Late Goodbye

歌曲 Late Goodbye
歌手 Kärtsy Hatakka
歌手 Kimmo Kajasto
专辑 Max Payne 2: The Fall of Max Payne

歌词

[00:15.14] In our headlights, staring, bleak, beer cans, deer's eyes
[00:27.19] On the asphalt underneath, our crushed plans and my lies
[00:36.76]
[00:38.34] Lonely street signs, powerlines, they keep on flashing, flashing by
[00:49.17] And we keep driving into the night
[00:56.13] It's a late goodbye, such a late goodbye
[01:02.54] And we keep driving into the night
[01:08.81] It's a late goodbye
[01:15.29] Your breath hot upon my cheeck, and we crossed, that line
[01:24.64] You made me strong when I was feeling weak, and we crossed, that one time
[01:36.67]
[01:38.25] Screaming stop signs, staring wild eyes, keep on flashing, flashing by
[01:50.84] And we keep driving into the night
[01:56.14] It's a late goodbye, such a late goodbye
[02:02.64] And we keep driving into the night
[02:08.00] It's a late goodbye
[02:13.45]
[02:15.41] The devil grins from ear to ear when he sees the hand he's dealt us
[02:20.84] Points at your flaming hair, and then we're playing hide and seek
[02:26.21]
[02:26.78] I can't breathe easy here, less our trail's gone cold behind us
[02:32.62] Till' in the john mirror you stare at yourself grown old and weak
[02:38.68] And we keep driving into the night
[02:44.07] It's a late goodbye, such a late goodbye...
[02:50.65] And we keep driving into the night
[02:55.86] It's a late goodbye, such a late goodbye
[03:03.32] And we keep driving into the night
[03:08.54] It's a late goodbye, such a late goodbye
[03:14.38] And we keep driving into the night
[03:19.49] It's a late goodbye, such a late goodbye
[03:26.46] And we keep driving into the night
[03:31.35] It's a late goodbye, such a late goodbye
[03:38.32] And we keep driving into the night

歌词大意

[00:15.14] zài chē dēng lǐ tòu chū pí jiǔ guàn zi bān cì yǎn hé lù yǎn bān de cāng liáng
[00:27.19] zài bǎi yóu de mǎ lù xià shì wǒ men pò suì de wèi lái hé wǒ de huǎng yán
[00:38.34] gū dú de lù pái piāo líng de diàn xiàn bù tíng dì shǎn yào yǔ fēi shì
[00:49.17] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[00:56.13] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[01:02.54] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[01:08.81] zhè shì yī cì chí lái de gào bié
[01:15.29] nǐ de hū xī pēn sǎ zài wǒ de liǎn jiá shàng wǒ men zài nà tiáo xiàn shàng cā jiān ér guò
[01:24.64] dāng wǒ pí bèi shí nǐ shǐ wǒ zhèn zuò wǒ men yǔ nà yī kè cā jiān ér guò
[01:38.25] jiān xiào de jǐng dí níng gù de kuáng yě yǎn shén bù tíng dì shǎn yào yǔ fēi shì
[01:50.84] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[01:56.14] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[02:02.64] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[02:08.00] zhè shì yī cì chí lái de gào bié
[02:15.41] mó guǐ kàn zhe tā nà zhǐ zhé mó wǒ men de mó zhǎo lù chǐ níng xiào
[02:20.84] dīng zhe nǐ rú huǒ yàn bān fēi yáng de cháng fà wǒ men hé mó guǐ wán qǐ le zhuō mí cáng
[02:26.78] kàn zhe zú jī zài wǒ men bèi hòu zhú jiàn xiāo shī wǒ gǎn dào nán yǐ hū xī
[02:32.62] zhí dào nǐ zài bì jìng lǐ kàn jiàn nǐ nà jiàn jiàn shuāi lǎo hé pí bèi de róng yán
[02:38.68] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[02:44.07] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[02:50.65] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[02:55.86] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[03:03.32] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[03:08.54] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[03:14.38] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[03:19.49] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[03:26.46] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè
[03:31.35] zhè shì yī cì chí lái de gào bié, zhè chí lái de gào bié
[03:38.32] wǒ men qū chē shǐ rù shēn yè