ドラゴンライジング

歌曲 ドラゴンライジング
歌手 GUMI
歌手 鏡音レン
专辑 East End Pandemonium

歌词

[ti:ドラゴンライジング]
[ar:VOCALOID]
[al:]
[00:02.33] Stand up boys!!
[00:03.72] がんじがらめ あきらめみじめ 全てぶち壊せ
[00:06.74] 时に泣け怒れ叫べカタルシスに酔え狂気放て Be all you can be!!
[00:11.52] Fly high girls!!
[00:13.06] あさはかさあざとさうらめしさかなぐり舍てたら
[00:15.55] 高き飞瀑に抗い升りきれ
[00:18.65] 大空駆け巡るドラゴンとなれ
[00:20.91] 窓を殴る激しい雨
[00:23.20] 浅い眠りを妨げられ
[00:25.45] 日々やり过ごす様を见て
[00:27.77] イライラみんな苛つかせ
[00:30.33] 谁かが谁かを马鹿にして
[00:32.47] したり颜で悦に入って
[00:34.50] 扬げ足とり得意で
[00:36.71] 裏でうすら笑い浮かべて
[00:39.49] 轰いた雷鸣が
[00:41.79] 云间を切り裂き駆け巡る
[00:43.94] ボクら怒り悲しみ
[00:46.22] 大地割る音に共鸣する
[00:48.73] 人の皮を被った
[00:50.81] 野獣共に弄ばれた
[00:52.91] ハリボテの正义に噛み付け
[00:57.61] 嘘じゃね? とか思うじゃね No!No!
[00:59.87] 阴谋野望野暮な辈がまた
[01:02.51] わさわさ金と利権に飞びつき
[01:04.66] 土地 弱 いたずらに転がし
[01:06.96] 并び立てるのは美辞丽句
[01:09.21] そんなんじゃ人は远のいてく
[01:11.71] くだらん言叶游びの连锁に
[01:13.94] レンレン连続攻撃かますぜ
[01:16.19] グミグミ攻めあぐみそんな时でも
[01:18.54] 心配ご无用ピンチも一兴
[01:21.07] いつだってボクらを救うのは
[01:23.19] あの日の小さな誓いだ
[01:25.54] 何度跳ね返されたって
[01:27.62] 时にボコボコに凹まされたって
[01:30.18] 起き上がれ 不敌に笑え 笑え
[01:32.48] 笑ってハイで走れよ地狱まで
[01:34.68] 悔しさに打ち震え
[01:37.00] 唇噛み缔め渗むのは
[01:38.93] 红く苦く沸き上がる
[01:41.59] 焼けるように热い血潮だ
[01:43.78] あからさまに刻まれた
[01:46.08] 生の证拳で拭い
[01:48.14] 闇夜に息潜め伫む
[01:53.47] 弱い心に负けそうになったり
[01:57.71] 膝が震える时もあるだろう
[02:01.98] でもそんな时は思いだしてみてよ
[02:06.48] 君は决して一人じゃないよ
[02:11.32] 伤ついた鳞は戦いの勲章
[02:16.36] 振り向けばそこに道ができてる
[02:20.45] 再びこの命燃やしつくすために
[02:25.19] 何度でも立ち上がるよ
[02:30.07] Stand up boys!!
[02:31.35] がんじがらめあきらめみじめ全てぶち壊せ
[02:34.68] 时に泣け怒れ叫べカタルシスに酔え狂気放て Be all you can be!!
[02:39.30] Fly high girls!!
[02:40.58] あさはかさあざとさうらめしさかなぐり舍てたら
[02:43.96] 高き飞瀑に抗い升りきれ
[02:46.21] 大空駆け巡るドラゴンとなれ
[02:48.79] 轰いた雷鸣が
[02:50.53] 云间を切り裂き駆け巡る
[02:53.24] ボクら怒り悲しみ
[02:55.50] 大地割る音に共鸣する
[02:57.99] 人の皮を被った
[03:00.18] 野獣共に弄ばれた
[03:02.28] ハリボテの正义に噛み付けStand up boys!!

拼音

ti:
ar: VOCALOID
al:
[00:02.33] Stand up boys!!
[00:03.72]    quán huài
[00:06.74] shí qì nù jiào zuì kuáng qì fàng  Be all you can be!!
[00:11.52] Fly high girls!!
[00:13.06] shě
[00:15.55] gāo fēi pù kàng shēng
[00:18.65] dà kōng qū xún
[00:20.91] chuāng ōu jī yǔ
[00:23.20] qiǎn mián fáng
[00:25.45] rì guò yàng jiàn
[00:27.77]
[00:30.33] shuí shuí mǎ lù
[00:32.47] yán yuè rù
[00:34.50] yáng zú dé yì
[00:36.71] lǐ xiào fú
[00:39.49] hōng léi míng
[00:41.79] yún jiān qiè liè qū xún
[00:43.94] nù bēi
[00:46.22] dà dì gē yīn gòng míng
[00:48.73] rén pí bèi
[00:50.81] yě shou gòng nòng
[00:52.91] zhèng yì niè fù
[00:57.61] xū?  sī  No! No!
[00:59.87] yīn móu yě wàng yě mù bèi
[01:02.51] jīn lì quán fēi
[01:04.66] tǔ dì  ruò  zhuǎn
[01:06.96] bìng lì měi cí lì jù
[01:09.21] rén yuǎn
[01:11.71] yán yè yóu lián suǒ
[01:13.94] lián xu gōng jí
[01:16.19] gōng shí
[01:18.54] xīn pèi wú yòng yī xìng
[01:21.07] jiù
[01:23.19] rì xiǎo shì
[01:25.54] hé dù tiào fǎn
[01:27.62] shí āo
[01:30.18] qǐ shàng  bù dí xiào  xiào
[01:32.48] xiào zǒu dì yù
[01:34.68] huǐ dǎ zhèn
[01:37.00] chún niè dì shèn
[01:38.93] hóng kǔ fèi shàng
[01:41.59] shāo rè xuè cháo
[01:43.78]
[01:46.08] shēng zhèng quán shì
[01:48.14] àn yè xī qián zhù
[01:53.47] ruò xīn fù
[01:57.71] xī zhèn shí
[02:01.98] shí sī
[02:06.48] jūn jué yī rén
[02:11.32] shāng lín zhàn xūn zhāng
[02:16.36] zhèn xiàng dào
[02:20.45] zài mìng rán
[02:25.19] hé dù lì shàng
[02:30.07] Stand up boys!!
[02:31.35] quán huài
[02:34.68] shí qì nù jiào zuì kuáng qì fàng  Be all you can be!!
[02:39.30] Fly high girls!!
[02:40.58] shě
[02:43.96] gāo fēi pù kàng shēng
[02:46.21] dà kōng qū xún
[02:48.79] hōng léi míng
[02:50.53] yún jiān qiè liè qū xún
[02:53.24] nù bēi
[02:55.50] dà dì gē yīn gòng míng
[02:57.99] rén pí bèi
[03:00.18] yě shou gòng nòng
[03:02.28] zhèng yì niè fù Stand up boys!!

歌词大意

[00:02.33] Stand up boys!!
[00:03.72] shě qì suǒ yǒu lái zì bēi shāng de shù fù pò huài yī qiè
[00:06.74] xiǎng kū nào dà hǎn bǎ qíng xù tǒng tǒng shì fàng chū lái Be all you can be!!
[00:11.52] Fly high girls!!
[00:13.06] rēng diào qīng chén dǎ sǎn lái yǎn gài què bān yǐ jí yīn yù de xīn qíng
[00:15.55] biàn chéng lóng pī kāi cóng tiān ér jiàng de fēi pù
[00:18.65] pá shàng tiān kōng zì yóu áo xiáng ba
[00:20.91] bào yǔ qiāo dǎ zhe chuāng
[00:23.20] fáng ài wǒ jiān jiān de shuì mián
[00:25.45] kàn zhe měi tiān pīn bó de yàng zi
[00:27.77] wǒ men xīn zhōng zǒng yǒu fán zào zài gǔ dòng
[00:30.33] shuí bǎ shuí dàng zuò le shǎ guā
[00:32.47] dé chěng de liǎn shàng kàn dào le yú yuè
[00:34.50] qiào zhe tuǐ dé yì zhe
[00:36.71] zài bèi hòu fú xiàn chū yīn xiǎn de xiào róng
[00:39.49] hōng míng de léi shēng
[00:41.79] pī kāi hēi yè huí xiǎng yè kōng
[00:43.94] wǒ men de bēi fèn fěn suì le
[00:46.22] dà dì zài hōng míng zhe
[00:48.73] bèi pī zhe rén pí de
[00:50.81] yě shòu men wán nòng
[00:52.91] hěn hěn dì yǎo suì zhèi xiē xū wěi de zhèng yì ba
[00:57.61] bú yào rèn wéi zhè shì jiǎ de NO NO
[00:59.87] yīn móu yě xīn de jiā huo men hái zài
[01:02.51] dōu zài qián fù hòu jì dì pū xiàng jīn qián hé quán lì
[01:04.66] tǔ dì ruǎn ruò è zuò jù zhèi xiē ě xīn shǒu duàn
[01:06.96] biǎo miàn shàng hái yào shù qǐ měi lì de cí jù
[01:09.21] ruò shì rú cǐ rén men huì màn màn shū yuǎn
[01:11.71] wú yì yì de yǔ yán jì qiǎo huì biàn chéng xún huán
[01:13.94] lián lián lián lián suǒ de shè jiāo cí lìng bèi wǔ zhuāng qǐ lái
[01:16.19] GUMI GUMI zǒng huì yǒu yàn juàn zhè zhǒng fāng shì de shí hòu
[01:18.54] bù yòng dān xīn wēi xiǎn yě huì shì zhuǎn jī
[01:21.07] wú lùn hé shí néng gòu jiù shú xīn líng de
[01:23.19] shì mǒu rì nà gè xiǎo xiǎo de shì yán
[01:25.54] duō shǎo cì bèi jù jué
[01:27.62] duō shǎo cì bèi dǎ jī dé tǐ wú wán fū
[01:30.18] zhàn qǐ lái lòu chū wú jù de xiào róng xiào ba
[01:32.48] xiào qǐ lái bēn xiàng dì yù yě méi guān xì
[01:34.68] yīn huǐ hèn ér jǐn yǎo de chàn dǒu de
[01:37.00] zuǐ chún shàng suǒ shèn chū de
[01:38.93] xiān hóng sè de kǔ sè de
[01:41.59] què rè chén de xuè cháo
[01:43.78] bù bì yǐn cáng
[01:46.08] yòng quán tou cā shì bèi lào yìn de huó zhe dí zhèng míng
[01:48.14] píng zhù hū xī chù lì zài zhè àn yè zhōng
[01:53.47] cuì ruò de xīn zàng zǒng huì yǒu jué de yào shī bài de shí hòu
[01:57.71] yě huì yǒu xī gài chàn dǒu de shí hòu
[02:01.98] zhè shí qǐng huí xiǎng qǐ
[02:06.48] nǐ jué duì bú shì yí ge rén
[02:11.32] shòu shāng de lín piàn shì zhàn dòu de xūn zhāng
[02:16.36] huí guò tóu shí nǐ huì fā xiàn yǐ jīng yǒu le chū lù
[02:20.45] wèi le zài cì rán qǐ shēng mìng zhī huǒ
[02:25.19] jiù suàn duō shǎo cì shī bài yě yào zhàn qǐ lái
[02:30.07] Stand up boys!!
[02:31.35] cè yǐn de jué wàng de méi chū xī de tǒng tǒng dōu dǎ suì
[02:34.68] xiǎng kū nào xiǎng dà hǎn dōu bǎ qíng xù tǒng tǒng shì fàng chū lái Be all you can be!!
[02:39.30] Fly high girls!!
[02:40.58] rēng diào qīng chén dǎ sǎn lái yǎn gài què bān yǐ jí yīn yù de xīn qíng
[02:43.96] biàn chéng lóng pī kāi cóng tiān ér jiàng de fēi pù
[02:46.21] pá shàng tiān kōng zì yóu áo xiáng ba
[02:48.79] hōng míng de léi shēng
[02:50.53] pī kāi hēi yè huí xiǎng yè kōng
[02:53.24] wǒ men de bēi fèn fěn suì le
[02:55.50] dà dì zài hōng míng zhe
[02:57.99] bèi pī zhe rén pí de
[03:00.18] yě shòu men wán nòng
[03:02.28] hěn hěn dì yǎo suì zhèi xiē xū wěi de zhèng yì ba Stand up boys !!