Heart With No Companion (Live in Fredericton, 2008)

歌曲 Heart With No Companion (Live in Fredericton, 2008)
歌手 Leonard Cohen
专辑 Live in Fredericton

歌词

[00:23.58] Now I greet you from the other side
[00:28.48] Of sorrow and despair
[00:33.15] With a love so vast and shattered
[00:38.07] It will reach you everywhere
[00:42.92] And I sing this for the captain
[00:48.09] Whose ship has not been built
[00:52.63] For the mother in confusion
[00:57.87] Her cradle still unfilled
[01:02.77] For the heart with no companion
[01:07.57] For the soul without a king
[01:12.08] For the prima ballerina
[01:17.18] Who cannot dance to anything
[01:22.15] Through the days of shame that are coming
[01:27.01] Through the nights of wild distress
[01:31.94] Tho' your promise count for nothing
[01:36.78] You must keep it nonetheless
[01:42.04] You must keep it for the captain
[01:46.61] Whose ship has not been built
[01:51.52] For the mother in confusion
[01:56.78] Her cradle still unfilled
[02:00.71] For the heart with no companion
[02:06.0] For the soul without a king
[02:11.05] For the prima ballerina
[02:15.93] Who cannot dance to anything
[03:20.02] Now I greet you from the other side
[03:24.79] Of sorrow and despair
[03:29.47] With a love so vast and shattered
[03:34.35] It will reach you everywhere
[03:39.28] And I sing this for the captain
[03:44.26] Whose ship has not been built
[03:49.26] For the mother in confusion
[03:54.18] Her cradle still unfilled
[03:59.10] For the heart with no companion
[04:03.96] For the soul without a king
[04:08.61] For the prima ballerina
[04:13.56] Who cannot dance to anything

歌词大意

[00:23.58] zài bēi shāng yǔ jué wàng de duì àn
[00:28.48] wǒ gōng hòu zhe nǐ de lái lín
[00:33.15] wǒ wú jìn ér yòu zhī lí pò suì de ài
[00:38.07] tiān yá hǎi jiǎo gēn suí zhe nǐ
[00:42.92] wǒ wèi zhè wèi chuán cháng gē chàng
[00:48.09] tā cóng wèi yōng yǒu zì jǐ de chuán
[00:52.63] wǒ wèi zhè wèi kùn huò de mǔ qīn gē chàng
[00:57.87] tā shǒu zhe nà kōng kōng de yáo lán
[01:02.77] wǒ wèi zhè gū dú de xīn gē chàng
[01:07.57] wèi zhè wú zhǔ de líng hún
[01:12.08] wèi zhè wèi shǒu xí bā lěi wǔ zhě
[01:17.18] tā de wǔ wú qū kě hé
[01:22.15] bái tiān xiū chǐ yǒng shàng xīn tóu
[01:27.01] yè wǎn yōu shāng yíng rǎo zuǒ yòu
[01:31.94] nǎ pà xī wàng huī fēi yān miè
[01:36.78] nǐ yě xū wán qiáng jiān shǒu
[01:42.04] nǐ yào wèi zhè wèi chuán zhǎng jiān shǒu
[01:46.61] tā cóng wèi yōng yǒu zì jǐ de chuán
[01:51.52] nǐ yào wèi zhè wèi kùn huò de mǔ qīn jiān shǒu
[01:56.78] xiàng tā shǒu hù zhè kōng kōng de yáo lán
[02:00.71] wèi zhè gū dú de xīn
[02:06.0] wèi zhè wú zhǔ de líng hún
[02:11.05] wèi zhè wèi shǒu xí bā lěi wǔ zhě
[02:15.93] tā de wǔ wú qū kě hé
[03:20.02] zài bēi shāng yǔ jué wàng de duì àn
[03:24.79] wǒ gōng hòu zhe nǐ de lái lín
[03:29.47] wǒ wú jìn ér yòu zhī lí pò suì de ài
[03:34.35] tiān yá hǎi jiǎo gēn suí zhe nǐ
[03:39.28] wǒ wèi zhè wèi chuán cháng gē chàng
[03:44.26] tā cóng wèi yōng yǒu zì jǐ de chuán
[03:49.26] wǒ wèi zhè wèi kùn huò de mǔ qīn gē chàng
[03:54.18] tā shǒu zhe nà kōng kōng de yáo lán
[03:59.10] wǒ wèi zhè gū dú de xīn gē chàng
[04:03.96] wèi zhè wú zhǔ de líng hún
[04:08.61] wèi zhè wèi shǒu xí bā lěi wǔ zhě
[04:13.56] tā de wǔ wú qū kě hé