Hate at First Sight

歌曲 Hate at First Sight
歌手 Lordi
专辑 Deadache (Digipak Version)

歌词

[00:01.990]
[00:06.220]
[00:19.140] It's lovely to see you
[00:22.510] Fall off the stairs
[00:24.900] Breaking your skull in two
[00:27.440] There's nothing you won't do
[00:30.320] IV with air
[00:32.000] Pull the plug and say I do
[00:34.900] Beware in the bed
[00:35.960] I might cut off your head
[00:37.820] You choke me blue with the pillow tie
[00:42.150] This love was never alive
[00:48.050] It was hate at first sight for us, darling
[00:51.900] The lady and the tramp, rabid and snarling
[00:55.940] Awkward lovers and charmers worth mauling
[00:59.670] It's a match made in hell, Cupid's squalling
[01:12.430] Your scent's fascinating
[01:14.490] For maggots and worms
[01:16.600] Eating your flesh away
[01:19.000] You say my eyes are engaging
[01:22.170] To watch when I burn
[01:24.240] Going pop in the flames
[01:26.860] Beware in the bed
[01:28.110] I might cut off your head
[01:29.690] You choke me blue with the pillow tie
[01:33.790] This love was never alive
[01:39.740] It was hate at first sight for us, darling
[01:43.630] The lady and the tramp, rabid and snarling
[01:47.710] Awkward lovers and charmers worth mauling
[01:51.750] It's a match made in hell, Cupid's squalling
[02:38.440] it was hate at first sight for us, darling
[02:41.550] The lady and the tramp, rabid and snarling
[02:45.520] Awkward lovers and charmers worth mauling
[02:49.080] It's a match made in hell, Cupid's squalling
[02:53.860] it was hate at first sight for us, darling
[02:57.240] The lady and the tramp, rabid and snarling
[03:00.950] Awkward lovers and charmers worth mauling
[03:04.660] It's a match made in hell, Cupid's squalling
[03:13.410]

歌词大意

[00:01.990]
[00:06.220]
[00:19.140] kàn dào nǐ zhēn de shì tài kě ài le
[00:22.510] cóng lóu tī shàng diē xià lái
[00:24.900] bǎ nǐ de lú gǔ shuāi duàn liǎng jié
[00:27.440] méi yǒu nǐ bú huì zuò de
[00:30.320] sì wéi kōng jiān
[00:32.000] wǒ yuàn yì qù zhōng jié le tā
[00:34.900] zài chuáng shàng yào xiǎo xīn
[00:35.960] wǒ yǒu kě néng huì kǎn le nǐ de tóu
[00:37.820] nǐ yòng zhěn tou lái zhì xī wǒ
[00:42.150] zhè zhǒng ài shì yǒng yuǎn bù cún zài de
[00:48.050] qīn ài de, wǒ men dì yī yǎn xiāng kàn nà shi hèn
[00:51.900] zhè nǚ shì hé liú máng zài fēng kuáng de páo xiào zhe
[00:55.940] zhuō liè de ài rén hé yāo mèi de nǚ rén huó gāi bèi dǎ jī
[00:59.670] zhè shì yī chǎng zài dì yù de bǐ sài, Cupid zài kū tí mà jiē
[01:12.430] nǐ de xiāng qì mí rén
[01:14.490] duì yú qū hé rú chóng lái shuō
[01:16.600] chī diào nǐ de xiān ròu
[01:19.000] nǐ shuō wǒ de yǎn jīng nà me mí rén
[01:22.170] zài wǒ rán shāo shì kàn zhe
[01:24.240] zài huǒ yàn lǐ bào zhà
[01:26.860] zài chuáng shàng yào xiǎo xīn
[01:28.110] wǒ yǒu kě néng huì kǎn le nǐ de tóu
[01:29.690] nǐ yòng zhěn tou lái zhì xī wǒ
[01:33.790] zhè zhǒng ài shì yǒng yuǎn bù cún zài de
[01:39.740] qīn ài de, wǒ men dì yī yǎn xiāng kàn nà shi hèn
[01:43.630] zhuō liè de ài rén hé yāo mèi de nǚ rén huó gāi bèi dǎ jī
[01:47.710] zhuō liè de ài rén hé yāo mèi de nǚ rén huó gāi bèi dǎ jī
[01:51.750] zhè shì yī chǎng zài dì yù de bǐ sài, Cupid zài kū tí mà jiē
[02:38.440] qīn ài de, wǒ men dì yī yǎn xiāng kàn nà shi hèn
[02:41.550] zhè nǚ shì hé liú máng zài fēng kuáng de páo xiào zhe
[02:45.520] zhuō liè de ài rén hé yāo mèi de nǚ rén huó gāi bèi dǎ jī
[02:49.080] zhè shì yī chǎng zài dì yù de bǐ sài, Cupid zài kū tí mà jiē
[02:53.860] qīn ài de, wǒ men dì yī yǎn xiāng kàn nà shi hèn
[02:57.240] zhè nǚ shì hé liú máng zài fēng kuáng de páo xiào zhe
[03:00.950] zhuō liè de ài rén hé yāo mèi de nǚ rén huó gāi bèi dǎ jī
[03:04.660] zhè shì yī chǎng zài dì yù de bǐ sài, Cupid zài kū tí mà jiē
[03:13.410]