Vies Monotones

歌曲 Vies Monotones
歌手 Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
专辑 Les Choristes En Concert

歌词

Nous avons des vies monotones,
Rien dans le cœur, rien dans la main.
Comme on ne dit plus rien à personne,
Personne ne nous dit plus rien.
Nous avons des vies monotones,
Des maisons vides et fermées,
Des portes lourdes et blindées
Que n'ouvriront plus jamais personne.
Mais comme il faut bien qu'on vive,
S'asseoir avec le même convive,
C'est pas le festin qu'on croyait,
Pas de fusée, pas de vin, pas de sorbet,
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,
Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies monotones,
Rien dans le cœur, rien dans la main,
Comme on n'attend rien de personne,
On n'a plus réponse à rien.
Nous avons des vies monotones,
Entourés d'hommes et de chiens,
Ceux qui mangent dans notre main,
Ce sont ceux-là qu'on abandonne
Mais comme il faut bien qu'on vive
Ce soir avec le même convive,
C'est pas la fête qu'on croyait
Où sont les lumières qui brillaient.
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,
Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies sans mélange
Qui s'en iront de tous côtés,
Raides et droites comme une planche
Sur l'océan de pauvreté

拼音

Nous avons des vies monotones,
Rien dans le c ur, rien dans la main.
Comme on ne dit plus rien à personne,
Personne ne nous dit plus rien.
Nous avons des vies monotones,
Des maisons vides et fermé es,
Des portes lourdes et blindé es
Que n' ouvriront plus jamais personne.
Mais comme il faut bien qu' on vive,
S' asseoir avec le m me convive,
C' est pas le festin qu' on croyait,
Pas de fusé e, pas de vin, pas de sorbet,
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,
Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies monotones,
Rien dans le c ur, rien dans la main,
Comme on n' attend rien de personne,
On n' a plus ré ponse à rien.
Nous avons des vies monotones,
Entouré s d' hommes et de chiens,
Ceux qui mangent dans notre main,
Ce sont ceuxlà qu' on abandonne
Mais comme il faut bien qu' on vive
Ce soir avec le m me convive,
C' est pas la f te qu' on croyait
Où sont les lumiè res qui brillaient.
Y a plus qu'à tirer la nappe à soi,
Continuer chacun pour soi.
Nous avons des vies sans mé lange
Qui s' en iront de tous c té s,
Raides et droites comme une planche
Sur l' océ an de pauvreté

歌词大意

ti: Vies Monotones
ar: Les Petits Chanteurs de SaintMarc
al: Les Choristes En Concert
offset: 0
[00:00.18]
[00:01.55]
[00:10.46] wǒ men guò zhe píng fán de shēng huó
[00:14.75]
[00:15.54] wǒ men de xīn xiàng shǒu yí yàng kōng xū
[00:19.42]
[00:20.36] jì rán wǒ men fàng qì yú rén sù shuō
[00:25.01] biàn wú rén wèn jīn
[00:29.00]
[00:29.95] wǒ men guò zhe píng fán de shēng huó
[00:35.14] fáng wū kōng kuàng ér fēng bì
[00:38.84]
[00:39.98] zhòng xíng fáng dào mén
[00:44.64] wú rén zài kāi qǐ
[00:48.36] rán ér shēng huó bì xū jì xù
[00:52.36] zài cì yǔ tóng yī wèi kè rén bǐ lín
[00:56.46] zhè bú shì yù qī de shèng yàn
[00:59.80]
[01:01.05] jì wú jiǔ bēi, yòu wú měi jiǔ, gèng wú guǒ zǐ lù
[01:04.49]
[01:05.66] zhǐ shèng qū fú yú tān lán
[01:09.62]
[01:10.55] zài jì xù zuò zì jǐ
[01:14.06]
[01:14.88] wǒ men guò zhe píng fán de shēng huó
[01:18.69]
[01:19.64] wǒ men de xīn xiàng shǒu yí yàng kōng xū
[01:22.67]
[01:23.84] jì rán wǒ men bù qī dài rèn hé rén rèn hé shì
[01:27.50]
[01:28.40] biàn wú xū dá àn
[01:31.54]
[01:33.26] wǒ men guò zhe píng fán de shēng huó
[01:36.95]
[01:38.26] bèi rén hé quǎn bāo wéi
[01:40.87]
[01:42.50] nèi xiē zuì xìn rèn wǒ men de rén
[01:45.67]
[01:46.42] qià qià shì wǒ men wàng què de rén
[01:50.05] rán ér shēng huó bì xū jì xù
[01:54.52] jīn wǎn yǔ tóng yī wèi kè rén bǐ lín
[01:57.92] zhè bú shì yù qī de shèng yàn
[02:01.26]
[02:02.39] shǎn shuò dēng guāng xiāo shī hé chǔ
[02:05.72]
[02:06.78] zhǐ shèng qū fú yú tān lán
[02:10.60]
[02:11.61] zài jì xù zuò zì jǐ
[02:14.95]
[02:25.07] wǒ men de shēng huó zá luàn wú zhāng
[02:29.40] diān pèi liú lí
[02:32.63]
[02:34.28] yóu rú yí kuài jiān yìng de mù bǎn
[02:38.30] piāo dàng zài pín qióng de hǎi shàng
[02:41.79] rán ér shēng huó bì xū jì xù
[02:45.59]
[02:46.42] jīn wǎn yǔ tóng yī wèi kè rén bǐ lín
[02:49.59] zhè bú shì yù qī de shèng yàn
[02:53.03]
[02:54.05] shǎn shuò dēng guāng xiāo shī hé chǔ
[02:57.17]
[02:58.32] zhǐ shèng qū fú yú tān lán
[03:02.26]
[03:03.10] zài jì xù zuò zì jǐ