True Loves Leaves No Traces

歌曲 True Loves Leaves No Traces
歌手 Leonard Cohen
专辑 Death Of A Ladies' Man

歌词

[00:25.28] As the mist leaves no scar
[00:30.55]
[00:31.34] On the dark green hill
[00:36.52]
[00:37.47] So my body leaves no scar
[00:42.41]
[00:43.56] On you and never will
[00:48.76]
[00:50.17] Through windows in the dark
[00:54.19]
[00:55.62] The children come, the children go
[01:00.24]
[01:01.74] Like arrows with no targets
[01:06.96]
[01:08.16] Like shackles made of snow
[01:12.49]
[01:14.69] True love leaves no traces
[01:19.14]
[01:20.38] If you and I are one
[01:24.59]
[01:26.47] It's lost in our embraces
[01:31.33]
[01:32.72] Like stars against the sun
[01:37.26]
[01:48.18] As a falling leaf may rest
[01:52.25]
[01:54.94] A moment on the air
[01:58.76]
[01:59.78] So your head upon my breast
[02:04.77]
[02:05.90] So my hand upon your hair
[02:11.77]
[02:12.58] And many nights endure
[02:16.81]
[02:18.05] Without a moon or star
[02:23.41]
[02:25.79] So we will endure
[02:29.36]
[02:31.04] When one is gone and far
[02:35.77]
[02:37.21] True love leaves no traces
[02:41.63]
[02:43.22] If you and I are one
[02:46.98]
[02:49.02] It's lost in our embraces
[02:53.93]
[02:54.98] Like stars against the sun
[02:59.55]

歌词大意

[00:25.28] jiù xiàng bó wù lí kāi mò lǜ shān luán
[00:31.34] bù lù zōng jī
[00:37.47] wǒ lí kāi nǐ yì rán bù liú hén jī
[00:43.56] .
[00:50.17] huáng hūn shí wǒ wàng xiàng chuāng wài
[00:55.62] hái zi men lái le yòu lí kāi
[01:01.74] rú tóng jiàn shè xiàng bǎ xīn què cā jiān ér guò
[01:08.16] rú tóng wàn wù bèi shù fù ér dài lái dōng tiān
[01:14.69] zhēn ài lí kāi shí wú jī kě xún
[01:20.38] rú guǒ nǐ hé wǒ shì zhè yàng de
[01:26.47] nà me ài zǒng huì yú wǒ men de yōng bào lǐ jiàn jiàn xiāo sàn
[01:32.72] rú tóng xīng chén wú lì duì kàng zhuó rì
[01:48.18] rú tóng luò yè
[01:54.94] kě yǐ yú bàn kōng xiū qì
[01:59.78] ràng nǐ de tóu tiē jìn wǒ de xiōng kǒu
[02:05.90] biàn wǒ de shǒu bì guò nǐ de cháng fà
[02:12.58] rú tóng wǒ jiāng dú zì chéng shòu
[02:18.05] xǔ duō méi yǒu xīng yuè de cháng yè
[02:25.79] wǒ men yì jiāng chéng shòu
[02:31.04] dāng yí ge rén zǒu yuǎn zhī hòu de jì rán
[02:37.21] zhēn ài lí kāi shí wú jī kě xún
[02:43.22] rú guǒ nǐ hé wǒ shì zhè yàng de
[02:49.02] nà me ài zǒng huì yú wǒ men de yōng bào lǐ jiàn jiàn xiāo sàn
[02:54.98] rú tóng xīng chén wú lì duì kàng zhuó rì