I've Got No Strings

歌曲 I've Got No Strings
歌手 Dickie Jones
专辑 Pinocchio (Original Motion Picture Soundtrack)

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:10.44] I've got no strings to hold me down
[00:12.98] To make me fret, or make me frown
[00:15.57] I had strings but now I'm free
[00:18.18] with that strings on me
[00:20.83] Hi-ho the me-ri-o, that's only way to be
[00:25.92] I want the world to know nothing ever worries me
[00:31.32] I get no strings so I have fun
[00:34.41] I'm not tied up to anyone
[00:36.76] They've got strings
[00:38.02] But you can see
[00:39.82] There are no strings on me!
[00:46.86] You have no strings
[00:48.36] Your arms is free
[00:49.95] To love me by the Zuider Zee
[00:52.00] Ya, ya, ya
[00:53.40] If you would woo
[00:54.69] I'd bust my strings for you
[01:09.98] You've got no strings
[01:11.13] Comme ci comme ca
[01:12.09] Your savoire-faire is ooh la la
[01:14.44] I've got strings
[01:15.48] But entre nous
[01:16.44] I'd cut my strings for you
[01:34.12] Down where the Volga flows
[01:36.88] There's a Russian rendezvous
[01:38.53] Where me and Ivan go
[01:40.63] But I'd rather go with you
[02:16.75] There are no strings on me!

歌词大意

[00:10.44] wǒ zài yě bù yòng bèi xiàn qiān zhe le
[00:12.98] bù zài ràng wǒ shòu dào mó sǔn, bù zài ràng wǒ gǎn dào fán zào
[00:15.57] wǒ céng shì qiān xiàn mù ǒu dàn xiàn zài wǒ zì yóu la
[00:18.18] yīn wèi bù zài yǒu xiàn qiān zhe wǒ le
[00:20.83] zhǐ yǒu zhè gè bàn fǎ la
[00:25.92] wǒ xiǎng gào sù quán shì jiè bù zài yǒu shǐ wǒ yōu xīn de dōng xī la
[00:31.32] wǒ bù bì zài bèi xiàn qiān zhe wǒ hěn kuài lè
[00:34.41] wǒ bù yòng bèi rèn hé rén yuē shù le
[00:36.76] tā men de shǒu zhōng ná zhe xiàn
[00:38.02] dàn nǐ kàn
[00:39.82] xiàn de xiàn tóu bù zài wǒ shēn shàng le
[00:46.86] nǐ bù bì bèi xiàn yuē shù le
[00:48.36] nǐ de shēn qū zì yóu la
[00:49.95] kě yǐ zì yóu de ài zhe xū dé hǎi biān de wǒ
[00:52.00] ya, ya, ya
[00:53.40] rú guǒ nǐ gěi wǒ lì liàng
[00:54.69] wǒ kě yǐ wéi nǐ chōng pò shù fù
[01:09.98] nǐ de shǒu zhōng zài méi yǒu xiàn le
[01:11.13] mǎ mǎ hǔ hǔ hái kě yǐ
[01:12.09] nǐ de chǔ shì zhī néng zhēn bàng ya
[01:14.44] wǒ bèi qiān xiàn shù fù zhe
[01:15.48] dàn wǒ men lái shuō qiāo qiāo huà
[01:16.44] wǒ yuàn yì wèi nǐ nòng duàn xiàn
[01:34.12] yì qǐ shùn zhe fú ěr jiā hé piāo liú ér xià
[01:36.88] qù dào é guó yuē huì zhī chù
[01:38.53] běn shì wǒ yào hé yī wén qù de
[01:40.63] dàn wǒ gèng xiǎng hé nǐ qù
[02:16.75] qù dào yí gè wǒ chè dǐ zì yóu de dì fāng