| 歌曲 | Papa T'Es Plus Dans l'Coup |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 8 Femmes (Bande Originale du Film) |
| [00:07.07] | Tu m'avais dit dès ma plus tendre enfance |
| [00:09.73] | Bien mal acquis ne profite jamais |
| [00:12.54] | En grandissant, au fil de l'existence |
| [00:15.31] | J'ai vu que ce n'était pas toujours vrai |
| [00:18.07] | Papa, t'es plus dans le coup papa (bis) |
| [00:23.84] | Tu m'avais dit : Mon enfant sur la terre, |
| [00:26.69] | Aide tes frères tu seras récompensée |
| [00:29.15] | Moi j'ai prêté ta voiture à Jean-Pierre |
| [00:32.04] | Il me l'a ramenée en pièces détachées |
| [00:37.73] | Tu devrais ma parole, |
| [00:43.38] | retourner bien vite à l'école |
| [00:46.56] | Réviser ton jugement |
| [00:49.55] | Crois-moi ce serait plus prudent |
| [00:51.48] | Tu m'avais dit pour me mettre en confiance |
| [00:54.40] | Que le travail conserve la santé, |
| [00:56.95] | J'ai travaillé chaque jour sans défaillance |
| [00:59.57] | Depuis je suis fatiguée, anémiée |
| [01:03.65] | |
| [01:07.97] | Tu m'avais dit : Ce garçon est volage, |
| [01:10.68] | Fais attention, il va te faire souffrir |
| [01:13.77] | Pourtant près de lui je vis dans un nuage |
| [01:16.61] | Et le bonheur danse sur mon sourire |
| [01:29.60] |
| [00:07.07] | Tu m' avais dit dè s ma plus tendre enfance |
| [00:09.73] | Bien mal acquis ne profite jamais |
| [00:12.54] | En grandissant, au fil de l' existence |
| [00:15.31] | J' ai vu que ce n'é tait pas toujours vrai |
| [00:18.07] | Papa, t' es plus dans le coup papa bis |
| [00:23.84] | Tu m' avais dit : Mon enfant sur la terre, |
| [00:26.69] | Aide tes frè res tu seras ré compensé e |
| [00:29.15] | Moi j' ai pr té ta voiture à JeanPierre |
| [00:32.04] | Il me l' a ramené e en piè ces dé taché es |
| [00:37.73] | Tu devrais ma parole, |
| [00:43.38] | retourner bien vite à l'é cole |
| [00:46.56] | Ré viser ton jugement |
| [00:49.55] | Croismoi ce serait plus prudent |
| [00:51.48] | Tu m' avais dit pour me mettre en confiance |
| [00:54.40] | Que le travail conserve la santé, |
| [00:56.95] | J' ai travaillé chaque jour sans dé faillance |
| [00:59.57] | Depuis je suis fatigué e, ané mié e |
| [01:03.65] | |
| [01:07.97] | Tu m' avais dit : Ce gar on est volage, |
| [01:10.68] | Fais attention, il va te faire souffrir |
| [01:13.77] | Pourtant prè s de lui je vis dans un nuage |
| [01:16.61] | Et le bonheur danse sur mon sourire |
| [01:29.60] |
| [00:07.07] | hěn xiǎo de shí hòu nǐ jiù duì wǒ shuō |
| [00:09.73] | bú yì zhī cái bù kě qǔ |
| [00:12.54] | zài chéng zhǎng de guò chéng zhōng |
| [00:15.31] | wǒ fā xiàn nǐ shuō de bìng bù quán duì |
| [00:18.07] | bà bà bà bà bà bà, nǐ yǐ jīng guò shí le bà bà |
| [00:23.84] | nǐ shuō tóng wèi dì qiú rén |
| [00:26.69] | hù xiāng bāng zhù jiù huì yǒu huí bào |
| [00:29.15] | wǒ bǎ nǐ de chē jiè gěi ràng pí āi ěr |
| [00:32.04] | tā què hái huí lái yī duī líng jiàn |
| [00:37.73] | wǒ shuō nǐ yīng gāi |
| [00:43.38] | gǎn kuài huí xué xiào shàng xué |
| [00:46.56] | chóng sù nǐ de shì jiè guān |
| [00:49.55] | xiāng xìn wǒ zhè yàng zuò gèng ān quán |
| [00:51.48] | wèi le zhēng qǔ wǒ de xìn rèn nǐ duì wǒ shuō |
| [00:54.40] | yuè gōng zuò yuè jiàn kāng |
| [00:56.95] | wǒ měi tiān jiān chí bù xiè dì gàn huó |
| [00:59.57] | què lèi dào tù xiě, mǎn fù láo sāo |
| [01:07.97] | nǐ gēn wǒ shuō zhè nán hái zhāo sān mù sì |
| [01:10.68] | xiǎo xīn diǎn, tā huì ràng nǐ shòu shāng hài |
| [01:13.77] | kě zài tā shēn biān wǒ fǎng fú piāo fú zài yún duān |
| [01:16.61] | xìng fú de wēi xiào pá shàng zuǐ jiǎo |