| 歌曲 | Message Personnel |
| 歌手 | Hardy, F |
| 专辑 | 8 Femmes (Bande Originale du Film) |
| [ti:Message Personnel] | |
| [ar:Hardy, F] | |
| [00:15.030] | Au bout du téléphone, il y a votre voix |
| [00:20.030] | Et il y a des mots que je ne dirai pas |
| [00:23.920] | Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire |
| [00:27.730] | Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres |
| [00:32.720] | Je voudrais vous les dire |
| [00:35.000] | Et je voudrais les vivre |
| [00:37.280] | Je ne le ferai pas |
| [00:40.240] | Je veux, je ne peux pas |
| [00:44.360] | Je suis seule à crever, et je sais où vous êtes |
| [00:48.800] | J'arrive, attendez-moi, nous allons nous conna?tre |
| [00:53.300] | Préparez votre temps, pour vous j'ai tout le mien |
| [00:59.080] | Je voudrais arriver, je reste, je me déteste |
| [01:05.770] | Je n'arriverai pas |
| [01:08.050] | Je veux, je ne peux pas |
| [01:13.150] | Je devrais vous parler |
| [01:16.780] | Je devrais arriver |
| [01:20.350] | Ou je devrais dormir |
| [01:27.740] | J'ai peur que tu sois sourd |
| [01:30.200] | J'ai peur que tu sois lache |
| [01:33.150] | J'ai peur d'être indiscrete |
| [01:35.440] | Je ne peux pas vous dire que je t'aime peut-être |
| [01:44.900] | Mais si tu crois un jour que tu m'aimes |
| [01:49.760] | Ne crois pas que tes souvenirs me gênent |
| [01:53.570] | Et cours, cours jusqu'à perdre haleine |
| [01:57.430] | Viens me retrouver |
| [02:01.310] | Si tu crois un jour que tu m'aimes |
| [02:04.770] | Et si ce jour-là tu as de la peine |
| [02:08.770] | A trouver où tous ces chemins te mènent |
| [02:12.660] | Viens me retrouver |
| [02:16.290] | Si le dégo?t de la vie vient en toi |
| [02:23.420] | Si la paresse de la vie S'installe en toi |
| [02:30.320] | Pense à moi |
| [02:33.760] | Pense à moi |
| [02:37.890] | Mais si tu crois un jour que tu m'aimes |
| [02:42.700] | Ne le considère pas comme un problème |
| [02:46.340] | Et cours, cours jusqu'à perdre haleine |
| [02:50.270] | Viens me retrouver |
| [02:53.900] | Si tu crois un jour que tu m'aimes |
| [02:57.340] | N'attends pas un jour, pas une semaine |
| [03:00.900] | Car tu ne sais pas où la vie t'emmène |
| [03:04.720] | Viens me retrouver |
| [03:08.840] | Si le dégo?t de la vie vient en toi |
| [03:15.640] | Si la paresse de la vie S'installe en toi |
| [03:22.850] | Pense à moi |
| [03:26.240] | Pense à moi |
| [03:31.230] | Mais si tu... |
| ti: Message Personnel | |
| ar: Hardy, F | |
| [00:15.030] | Au bout du té lé phone, il y a votre voix |
| [00:20.030] | Et il y a des mots que je ne dirai pas |
| [00:23.920] | Tous ces mots qui font peur quand ils ne font pas rire |
| [00:27.730] | Qui sont dans trop de films, de chansons et de livres |
| [00:32.720] | Je voudrais vous les dire |
| [00:35.000] | Et je voudrais les vivre |
| [00:37.280] | Je ne le ferai pas |
| [00:40.240] | Je veux, je ne peux pas |
| [00:44.360] | Je suis seule à crever, et je sais où vous tes |
| [00:48.800] | J' arrive, attendezmoi, nous allons nous conna? tre |
| [00:53.300] | Pré parez votre temps, pour vous j' ai tout le mien |
| [00:59.080] | Je voudrais arriver, je reste, je me dé teste |
| [01:05.770] | Je n' arriverai pas |
| [01:08.050] | Je veux, je ne peux pas |
| [01:13.150] | Je devrais vous parler |
| [01:16.780] | Je devrais arriver |
| [01:20.350] | Ou je devrais dormir |
| [01:27.740] | J' ai peur que tu sois sourd |
| [01:30.200] | J' ai peur que tu sois lache |
| [01:33.150] | J' ai peur d' tre indiscrete |
| [01:35.440] | Je ne peux pas vous dire que je t' aime peut tre |
| [01:44.900] | Mais si tu crois un jour que tu m' aimes |
| [01:49.760] | Ne crois pas que tes souvenirs me g nent |
| [01:53.570] | Et cours, cours jusqu'à perdre haleine |
| [01:57.430] | Viens me retrouver |
| [02:01.310] | Si tu crois un jour que tu m' aimes |
| [02:04.770] | Et si ce jourlà tu as de la peine |
| [02:08.770] | A trouver où tous ces chemins te mè nent |
| [02:12.660] | Viens me retrouver |
| [02:16.290] | Si le dé go? t de la vie vient en toi |
| [02:23.420] | Si la paresse de la vie S' installe en toi |
| [02:30.320] | Pense à moi |
| [02:33.760] | Pense à moi |
| [02:37.890] | Mais si tu crois un jour que tu m' aimes |
| [02:42.700] | Ne le considè re pas comme un problè me |
| [02:46.340] | Et cours, cours jusqu'à perdre haleine |
| [02:50.270] | Viens me retrouver |
| [02:53.900] | Si tu crois un jour que tu m' aimes |
| [02:57.340] | N' attends pas un jour, pas une semaine |
| [03:00.900] | Car tu ne sais pas où la vie t' emmè ne |
| [03:04.720] | Viens me retrouver |
| [03:08.840] | Si le dé go? t de la vie vient en toi |
| [03:15.640] | Si la paresse de la vie S' installe en toi |
| [03:22.850] | Pense à moi |
| [03:26.240] | Pense à moi |
| [03:31.230] | Mais si tu... |
| [00:15.030] | zài diàn huà de lìng yī biān chuán lái nǐ de shēng yīn |
| [00:20.030] | yǒu xiē wǒ méi yǒu jī huì shuō chū de huà |
| [00:23.920] | shāng xīn de yǔ yán wú fǎ ràng rén kāi xīn, huì ràng rén hài pà |
| [00:27.730] | tā men zài diàn yǐng gē qǔ shū lǐ miàn, yǐ chū xiàn tài duō |
| [00:32.720] | wǒ xiǎng yào duì nǐ shuō de huà |
| [00:35.000] | wǒ xiǎng bǎo liú de huà |
| [00:37.280] | wǒ shuō bu chū kǒu de huà |
| [00:40.240] | wǒ xiǎng, kě shì wǒ bù néng |
| [00:44.360] | wǒ gū dú de xiǎng yī sǐ le zhī, dàn wǒ zhī dào nǐ zài nà li |
| [00:48.800] | wǒ lái le, děng děng wǒ, wǒ men huì bǐ cǐ liǎo jiě |
| [00:53.300] | gěi wǒ yī xiē shí jiān, wǒ bǎ zì jǐ quán bù jiāo gěi nǐ |
| [00:59.080] | wǒ xiǎng qù zhǎo nǐ, dàn wǒ liú xià le, wǒ hèn zì jǐ |
| [01:05.770] | wǒ méi yǒu qù zhǎo nǐ |
| [01:08.050] | wǒ xiǎng, dàn què bù néng |
| [01:13.150] | wǒ xiǎng gēn nǐ shuō shuō huà |
| [01:16.780] | wǒ xiǎng péi bàn zhe nǐ |
| [01:20.350] | huò xǔ wǒ gāi qù shuì jiào le |
| [01:27.740] | wǒ hài pà nǐ tīng bu dào |
| [01:30.200] | wǒ pà nǐ shì gè nuò fū |
| [01:33.150] | pà zì jǐ yā lì tài dà |
| [01:35.440] | wǒ wú fǎ gào sù nǐ wǒ ài nǐ... yě xǔ... |
| [01:44.900] | jiǎ rú nǐ yǒu yī sī ài wǒ |
| [01:49.760] | bié hài pà huí yì qǐ guò qù |
| [01:53.570] | zhǐ yào yǒu yì diǎn xī wàng jiù gāi yǒng wǎng zhí qián |
| [01:57.430] | zài cì huí dào wǒ de shēn biān |
| [02:01.310] | jiǎ rú nǐ céng ài guò wǒ |
| [02:04.770] | bú yào hài pà lù tú de kǎn kě |
| [02:08.770] | zhǎo dào hé shì de fāng fǎ |
| [02:12.660] | rán hòu zài cì huí dào wǒ de shēn biān |
| [02:16.290] | rú guǒ nǐ shòu gòu le nǐ de shēng huó |
| [02:23.420] | rú guǒ rì fù yī rì de chóng fù |
| [02:30.320] | nà me xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:33.760] | xiǎng xiǎng wǒ |
| [02:37.890] | jiǎ rú yǒu yì tiān nǐ hái ài wǒ |
| [02:42.700] | bié hài pà huí yì qǐ guò qù |
| [02:46.340] | zhǐ yào yǒu yì diǎn xī wàng jiù gāi yǒng wǎng zhí qián |
| [02:50.270] | zài cì huí dào wǒ de shēn biān |
| [02:53.900] | jiǎ rú nǐ céng ài guò wǒ |
| [02:57.340] | bú yào hài pà lù tú de kǎn kě |
| [03:00.900] | zhǎo dào hé shì de fāng fǎ |
| [03:04.720] | rán hòu zài cì huí dào wǒ de shēn biān |
| [03:08.840] | rú guǒ nǐ shòu gòu le nǐ de shēng huó |
| [03:15.640] | rú guǒ nǐ de shēng huó rì fù yī rì de chóng fù |
| [03:22.850] | nà me xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:26.240] | xiǎng xiǎng wǒ |
| [03:31.230] | rú guǒ nǐ yuàn yì... |