| 歌曲 | Noah |
| 歌手 | 王力宏 |
| 专辑 | 好想你 |
| [00:00.00] | 作曲 : 王力宏 |
| [00:01.00] | 作词 : 王力宏 |
| [00:36.899] | On the first of December |
| [00:40.399] | I was commissioned to sail away |
| [00:46.209] | On a ship that was sinking |
| [00:50.190] | Forty nights and forty days |
| [00:54.229] | And while I went under |
| [00:57.329] | The tears of a murdered land |
| [01:01.709] | Were turning the earth into sand |
| [01:17.479] | I'm too cold to be sleeping |
| [01:21.119] | So I light up a candle of regret |
| [01:25.599] | To burn the secrets I'm keeping |
| [01:28.509] | And pray that someday I can forget |
| [01:32.249] | The cries of my people |
| [01:36.900] | The voices of doubt inside my head |
| [01:40.139] | I think of the things that you said |
| [01:47.809] | Am I alone here？ |
| [01:51.499] | Are there others like me too |
| [01:56.229] | Safe in my capsule |
| [01:59.799] | Unable to move |
| [02:03.190] | How long has it been now？ |
| [02:06.479] | And where will this journey end? |
| [02:12.438] | Will it end...Ohhh...Yeah... |
| [02:32.120] | Got the hands of a farmer |
| [02:36.520] | The worlds of a preacher's tongur |
| [02:41.500] | Got the heart of a sailor |
| [02:43.560] | To believe till your work is done |
| [02:48.110] | I will stand in the ocean |
| [02:51.329] | with these wooden planks under my feet |
| [02:55.500] | I will come to your table |
| [02:58.120] | After my journey's complete |
| [03:09.760] | I believe in the future |
| [03:13.100] | I can feel the blood rising in my veins |
| [03:17.570] | It's the sound of a battle cry |
| [03:20.0] | When only the echo remains |
| [03:23.870] | I will serve you forever |
| [03:27.810] | I will build you a nation of love |
| [03:32.310] | I'm relying on luck,oh God |
| [03:35.900] | The fourleaf clover from a dove |
| [03:39.780] | And isn't it crazy |
| [03:42.860] | For me to start life brand new？ |
| [03:47.340] | And when I find Ararat |
| [03:50.210] | The first thing that I do |
| [03:54.228] | stright across the country-side |
| [03:58.800] | And nap in that sweet sunlight |
| [04:08.580] | I'll be singing a love song |
| [04:11.850] | For my, mydear dear wife |
| [04:18.200] | And nap in that sweet sunlight |
| [04:29.850] | Before the night is over |
| [04:33.840] | I'll be crying on your shoulder |
| [04:37.590] | My wild imagination |
| [04:40.770] | Is keeping me from losing patience |
| [04:45.380] | Why did you make us |
| [04:48.308] | Only to tear us away？ |
| [04:52.720] | Why have you chosen me？ |
| [04:56.200] | It was your fault anyway... |
| [00:00.00] | zuò qǔ : wáng lì hóng |
| [00:01.00] | zuò cí : wáng lì hóng |
| [00:36.899] | On the first of December |
| [00:40.399] | I was commissioned to sail away |
| [00:46.209] | On a ship that was sinking |
| [00:50.190] | Forty nights and forty days |
| [00:54.229] | And while I went under |
| [00:57.329] | The tears of a murdered land |
| [01:01.709] | Were turning the earth into sand |
| [01:17.479] | I' m too cold to be sleeping |
| [01:21.119] | So I light up a candle of regret |
| [01:25.599] | To burn the secrets I' m keeping |
| [01:28.509] | And pray that someday I can forget |
| [01:32.249] | The cries of my people |
| [01:36.900] | The voices of doubt inside my head |
| [01:40.139] | I think of the things that you said |
| [01:47.809] | Am I alone here? |
| [01:51.499] | Are there others like me too |
| [01:56.229] | Safe in my capsule |
| [01:59.799] | Unable to move |
| [02:03.190] | How long has it been now? |
| [02:06.479] | And where will this journey end? |
| [02:12.438] | Will it end... Ohhh... Yeah... |
| [02:32.120] | Got the hands of a farmer |
| [02:36.520] | The worlds of a preacher' s tongur |
| [02:41.500] | Got the heart of a sailor |
| [02:43.560] | To believe till your work is done |
| [02:48.110] | I will stand in the ocean |
| [02:51.329] | with these wooden planks under my feet |
| [02:55.500] | I will come to your table |
| [02:58.120] | After my journey' s complete |
| [03:09.760] | I believe in the future |
| [03:13.100] | I can feel the blood rising in my veins |
| [03:17.570] | It' s the sound of a battle cry |
| [03:20.0] | When only the echo remains |
| [03:23.870] | I will serve you forever |
| [03:27.810] | I will build you a nation of love |
| [03:32.310] | I' m relying on luck, oh God |
| [03:35.900] | The fourleaf clover from a dove |
| [03:39.780] | And isn' t it crazy |
| [03:42.860] | For me to start life brand new? |
| [03:47.340] | And when I find Ararat |
| [03:50.210] | The first thing that I do |
| [03:54.228] | stright across the countryside |
| [03:58.800] | And nap in that sweet sunlight |
| [04:08.580] | I' ll be singing a love song |
| [04:11.850] | For my, mydear dear wife |
| [04:18.200] | And nap in that sweet sunlight |
| [04:29.850] | Before the night is over |
| [04:33.840] | I' ll be crying on your shoulder |
| [04:37.590] | My wild imagination |
| [04:40.770] | Is keeping me from losing patience |
| [04:45.380] | Why did you make us |
| [04:48.308] | Only to tear us away? |
| [04:52.720] | Why have you chosen me? |
| [04:56.200] | It was your fault anyway... |
| [00:33.899] | zài nà gè shí èr yuè yī rì |
| [00:37.399] | wǒ jiù cǐ kāi shǐ yuǎn háng |
| [00:43.209] | yī biān xíng shǐ, yī biān chén lún, yī biān piāo bó, yī biān piāo líng |
| [00:47.190] | sì shí gè zhòu yè |
| [00:51.229] | dāng wǒ dǐ dá qù chù |
| [00:54.329] | zhè wú qíng dà lù de yǎn lèi |
| [00:58.709] | jiāng huì cuī huǐ yī qiè |
| [01:14.479] | wú mián de lěng yè |
| [01:18.119] | wǒ diǎn rán bēi tàn de là zhú |
| [01:22.599] | zài dēng zhú shàng fén huǐ wǒ bǎo shǒu de yī qiè mì mì |
| [01:25.509] | qí dǎo yǒu yì tiān wǒ zhōng jiāng wàng jì zhè yī qiè |
| [01:29.249] | wǒ zǐ mín de huān hū zhèn lóng fā huī |
| [01:33.900] | bù què xìn de shēng xiǎng mí màn zài nǎo hǎi zhōng |
| [01:37.139] | xiǎng qǐ yī qiè nǐ suǒ shuō guò de huà |
| [01:44.809] | wǒ zhēn de shì dú zì yī rén ma |
| [01:48.499] | hái yǒu xiàng wǒ yí yàng de rén ma? |
| [01:53.229] | zài zhǐ shǔ yú zì jǐ de yī yè piān zhōu zhī shàng |
| [01:56.799] | bù lǚ nán xíng |
| [02:00.190] | bù zhī bái yún cāng gǒu |
| [02:03.479] | zhè bēi lǚ hé shí wéi zhǐ? |
| [02:09.438] | hé shí wéi zhǐ? |
| [02:29.120] | wǒ yǒu nóng fū de shuāng shǒu |
| [02:33.520] | yǒu mù shī de shé tou |
| [02:38.500] | hái yǒu shuǐ shǒu de xìn xīn |
| [02:40.560] | zhè xìn xīn péi bàn zhe wǒ, zhí dào shàng dì de zé fá jié shù |
| [02:45.110] | ér wǒ bú huì lí kāi zhè shēn yuān |
| [02:48.329] | hái yǒu jiǎo xià páo xiào de jiā bǎn |
| [02:52.500] | wǒ jiāng rù xí nǐ de yàn huì |
| [02:55.120] | wǒ de lǚ xíng bù cán quē |
| [03:06.760] | wǒ de xìn yǎng zài wèi lái |
| [03:10.100] | gǎn shòu xuè mài pēn zhāng |
| [03:14.570] | zhè shì yī chǎng zhàn dòu de nà hǎn |
| [03:17.000] | dāng yī qiè zhǐ shèng xià kōng dòng de huí xiǎng |
| [03:20.870] | wǒ jiāng yǒng yuǎn bǎo cún zhè fèn xìn yǎng |
| [03:24.810] | wèi nǐ zhù xià ài de guó dù |
| [03:29.310] | gǎn xiè shén de ēn diǎn |
| [03:32.600] | gē zi xián lái sì yè cǎo |
| [03:36.480] | yī qiè dōu biàn de bù tóng |
| [03:39.560] | wǒ jiù cǐ yào kāi shǐ quán xīn de shēng huó le ma? |
| [03:44.040] | dāng wǒ zhǎo dào yà lā là shān shèng jīng suǒ zài, dà hóng shuǐ hòu nuò yà fāng zhōu céng tíng kào de shān |
| [03:46.910] | wǒ nǎo zhōng yǒu wǒ suǒ xiàng wǎng zhī shì |
| [03:50.928] | gěi xiāng jiān yǐ qiān mò zòng héng de gēng zuò |
| [03:55.500] | zài hé xù de yáng guāng xià xiǎo qì |
| [04:05.280] | chàng yī zhī qíng gē |
| [04:08.550] | gěi wǒ zuì qīn ài de qī zǐ |
| [04:14.900] | zài hé xù de yáng guāng xià xiǎo qì |
| [04:26.550] | lí míng pò xiǎo qián |
| [04:30.540] | wǒ de qiǎo rán kū qì bú huì bèi nǐ chá jué |
| [04:34.290] | xiǎng xiàng lì zài yí lù kuáng bēn |
| [04:37.470] | zhe shǐ wǒ bǎo chí nài xīn |
| [04:42.080] | shén a, wèi shí me zào wǒ men? |
| [04:45.008] | huó zhe zhǐ wèi le fēn lí ma? |
| [04:49.420] | dàn nǐ yòu wèi hé xuǎn zé wǒ? |
| [04:52.900] | " wèi hé rú cǐ?" |