歌曲 | Vies Monotones |
歌手 | Les Petits Chanteurs de Saint-Marc |
专辑 | Les Choristes En Concert |
下载 | Image LRC TXT |
Nous avons des vies monotones, | |
Rien dans le cur, rien dans la main. | |
Comme on ne dit plus rien à personne, | |
Personne ne nous dit plus rien. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Des maisons vides et fermées, | |
Des portes lourdes et blindées | |
Que n'ouvriront plus jamais personne. | |
Mais comme il faut bien qu'on vive, | |
S'asseoir avec le même convive, | |
C'est pas le festin qu'on croyait, | |
Pas de fusée, pas de vin, pas de sorbet, | |
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi, | |
Continuer chacun pour soi. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Rien dans le cur, rien dans la main, | |
Comme on n'attend rien de personne, | |
On n'a plus réponse à rien. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Entourés d'hommes et de chiens, | |
Ceux qui mangent dans notre main, | |
Ce sont ceux-là qu'on abandonne | |
Mais comme il faut bien qu'on vive | |
Ce soir avec le même convive, | |
C'est pas la fête qu'on croyait | |
Où sont les lumières qui brillaient. | |
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi, | |
Continuer chacun pour soi. | |
Nous avons des vies sans mélange | |
Qui s'en iront de tous côtés, | |
Raides et droites comme une planche | |
Sur l'océan de pauvreté |
Nous avons des vies monotones, | |
Rien dans le c ur, rien dans la main. | |
Comme on ne dit plus rien a personne, | |
Personne ne nous dit plus rien. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Des maisons vides et ferme es, | |
Des portes lourdes et blinde es | |
Que n' ouvriront plus jamais personne. | |
Mais comme il faut bien qu' on vive, | |
S' asseoir avec le m me convive, | |
C' est pas le festin qu' on croyait, | |
Pas de fuse e, pas de vin, pas de sorbet, | |
Y a plus qu'a tirer la nappe a soi, | |
Continuer chacun pour soi. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Rien dans le c ur, rien dans la main, | |
Comme on n' attend rien de personne, | |
On n' a plus re ponse a rien. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Entoure s d' hommes et de chiens, | |
Ceux qui mangent dans notre main, | |
Ce sont ceuxla qu' on abandonne | |
Mais comme il faut bien qu' on vive | |
Ce soir avec le m me convive, | |
C' est pas la f te qu' on croyait | |
Ou sont les lumie res qui brillaient. | |
Y a plus qu'a tirer la nappe a soi, | |
Continuer chacun pour soi. | |
Nous avons des vies sans me lange | |
Qui s' en iront de tous c te s, | |
Raides et droites comme une planche | |
Sur l' oce an de pauvrete |
Nous avons des vies monotones, | |
Rien dans le c ur, rien dans la main. | |
Comme on ne dit plus rien à personne, | |
Personne ne nous dit plus rien. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Des maisons vides et fermé es, | |
Des portes lourdes et blindé es | |
Que n' ouvriront plus jamais personne. | |
Mais comme il faut bien qu' on vive, | |
S' asseoir avec le m me convive, | |
C' est pas le festin qu' on croyait, | |
Pas de fusé e, pas de vin, pas de sorbet, | |
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi, | |
Continuer chacun pour soi. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Rien dans le c ur, rien dans la main, | |
Comme on n' attend rien de personne, | |
On n' a plus ré ponse à rien. | |
Nous avons des vies monotones, | |
Entouré s d' hommes et de chiens, | |
Ceux qui mangent dans notre main, | |
Ce sont ceuxlà qu' on abandonne | |
Mais comme il faut bien qu' on vive | |
Ce soir avec le m me convive, | |
C' est pas la f te qu' on croyait | |
Où sont les lumiè res qui brillaient. | |
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi, | |
Continuer chacun pour soi. | |
Nous avons des vies sans mé lange | |
Qui s' en iront de tous c té s, | |
Raides et droites comme une planche | |
Sur l' océ an de pauvreté |
[ti:Vies Monotones] | |
[ar:Les Petits Chanteurs de Saint-Marc] | |
[al:Les Choristes En Concert] | |
[offset:0] | |
[00:00.18] | |
[00:01.55] | |
[00:10.46] | 我们过着平凡的生活 |
[00:14.75] | |
[00:15.54] | 我们的心像手一样空虚 |
[00:19.42] | |
[00:20.36] | 既然我们放弃与人诉说 |
[00:25.01] | 便无人问津 |
[00:29.00] | |
[00:29.95] | 我们过着平凡的生活 |
[00:35.14] | 房屋空旷而封闭 |
[00:38.84] | |
[00:39.98] | 重型防盗门 |
[00:44.64] | 无人再开启 |
[00:48.36] | 然而生活必须继续 |
[00:52.36] | 再次与同一位客人比邻 |
[00:56.46] | 这不是预期的盛宴 |
[00:59.80] | |
[01:01.05] | 既无酒杯,又无美酒,更无果子露 |
[01:04.49] | |
[01:05.66] | 只剩屈服于贪婪 |
[01:09.62] | |
[01:10.55] | 再继续做自己 |
[01:14.06] | |
[01:14.88] | 我们过着平凡的生活 |
[01:18.69] | |
[01:19.64] | 我们的心像手一样空虚 |
[01:22.67] | |
[01:23.84] | 既然我们不期待任何人任何事 |
[01:27.50] | |
[01:28.40] | 便无需答案 |
[01:31.54] | |
[01:33.26] | 我们过着平凡的生活 |
[01:36.95] | |
[01:38.26] | 被人和犬包围 |
[01:40.87] | |
[01:42.50] | 那些最信任我们的人 |
[01:45.67] | |
[01:46.42] | 恰恰是我们忘却的人 |
[01:50.05] | 然而生活必须继续 |
[01:54.52] | 今晚与同一位客人比邻 |
[01:57.92] | 这不是预期的盛宴 |
[02:01.26] | |
[02:02.39] | 闪烁灯光消失何处 |
[02:05.72] | |
[02:06.78] | 只剩屈服于贪婪 |
[02:10.60] | |
[02:11.61] | 再继续做自己 |
[02:14.95] | |
[02:25.07] | 我们的生活杂乱无章 |
[02:29.40] | 颠沛流离 |
[02:32.63] | |
[02:34.28] | 犹如一块坚硬的木板 |
[02:38.30] | 飘荡在贫穷的海上 |
[02:41.79] | 然而生活必须继续 |
[02:45.59] | |
[02:46.42] | 今晚与同一位客人比邻 |
[02:49.59] | 这不是预期的盛宴 |
[02:53.03] | |
[02:54.05] | 闪烁灯光消失何处 |
[02:57.17] | |
[02:58.32] | 只剩屈服于贪婪 |
[03:02.26] | |
[03:03.10] | 再继续做自己 |