| 歌曲 | Iodine |
| 歌手 | Leonard Cohen |
| 专辑 | Death Of A Ladies' Man |
| 作曲 : Phil Spector | |
| 作词 : Leonard Cohen | |
| I needed you, I knew I was in danger | |
| of losing what I used to think was mine | |
| You let me love you till I was a failure, | |
| You let me love you till I was a failure -- | |
| Your beauty on my bruise like iodine | |
| I asked you if a man could be forgiven | |
| And though I failed at love, was this a crime? | |
| You said, Don't worry, don't worry, darling | |
| You said, Don't worry, don't you worry, darling | |
| There are many ways a man can serve his time | |
| You covered up that place I could not master | |
| It wasn't dark enough to shut my eyes | |
| So I was with you, O sweet compassion | |
| Yes I was with you, O sweet compassion | |
| Compassion with the sting of iodine | |
| Your saintly kisses reeked of iodine | |
| Your fragrance with a fume of iodine | |
| And pity in the room like iodine | |
| Your sister fingers burned like iodine | |
| And all my wanton lust was iodine | |
| My masquerade of trust was iodine | |
| And everywhere the flare of iodine |
| zuò qǔ : Phil Spector | |
| zuò cí : Leonard Cohen | |
| I needed you, I knew I was in danger | |
| of losing what I used to think was mine | |
| You let me love you till I was a failure, | |
| You let me love you till I was a failure | |
| Your beauty on my bruise like iodine | |
| I asked you if a man could be forgiven | |
| And though I failed at love, was this a crime? | |
| You said, Don' t worry, don' t worry, darling | |
| You said, Don' t worry, don' t you worry, darling | |
| There are many ways a man can serve his time | |
| You covered up that place I could not master | |
| It wasn' t dark enough to shut my eyes | |
| So I was with you, O sweet compassion | |
| Yes I was with you, O sweet compassion | |
| Compassion with the sting of iodine | |
| Your saintly kisses reeked of iodine | |
| Your fragrance with a fume of iodine | |
| And pity in the room like iodine | |
| Your sister fingers burned like iodine | |
| And all my wanton lust was iodine | |
| My masquerade of trust was iodine | |
| And everywhere the flare of iodine |
| [00:20.39] | wǒ xū yào nǐ, wǒ zhī dào wǒ yǐ xiàn rù wēi xiǎn |
| [00:30.42] | yī zhǒng shī qù nèi xiē wǒ yǐ wéi céng jīng shǔ yú wǒ de dōng xī de wēi xiǎn |
| [00:41.92] | nǐ ràng wǒ qù ài nǐ zhí dào wǒ chéng wéi le yí gè shī bài zhě |
| [00:51.31] | nǐ ràng wǒ qù ài nǐ zhí dào wǒ chéng wéi le yí gè shī bài zhě |
| [01:00.89] | nǐ zài wǒ shāng hén shàng de měi lì jiù xiàng diǎn jiǔ |
| [01:36.44] | wǒ wèn nǐ yí ge rén néng fǒu bèi yuán liàng |
| [01:46.95] | jǐn guǎn wǒ yǒu zhe shī bài de ài qíng, zhè kě fǒu suàn shì zuì xíng? |
| [01:56.93] | nǐ shuō: bié dān xīn, bié dān xīn, wǒ qīn ài de |
| [02:08.29] | nǐ shuō: bié dān xīn, bié dān xīn, wǒ qīn ài de |
| [02:17.52] | yí ge rén néng yǐ xǔ duō zhǒng fāng shì qù shú zuì |
| [02:52.70] | nǐ zhē gài zhù nèi xiē wǒ méi yǒu néng lì qù zhēng fú de dì fāng |
| [03:02.89] | àn dàn de yīn yǐng hái bù zú yǐ ràng wǒ hé shàng shuāng yǎn |
| [03:13.78] | suǒ yǐ wǒ zhèng yǔ nǐ tóng háng, ó qīn ài de lián mǐn zhī xīn |
| [03:23.62] | shì de wǒ zhèng yǔ nǐ tóng háng, ó tián měi dí lián mǐn zhī xīn |
| [03:33.16] | bàn suí zhe diǎn jiǔ de cì tòng yì bān de bēi mǐn |
| [03:42.99] | nǐ shèng jié de qīn wěn sàn fà zhe diǎn jiǔ de qì xī |
| [03:52.83] | nǐ de fēn fāng bèi diǎn jiǔ de wù qì lǒng zhào |
| [04:03.19] | yǔ nà fáng jiān lǐ de yī sī lián mǐn jiù xiàng shì diǎn jiǔ |
| [04:12.94] | nǐ zǐ mèi de shǒu zhǐ jiù xiàng diǎn jiǔ yí yàng rán shāo |
| [04:25.82] | wǒ suǒ yǒu de zì yì yín yù dōu shì nà diǎn jiǔ |
| [04:32.68] | wǒ wěi zhuāng chū de xìn rèn shì diǎn jiǔ |
| [04:42.15] | měi yī chù dōu sàn zhe diǎn jiǔ yáo yè de guāng |