Di Quella Pira

歌曲 Di Quella Pira
歌手 Luciano Pavarotti
专辑 A Portrait of Pavarotti

歌词

[00:00.00] 作曲 : Verdi
[00:01.62]
[01:18.67][00:02.12] Di quella pira
[01:21.66][00:05.10] L'orrendo foco
[01:24.70][00:08.05] Tutte le fibre
[01:27.69][00:11.03] M'arse avvampò!...
[01:30.67][00:14.04] Empi spegnetela,
[01:33.66][00:17.09] O ch'io tra poco
[01:36.70][00:20.02] Col sangue vostro
[01:39.64][00:23.02] La spegnerò...
[01:42.72][00:26.15] Era già figlio
[01:45.91][00:29.19] Prima d'amarti
[01:49.06][00:32.27] Non può frenarmi
[01:52.14][00:35.47] Il tuo martir.
[01:55.73][00:38.93] Madre infelice,
[01:58.83][00:42.17] Oorro a salvarti,
[02:01.91][00:50.27] O teco almeno
[02:08.19][00:48.34] Corro a morir!
[02:10.04][00:50.36] O Corro a morir!
[02:12.78][00:53.06] O Corro
[02:15.72][00:55.53] O Corro a morir!
[01:02.86]
[01:03.01] Non reggo a colpi tanto funesti...
[01:08.10] O quanto meglio sarìa morir!
[02:22.96]
[02:41.49][02:23.20] All'armi, all'armi!
[02:43.59][02:25.80] All'armi, all'armi!
[02:44.83][02:27.30] Madre infelice,
[02:48.97][02:31.33] Eccone presti, a pugnar teco
[02:53.81][02:36.90] A pugnar teco, teco a morir.
[02:58.24] All'armi, all'armi!
[03:01.76] All'armi!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Verdi
[00:01.62]
[01:18.67][00:02.12] Di quella pira
[01:21.66][00:05.10] L' orrendo foco
[01:24.70][00:08.05] Tutte le fibre
[01:27.69][00:11.03] M' arse avvampò!...
[01:30.67][00:14.04] Empi spegnetela,
[01:33.66][00:17.09] O ch' io tra poco
[01:36.70][00:20.02] Col sangue vostro
[01:39.64][00:23.02] La spegnerò...
[01:42.72][00:26.15] Era già figlio
[01:45.91][00:29.19] Prima d' amarti
[01:49.06][00:32.27] Non può frenarmi
[01:52.14][00:35.47] Il tuo martir.
[01:55.73][00:38.93] Madre infelice,
[01:58.83][00:42.17] Oorro a salvarti,
[02:01.91][00:50.27] O teco almeno
[02:08.19][00:48.34] Corro a morir!
[02:10.04][00:50.36] O Corro a morir!
[02:12.78][00:53.06] O Corro
[02:15.72][00:55.53] O Corro a morir!
[01:02.86]
[01:03.01] Non reggo a colpi tanto funesti...
[01:08.10] O quanto meglio sarì a morir!
[02:22.96]
[02:41.49][02:23.20] All' armi, all' armi!
[02:43.59][02:25.80] All' armi, all' armi!
[02:44.83][02:27.30] Madre infelice,
[02:48.97][02:31.33] Eccone presti, a pugnar teco
[02:53.81][02:36.90] A pugnar teco, teco a morir.
[02:58.24] All' armi, all' armi!
[03:01.76] All' armi!

歌词大意

[00:02.12] chái duī shàng rán shāo zháo
[00:05.10] xióng xióng de huǒ yàn
[00:08.05] suǒ yǒu de kuáng yě
[00:11.03] shǐ wǒ xīn dǐ fèn nù
[00:14.04] cán kù de rén men
[00:17.09] nǐ men jiù děng zhe ba
[00:20.02] yòng nǐ men de rè xuè
[00:23.02] jiāng huǒ pū miè
[00:26.15] wǒ shì tā ér zi
[00:29.19] tā huì ài shàng wǒ
[00:32.27] nǐ men bù néng zǔ zhǐ wǒ
[00:35.47] wǒ xīn lǐ de tòng kǔ
[00:38.93] bù xìng de mǔ qīn
[00:42.17] wǒ zhè jiù qù jiù nǐ
[00:48.34] wǒ hé nǐ tóng guī yú jìn
[00:50.27] yǔ nǐ sǐ qù
[00:50.36] wǒ hé nǐ tóng guī yú jìn
[00:53.06] wǒ hé nǐ
[00:55.53] wǒ hèn nǐ tóng guī yú jìn
[01:03.01] wǒ de xīn gǎn dào fēi cháng tòng kǔ
[01:08.10] wǒ sǐ le jiù hǎo
[01:18.67] chái duī shàng rán shāo zháo
[01:21.66] xióng xióng de huǒ yàn
[01:24.70] suǒ yǒu de kuáng yě
[01:27.69] shǐ wǒ xīn dǐ fèn nù
[01:30.67] cán kù de rén men
[01:33.66] nǐ men jiù děng zhe ba
[01:36.70] yòng nǐ men de rè xuè
[01:39.64] jiāng huǒ pū miè
[01:42.72] wǒ shì tā ér zi
[01:45.91] tā huì ài shàng wǒ
[01:49.06] nǐ men bù néng zǔ zhǐ wǒ
[01:52.14] wǒ xīn lǐ de tòng kǔ
[01:55.73] bù xìng de mǔ qīn
[01:58.83] wǒ zhè jiù qù jiù nǐ
[02:01.91] wǒ hé nǐ tóng guī yú jìn
[02:08.19] yǔ nǐ sǐ wáng
[02:10.04] wǒ hé nǐ tóng guī yú jìn
[02:12.78] wǒ hé nǐ
[02:15.72] wǒ hé nǐ tóng guī yú jìn
[02:23.20] fā shēng shén me shì le
[02:25.80] kuài qù kàn kàn
[02:27.30] wǒ nà bù xìng de mǔ qīn yǐ sǐ
[02:31.33] shì bīng men, xíng dòng qǐ lái
[02:36.90] wǒ men yì qǐ zhàn shèng dí rén
[02:41.49] fā shēng shén me shì le
[02:43.59] kuài qù
[02:44.83] wǒ nà bù xìng de mǔ qīn yǐ sǐ
[02:48.97] shì bīng men, xíng dòng qǐ lái
[02:53.81] wǒ men yì qǐ zhàn shèng dí rén
[02:58.24] zhǔn bèi wǔ qì
[03:01.76] ná qǐ wǔ qì