08.000] Rien qu' une fois, choisismoi.

歌词大意

[00:09.000] wǒ què xìn nǐ jiù shì wǒ yī zhí qī dài de
[00:11.000] wǒ xī wàng wǒ néng xiàng nǐ shù shuō nǐ cóng wèi tīng guò de ài yǔ
[00:14.000] yīn wèi wǒ de yǎn lǐ cháng cháng shuō zhe wǒ ài nǐ
[00:18.000] lí kāi nǐ wǒ de shēng huó huì biàn de píng dàn fá wèi
[00:21.000] wǒ zhù dìng shì nǐ de, jiāng huì mǎn zú nǐ
[00:24.000] wǒ huì zài shā mò zhòng zhí méi guī, rú guǒ zhè néng shǐ nǐ gāo xìng
[00:29.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[00:35.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[00:40.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[00:45.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[00:51.000] wǒ cóng wèi yǒu guò zhè yàng de gǎn jué
[00:54.000] ràng wǒ xiàng nǐ zhèng míng zhè bú shì fēng
[00:56.000] méi yǒu rén ràng wǒ chǎn shēng guò zhè zhǒng gǎn jué
[00:59.000] gào sù wǒ wǒ yǒu jī huì, jí shǐ shì gè huǎng yán
[01:02.000] wǒ bù shē qiú chéng wéi nǐ de yuè liàng, wǒ zhǐ xiǎng yōng yǒu nǐ de ài
[01:05.000] rú nǐ yì bān de nǚ hái zhī cǐ yí gè, suǒ yǐ wǒ bú huì fàng qì
[01:07.000] wǒ jiāng tián bǔ nǐ de měi yí gè yuàn wàng
[01:10.000] rú guǒ nǐ tóng yì wǒ men zài yì qǐ
[01:13.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[01:17.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[01:23.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[01:28.000]
[01:34.000] wǒ huì dài nǐ qù nǐ xiǎng qù de dì fāng
[01:37.000] wǒ huì zhèng míng wǒ ài nǐ
[01:40.000] wǒ de zhǐ jiān huì liǎo jiě nǐ shēn tǐ de měi yí gè bù fèn
[01:42.000] wǒ men chóng sù ài jīng
[01:44.000] wǒ men zhī jiān bú huì yǒu jìn jì
[01:46.000] wǒ huì gěi nǐ wēn nuǎn róu ruǎn de yōng bào
[01:49.000] nǐ bù xū yào xiàng wǒ suǒ qiú tián yán mì yǔ
[01:52.000] wǒ huì shuō gěi nǐ tīng
[01:55.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[02:00.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[02:05.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[02:11.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[02:16.000] nǐ huì fā xiàn tóng chuáng gòng zhěn de lè qù
[02:19.000] dāng guāng bǎ wǒ men de lún kuò tóu shè zài qiáng shàng
[02:21.000] wǒ tíng xià wǒ de dòng zuò
[02:24.000] ér nǐ zǒng shì chén mò bù yǔ
[02:27.000] yīn wèi wǒ nà me nà me de ài nǐ
[02:30.000] nǐ de shēn tǐ wán wán quán quán dì tóu xiáng
[02:32.000] zhí dào yù jiàn nǐ wǒ cái zhī dào wǒ shēng lái jiù yào ài shàng nǐ
[02:37.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[02:43.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[02:48.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, zhǐ yào yí gè wǎn shàng, qiú qiú nǐ
[02:53.000] zhǐ yào yī cì wǒ hé nǐ, rán hòu yī bèi zi
[02:59.000] zhǐ yào yī cì, zhǐ yào yí gè wǎn shàng
[03:04.000] zhǐ yào yī cì, zhǐ yào yī cì
[03:08.000] zhǐ yào yī cì, xuǎn zé wǒ