Une Voix

歌曲 Une Voix
歌手 Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
专辑 Nos Reves

歌词

[ti:0]
[ar:0]
[al:0]
[offset:0]
[00:23.36] elle est venue comme un vent qui eveille,
[00:29.08] doucement nous emerveille,
[00:34.49] inventant des miroirs de pluie sous l'arche des feuillages de la nuit,
[00:46.08] faisant sonner la lyre et le son de la vie
[00:55.07]
[00:59.26] Une voix, jamais au loin,
[01:05.01] nous appelle au long des chemins
[01:10.73] est-ce la le murmure des songes
[01:16.50] une fee en refrain
[01:22.10]
[01:25.32] Et dans la pleine,
[01:27.79] comme des baladant,
[01:30.97] traversant tous les jardins divins
[01:36.77] elle nous dessine au fil d'argent,
[01:42.13] des elfes qui rient au vent,
[01:47.78] les yeux dansant dans un ciel d'hiver neigeant
[01:55.89]
[02:01.14] Une voix, jamais au loin,
[02:06.98] nous appelle au long des chemins
[02:12.67] est-ce la le murmure des songes
[02:18.46] une fee en refrain
[02:23.88]
[02:24.38] est-ce la le murmure des songes
[02:30.05] cette voix qui nous vient du nouveau monde
[02:35.99]
[02:37.93] est-ce la le murmure des songes
[02:43.60] une fee en refrain
[02:50.80] (fin)

歌词大意

[00:23.36] tā xiàng yī zhèn sū xǐng de fēng, lái dào zhè lǐ,
[00:29.08] jiàn jiàn dì, ràng wǒ men jīng yì,
[00:34.49] jí yǔ chéng jìng, shǐ yè wǎn xià de zhī yè dào yìng chéng gǒng,
[00:46.08] ràng shēng mìng lǐ de shī hé gē chóng xīn chàng xiǎng.
[00:59.26] yí gè cóng wèi yuǎn lí de shēng yīn,
[01:05.01] zài lù tú, hū huàn wǒ men,
[01:10.73] nán dào zhè shì mèng jìng de dī yǔ?
[01:16.50] huò shì xiān nǚ de fù gē?
[01:25.32] hái yǒu, zài nà yuán yě shàng,
[01:27.79] duó bù pái huái,
[01:30.97] zǒu guò yī qiè, shén shèng de cǎo dì huā yuán,
[01:36.77] tā yòng liàng yín xì xiàn, jì xià wǒ men de shēn yǐng,
[01:42.13] xiàng zài fēng zhōng xī xiào de jīng líng,
[01:47.78] shuāng yǎn qǐ wǔ zài, fēn fán bái xuě de tiān kōng xià.
[02:01.14] yí gè cóng wèi yuǎn lí de shēng yīn,
[02:06.98] zài lù tú, hū huàn wǒ men,
[02:12.67] nán dào zhè shì mèng jìng de dī yǔ?
[02:18.46] huò shì xiān nǚ de fù gē?
[02:24.38] shì nà mèng jìng de dī yǔ?
[02:30.05] zhè shēng yīn, cóng xīn de shì jiè lái dào wǒ men shēn biān,
[02:37.93] shì nà mèng jìng de dī yǔ?
[02:43.60] huò shì xiān nǚ de fù gē?
[02:50.80] zhōng pour CoddM 2016. 2. 2