Hallelujah (Live)

歌曲 Hallelujah (Live)
歌手 Leonard Cohen
专辑 Cohen Live

歌词

[00:14.00] Baby,I've been here before.
[00:18.35] I know this room,I've walked this floor.
[00:23.70] I used to live alone before I knew you.
[00:34.39] Yeah I've seen your flag on the marble arch,
[00:40.49] But listen,love is not some kind of victory march,
[00:45.43] No it's a cold and it's a very broken Hallelujah.
[00:55.52] Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,(Hallelujah...)
[01:25.29] There was a time you let me know
[01:30.61] What's really going on below,
[01:36.19] Ah but now you never show it to me,do you?
[01:46.93] Yeah but I remember,yeah when I moved in you,
[01:52.94] And the holy dove,she was moving too,
[01:58.45] Yes every single breath that we drew was Hallelujah.
[02:08.94] Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah.
[02:38.58] Maybe there's a God above,
[02:43.23] As for me,all I've ever seemed to learn frome love
[02:49.13] Is how to shoot at someone who outdrew you.
[03:00.09] Yeah but it's not a complaint that you hear tonight,
[03:05.68] It's not the laughter of someone who chaims to have seen the light
[03:11.74] No it's a cold and it's a very lonely Hallelujah.
[03:21.58] Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah.
[05:03.61] I did my best,it wasn't much.
[05:08.97] I couldn't feel,so I learned to touch.
[05:14.61] I've told the truth,I didn't come all this way to fool.
[05:25.25] Yeah even though it all went wrong
[05:32.00] I'll stand right here before the Lord of Song
[05:36.54] With nothing on my lips but Hallelujah.
[05:46.32] Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah.
[06:09.56] Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah,Hallelujah.

歌词大意

[00:14.00] qīn ài de, wǒ yǐ qián lái guò zhè ér
[00:18.35] wǒ shú xī zhè gè fáng jiān, zǒu guò zhè piàn dì bǎn
[00:23.70] yí ge rén dú zì shēng huó, zhí dào yǒu yì tiān rèn shi nǐ
[00:34.39] shì de, wǒ jiàn guò nǐ dà lǐ shí shí gǒng mén shàng de qí zhì
[00:40.49] dàn shì tīng, ài bìng fēi yī zhī shèng lì de jìn xíng qǔ
[00:45.43] tā shì bīng lěng de pò suì de hā lì lù yà
[00:55.52] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà
[01:25.29] céng jīng yǒu yī kè, nǐ kě yǐ ràng wǒ míng bái
[01:30.61] jiū jìng yǒu shén me shì qíng huì zài hòu miàn fā shēng
[01:36.19] dàn xiàn zài nǐ bú huì gào sù wǒ le, duì ba?
[01:46.93] dàn shì wǒ jì de, dāng wǒ zài nǐ de shēn tǐ lǐ yí dòng
[01:52.94] shèng jié de gē zi tóng yàng zài yí dòng
[01:58.45] ér wǒ de měi yī shēng hū xī, dōu shì hā lì lù yà
[02:08.94] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà
[02:38.58] yě xǔ shàng dì jiù zài zhè shàng miàn
[02:43.23] ér wǒ cóng ài qíng lǐ xué dào de bù guò shì
[02:49.13] rú hé xiàng bǐ nǐ bá qiāng gèng kuài de rén shè jī
[03:00.09] dàn nǐ jīn yè tīng dào de bú shì bào yuàn
[03:05.68] bú shì nà xuān chēng kàn jiàn le guāng míng de rén de xiào shēng
[03:11.74] bù, tā shì bīng lěng de gū dú de hā lì lù yà
[03:21.58] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà
[05:03.61] wǒ jǐn le quán lì, kě hái shì bù gòu
[05:08.97] wǒ wú fǎ gǎn jué, suǒ yǐ xué huì le shēn shǒu chù mō
[05:14.61] wǒ yǐ jīng shuō chū le zhēn xiàng, cóng méi dǎ suàn fèi zhè me dà jìn r yú nòng nǐ
[05:25.25] jí shǐ zhè yī qiè quán nòng cuò le
[05:32.00] wǒ yě huì zhàn dào shèng gē wǒ zhǔ de miàn qián
[05:36.54] wǒ de zuǐ chún shàng shén me dōu méi yǒu, zhǐ yǒu zhè yī jù hā lì lù yà
[05:46.32] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà
[06:09.56] hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà, hā lì lù yà