The Rain Song

歌曲 The Rain Song
歌手 Led Zeppelin
专辑 Remasters

歌词

[00:31.59] This is the springtime of my loving-
[00:37.45] The second season I am to know
[00:43.77] You are the sunlight in my growing-
[00:48.51] So little warmth I've felt before
[00:56.22] It isn't hard to feel me glowing-
[01:01.60] I watched the fire that grew so low
[03:50.54] It is the summer of my smiles-
[03:55.52] Flee from me Keepers of the Gloom
[04:02.34] Speak to me only with your eyes
[04:07.92] It is to you I give this tune
[04:15.38] Ain't so hard to recognize-
[04:21.01] These things are clear to all from
[04:24.79] Time to time
[04:29.77] Ooooh
[05:05.66] Talk Talk-
[05:14.28] I've felt the coldness of my winter
[05:20.15] I never thought it would ever go
[05:25.64] I cursed the gloom that set upon us
[05:31.71] But I know that I love you so
[05:34.59] But I know that I love you so
[05:49.04] These are the seasons of emotion
[05:54.51] And like the winds they rise and fall
[06:01.28] This is the wonder of devotion-
[06:06.36] I see the torch we all must hold
[06:12.98] This is the mystery of the quotient-
[06:17.51] Upon us all a little rain must fall
[06:25.58] Just a little rain?

歌词大意

[00:31.59] chūn nuǎn huā kāi shì wǒ zhì ài de jì jié
[00:37.45] ěr hòu de xià zhì wǒ yǐ zhī xiǎo lín jìn
[00:43.77] nǐ shì wǒ chéng zhǎng zhōng de càn làn yáng guāng
[00:48.51] zhè fèn làn màn wēn qíng, wǒ jì yì yóu xīn
[00:56.22] gǎn shòu wǒ chì rè de qíng gǎn bìng bù nán
[01:01.60] wǒ shǒu wàng dì huǒ yàn luò mò yáo yè
[03:50.54] zhè shì shǔ yú wǒ huān xiào de yán yán xià rì
[03:55.52] lí wǒ yuǎn qù ba! yīn yù yōu àn de shǒu hù zhě
[04:02.34] nǐ yī wǎng qíng shēn de shuāng yǎn néng sù shuō qiān yán wàn yǔ
[04:07.92] zhè shǒu qǔ zi shì wǒ sòng gěi nǐ de lǐ wù
[04:15.38] shí bié bìng bù nán
[04:21.01] suǒ yǒu zhèi xiē shì qíng dōu bù yán ér yù
[04:24.79] shí qǐ bǐ fú......
[04:29.77]
[05:05.66] shuō ba! shuō ba!
[05:14.28] wǒ nà bīng xuě yán hán de lǐn dōng, ràng wǒ jiǔ jīng fēng shuāng
[05:20.15] cóng wèi jué de dōng tiān sì céng xiāo sàn
[05:25.64] wǒ zǔ zhòu nà jiàng lín zài wǒ men shēn shàng de yōu yù zhī zhào
[05:31.71] dàn wǒ zhī dào, wǒ shēn ài nǐ
[05:34.59] dàn wǒ zhī dào, wǒ shēn ài nǐ
[05:49.04] zhè shì qíng gǎn chōng dòng de jì jié
[05:54.51] hū rán fēng qǐ yún yǒng, zhuǎn shùn àn huì xiāo chén
[06:01.28] zhè shì qián chéng de qí jī
[06:06.36] wǒ kàn jiàn nà bì xū wǒ men gòng tóng chí yǒu de huǒ jù
[06:12.98] zhè shì shén mì mò cè de mí tí
[06:17.51] mián mián xì yǔ dōu luò zài wǒ men shēn shàng ba! bì xū là xià
[06:25.58] zhǐ shì mián mián xì yǔ