Jardin secret

歌曲 Jardin secret
歌手 Cécile Corbel
专辑 La Fiancée

歌词

[00:20.43] J'ai la clé d'un jardin secret
[00:23.24] Où mon coeur repose
[00:27.39] Je l'ai cachée
[00:29.28] Je garde la porte close
[00:32.92] Oui close
[00:34.20]
[00:35.60] Chaque fleur
[00:37.07] Et chaque bouquet
[00:38.61] De roses
[00:43.75] Faut pas toucher
[00:46.27] C'est si fragile
[00:48.10] Toucher les roses
[00:49.94] A peine écloses
[00:51.87]
[00:57.75] J'irais bien de l'autre côté des choses
[01:05.48] Voler le parfum des roses
[01:08.94] J'ai rêvé
[01:13.16] D'effacer le gris que le temps dépose
[01:17.37] Rêvé
[01:22.79] Derrière les paupières closes
[01:26.85]
[01:32.80] Sous le lierre
[01:34.66] Au creux des bruyères et des ronces
[01:38.07] Des ronces
[01:40.52] Sont cachées
[01:41.93] Tapies sous les pierres
[01:44.19] Les réponses
[01:45.56]
[01:52.27] J'irai bien de l'autre côté du monde
[01:58.50] Voir si les mots se confondent
[02:02.76] J'ai rêvé
[02:06.26] De passer de l'autre côté de l'ombre
[02:10.74] Et que des voix me répondent
[02:18.05]
[02:18.36] je voudrais passer de l'autre côté des choses
[02:25.38] J'ai rêvé d'effacer les couleurs que le temps dépose
[02:33.04] De roses...
[02:36.23]
[02:41.46] J'ai la clé d'un jardin secret
[02:44.39] Où mon coeur repose
[02:48.52] Je l'ai cachée
[02:50.32] Je garde la porte close
[02:53.87] Oui close
[02:55.32]
[02:59.41] J'irais bien de l'autre côté des choses
[03:06.97] Voler le parfum des roses
[03:11.26] J'ai rêvé
[03:15.02] D'effacer le gris que le temps dépose
[03:19.26] Rêvé
[03:22.55] Derrière les paupières closes

拼音

[00:20.43] J' ai la clé d' un jardin secret
[00:23.24] Où mon coeur repose
[00:27.39] Je l' ai caché e
[00:29.28] Je garde la porte close
[00:32.92] Oui close
[00:34.20]
[00:35.60] Chaque fleur
[00:37.07] Et chaque bouquet
[00:38.61] De roses
[00:43.75] Faut pas toucher
[00:46.27] C' est si fragile
[00:48.10] Toucher les roses
[00:49.94] A peine é closes
[00:51.87]
[00:57.75] J' irais bien de l' autre c té des choses
[01:05.48] Voler le parfum des roses
[01:08.94] J' ai r vé
[01:13.16] D' effacer le gris que le temps dé pose
[01:17.37] R vé
[01:22.79] Derriè re les paupiè res closes
[01:26.85]
[01:32.80] Sous le lierre
[01:34.66] Au creux des bruyè res et des ronces
[01:38.07] Des ronces
[01:40.52] Sont caché es
[01:41.93] Tapies sous les pierres
[01:44.19] Les ré ponses
[01:45.56]
[01:52.27] J' irai bien de l' autre c té du monde
[01:58.50] Voir si les mots se confondent
[02:02.76] J' ai r vé
[02:06.26] De passer de l' autre c té de l' ombre
[02:10.74] Et que des voix me ré pondent
[02:18.05]
[02:18.36] je voudrais passer de l' autre c té des choses
[02:25.38] J' ai r vé d' effacer les couleurs que le temps dé pose
[02:33.04] De roses...
[02:36.23]
[02:41.46] J' ai la clé d' un jardin secret
[02:44.39] Où mon coeur repose
[02:48.52] Je l' ai caché e
[02:50.32] Je garde la porte close
[02:53.87] Oui close
[02:55.32]
[02:59.41] J' irais bien de l' autre c té des choses
[03:06.97] Voler le parfum des roses
[03:11.26] J' ai r vé
[03:15.02] D' effacer le gris que le temps dé pose
[03:19.26] R vé
[03:22.55] Derriè re les paupiè res closes

歌词大意

[00:20.43] wǒ yǒu yī bǎ tōng wǎng mì mì huā yuán de yào shi
[00:23.24] tā zài wǒ de xīn lǐ
[00:27.39] wǒ bǎ tā cáng qǐ lái
[00:29.28] wǒ bǎ mén guān zhù
[00:32.92] guān zhù
[00:35.60] měi yī duǒ
[00:37.07] měi yī cù
[00:38.61] méi guī
[00:43.75] dōu bù néng chù pèng
[00:46.27] tā men shì cuì ruò de
[00:48.10] bù néng chù pèng de
[00:49.94] gāng kāi de huā duǒ
[00:57.75] wǒ jiāng yào qù dào shì jiè de lìng yī fāng
[01:05.48] bēn pǎo zài méi guī huā xiāng zhōng
[01:08.94] wǒ mèng xiǎng
[01:13.16] mǒ qù guò qù shí guāng zhōng de huī àn
[01:17.37] mèng xiǎng
[01:22.79] zài bì shang de yǎn jīng zhī hòu
[01:32.80] zài cháng chūn téng xià
[01:34.66] zài ōu shí nán yǔ jīng jí de kòng xì zhōng
[01:38.07] jīng jí
[01:40.52] cáng zhe
[01:41.93] zài shí tou xià cáng zhe
[01:44.19] wǒ xiǎng yào de dá àn
[01:52.27] wǒ jiāng yào qù dào shì jiè de lìng yī fāng
[01:58.50] qù kàn kàn zài nà li cí yǔ shì fǒu huì biàn de mó hu
[02:02.76] wǒ mèng xiǎng
[02:06.26] jīng guò yīn yǐng de lìng yī miàn
[02:10.74] shì fǒu yǒu huí dá wǒ de shēng yīn
[02:18.36] wǒ xiǎng yào qù shì jiè de lìng yī fāng
[02:25.38] wǒ xiǎng yào mǒ qù guò qù shí guāng zhōng de yán sè
[02:33.04] méi guī
[02:41.46] wǒ yǒu yī bǎ tōng wǎng mì mì huā yuán de yào shi
[02:44.39] tā zài wǒ de xīn zhōng
[02:48.52] wǒ bǎ tā cáng qǐ lái
[02:50.32] wǒ bǎ mén guān zhù
[02:53.87] guān zhù
[02:59.41] wǒ jiāng yào qù dào shì jiè de lìng yī fāng
[03:06.97] bēn pǎo zài méi guī huā xiāng zhōng
[03:11.26] wǒ mèng xiǎng
[03:15.02] mǒ qù guò qù shí guāng zhōng de huī àn
[03:19.26] mèng xiǎng
[03:22.55] zài bì shang de yǎn jīng zhī hòu