| 歌曲 | One Of Us Cannot Be Wrong |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Live at the Isle of Wight 1970 |
| [00:00.00] | 作曲 : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | 作词 : Leonard Cohen |
| [00:06.601] | I lit a thin green candle To make you jealous of me |
| [00:18.102] | But the room just filled up with mosquitoes |
| [00:23.653] | They heard that my body was free |
| [00:29.253] | Then I took the dust of a long sleepless night |
| [00:35.155] | And I put it in your little shoe |
| [00:40.125] | Then I confess that I tortured the dress |
| [00:45.882] | That you wore for the world to look through |
| [00:56.793] | I showed my heart to the doctor |
| [01:02.354] | He said I'd just have to quit |
| [01:07.606] | Then he wrote himself a prescription |
| [01:12.870] | And your name was mentioned in it |
| [01:18.570] | Then he locked himself in a library shelf |
| [01:24.426] | With the details of our honeymoon |
| [01:29.339] | and I hear from the nurse that he's gotten much worse |
| [01:34.293] | and his practice is all in a ruin |
| [01:45.695] | I heard of a saint who had loved you |
| [01:50.696] | So I studied all night in his school |
| [01:56.246] | He taught that the duty of lovers |
| [02:01.480] | Is to tarnish the golden rule |
| [02:06.103] | And just when I was sure that his teachings were pure |
| [02:12.267] | He drowned himself in the pool |
| [02:17.217] | His body is gone but back here on the lawn |
| [02:22.670] | His spirit continues to drool |
| [02:33.124] | An Eskimo showed me a movie He'd recently taken of you |
| [02:43.576] | The poor man could hardly stop shivering |
| [02:48.826] | His lips and his fingers were blue |
| [02:53.776] | I suppose that he froze when the wind took your clothes |
| [02:59.427] | And I guess he just never got warm |
| [03:04.227] | But you stand there so nice in your blizzard of ice |
| [03:08.522] | O please let me come into the storm |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Leonard Cohen |
| [00:01.00] | zuò cí : Leonard Cohen |
| [00:06.601] | I lit a thin green candle To make you jealous of me |
| [00:18.102] | But the room just filled up with mosquitoes |
| [00:23.653] | They heard that my body was free |
| [00:29.253] | Then I took the dust of a long sleepless night |
| [00:35.155] | And I put it in your little shoe |
| [00:40.125] | Then I confess that I tortured the dress |
| [00:45.882] | That you wore for the world to look through |
| [00:56.793] | I showed my heart to the doctor |
| [01:02.354] | He said I' d just have to quit |
| [01:07.606] | Then he wrote himself a prescription |
| [01:12.870] | And your name was mentioned in it |
| [01:18.570] | Then he locked himself in a library shelf |
| [01:24.426] | With the details of our honeymoon |
| [01:29.339] | and I hear from the nurse that he' s gotten much worse |
| [01:34.293] | and his practice is all in a ruin |
| [01:45.695] | I heard of a saint who had loved you |
| [01:50.696] | So I studied all night in his school |
| [01:56.246] | He taught that the duty of lovers |
| [02:01.480] | Is to tarnish the golden rule |
| [02:06.103] | And just when I was sure that his teachings were pure |
| [02:12.267] | He drowned himself in the pool |
| [02:17.217] | His body is gone but back here on the lawn |
| [02:22.670] | His spirit continues to drool |
| [02:33.124] | An Eskimo showed me a movie He' d recently taken of you |
| [02:43.576] | The poor man could hardly stop shivering |
| [02:48.826] | His lips and his fingers were blue |
| [02:53.776] | I suppose that he froze when the wind took your clothes |
| [02:59.427] | And I guess he just never got warm |
| [03:04.227] | But you stand there so nice in your blizzard of ice |
| [03:08.522] | O please let me come into the storm |
| [00:06.601] | wǒ diǎn rán yī zhī xì xì de lǜ là zhú xiǎng ràng nǐ dù jì wǒ |
| [00:18.102] | dàn fáng lǐ mǎn shì wén zi |
| [00:23.653] | tā men tīng shuō wǒ chì shēn luǒ tǐ |
| [00:29.253] | yú shì wǒ zhěng yè bù mián qīng lǐ huī chén |
| [00:35.155] | fàng rù nǐ de xiǎo xié lǐ |
| [00:40.125] | wǒ chéng rèn jiē zhe wǒ nüè dài nǐ de yī fú |
| [00:45.882] | nǐ chuān zhe tā quán shì jiè dōu kàn gè tōng tòu |
| [00:56.793] | wǒ jiāng nèi xīn gěi yī shēng kàn |
| [01:02.354] | tā shuō wǒ bì xū fàng qì |
| [01:07.606] | ér hòu tā gěi zì jǐ kāi le chǔ fāng |
| [01:12.870] | nǐ de míng zì lǐ miàn yě tí dào |
| [01:18.570] | ér hòu tā guān zài tú shū guǎn shū jià lǐ |
| [01:24.426] | yán jiū wǒ men mì yuè de xì jié |
| [01:29.339] | wǒ tīng yī hù shì shuō tā qíng kuàng è huà |
| [01:34.293] | tā de nǔ lì quán huǐ le |
| [01:45.695] | wǒ tīng shuō yǒu yī ài guò nǐ de shèng tú |
| [01:50.696] | wǒ zhěng wǎn zài tā xué xiào lǐ xué xí |
| [01:56.246] | tā jiào dǎo wǒ shuō qíng rén de rèn wù jiù shì |
| [02:01.480] | ràng jīn kē yù lǜ àn dàn wú guāng |
| [02:06.103] | zhèng dāng wǒ què rèn tā de jiào huì shèng míng shí |
| [02:12.267] | tā zì nì yú yī chí táng |
| [02:17.217] | tā de shī tǐ bèi qīng lǐ |
| [02:22.670] | dàn yōu líng réng gǔ gǔ dì huí dào cǎo píng lái |
| [02:33.124] | yī ài sī jī mó rén ràng wǒ kàn tā zuì jìn pāi de nǐ de diàn yǐng |
| [02:43.576] | nà kě lián rén zhǐ bú zhù dǎ hán zhàn |
| [02:48.826] | zuǐ chún hé shǒu zhǐ dōu zǐ le |
| [02:53.776] | wǒ cāi dāng fēng chuī diào nǐ yī fú shí tā dòng jiāng le |
| [02:59.427] | wǒ cāi tā zài yě méi nuǎn guò lái |
| [03:04.227] | ér nǐ zhàn zài nǐ de xuě bào zhōng jìng nà me měi |
| [03:08.522] | ó qǐng ràng wǒ jìn rù nà xuě bào |