piece of cake

歌曲 piece of cake
歌手 雨宮天
歌手 平山笑美
专辑 THE IDOLM＠STER LIVE THE＠TER DREAMERS 02

歌词

[00:07.71] It's a day for kiss… いつだって逢おうよ！
[00:18.45]
[00:22.04] ホントはね、ずっと気付いてたんだ
[00:27.68] ナイショでこっちを向いていたの
[00:31.80] おんなじ気持ちだったから
[00:36.09] 距離感もつかめないでいた、あのころ
[00:41.73] おたがいが、ただ友達(みんな)の中の一人で
[00:50.14] 恋をするきっかけなんて、ほんとうにシンプルなこと
[00:57.32] 目と目があったそのとき
[01:00.31] 想い告げるタイミング、測れるのかしら？
[01:09.73] Yes, it's a piece of cake.
[01:12.63] だってもう、あなたなんだ
[01:16.11] 心で伝えられる気がするの…まるでテレパシー
[01:23.99] だからかな piece of cake.
[01:26.72] イッシュンの甘い予感に笑っちゃう
[01:31.83] 「好き」って言ってくれたら
[01:35.08] いつだってきっと恋人になれる…It's a day for kiss！
[01:46.03]
[01:50.13] さいしょはね、他の男の子より
[01:55.68] 話があうくらいだったのにな…気になってしまう
[02:03.72]
[02:04.45] 恋になる一歩手前で、ちょっと照れくさくなった
[02:11.67] 目と目があったそのとき
[02:14.44] 瞳の中映ってる素直なわたしがいたから
[02:29.11]
[02:53.82] Yes, it's a piece of cake.
[02:56.79] だってもう、あなたなんだよ
[03:00.25] 「もしかして」が「やっぱり」に変わったの
[03:05.34] I LOVE YOU.
[03:08.23] まるでショートケーキの上のストロベリー
[03:14.43] みたいに赤くなった頬のせい…ふたりシンパシー
[03:22.34] はんぶんこ piece of cake.
[03:24.95] イッシュンで甘い魔法がかかっちゃう
[03:30.27] 「好き」って言ってほしいな
[03:33.38] いまだって、ずっと待ってるんだ
[03:37.46] きっと…きっと！恋人になれる
[03:43.76] It's a day for kiss！
[03:48.60]
[03:50.11] いつだって逢おうよ！ It's a day for kiss！！
[04:00.92]
[04:04.31] いつだって逢おうよ！ It's a day for kiss！！
[04:15.10]

拼音

[00:07.71] It' s a day for kiss féng!
[00:18.45]
[00:22.04] qì fù
[00:27.68] xiàng
[00:31.80] qì chí
[00:36.09] jù lí gǎn
[00:41.73] yǒu dá zhōng yī rén
[00:50.14] liàn
[00:57.32] mù mù
[01:00.31] xiǎng gào cè?
[01:09.73] Yes, it' s a piece of cake.
[01:12.63]
[01:16.11] xīn chuán qì
[01:23.99] piece of cake.
[01:26.72] gān yǔ gǎn xiào
[01:31.83] hǎo yán
[01:35.08] liàn rén It' s a day for kiss!
[01:46.03]
[01:50.13] tā nán zi
[01:55.68] huà qì
[02:03.72]
[02:04.45] liàn yī bù shǒu qián zhào
[02:11.67] mù mù
[02:14.44] tóng zhōng yìng sù zhí
[02:29.11]
[02:53.82] Yes, it' s a piece of cake.
[02:56.79]
[03:00.25] biàn
[03:05.34] I LOVE YOU.
[03:08.23] shàng
[03:14.43] chì jiá
[03:22.34] piece of cake.
[03:24.95] gān mó fǎ
[03:30.27] hǎo yán
[03:33.38] dài
[03:37.46] ! liàn rén
[03:43.76] It' s a day for kiss!
[03:48.60]
[03:50.11] féng! It' s a day for kiss!!
[04:00.92]
[04:04.31] féng! It' s a day for kiss!!
[04:15.10]

歌词大意

[00:07.71] It' s a day for kiss wú lùn hé shí dōu néng xiāng yù ó!
[00:22.04] shuō zhēn de ne, wǒ yī zhí dōu zài zhù yì zhe
[00:27.68] qiāo qiāo dì xiàng zhè biān tōu kàn zhe
[00:31.80] yīn wèi wǒ yě yǒu xiāng tóng de gǎn jué
[00:36.09] nà gè shí hòu, jù lí gǎn yě zhuō mō bù dìng
[00:41.73] wǒ men bǐ cǐ, zhǐ shì péng yǒu wǒ men de dāng zhōng de yī wèi ér yǐ
[00:50.14] kāi shǐ liàn ài de qì jī, qí shí shì rú cǐ jiǎn dān de shì
[00:57.32] zài mù guāng jiāo huì de nà gè shí kè
[01:00.31] gào bái de shí jī, zhǔn bèi jiù xù le ma?
[01:09.73]
[01:12.63] yīn wèi, nǐ yǐ jīng ràng wǒ qīng xīn le
[01:16.11] xīn xīn xiāng chuán de zhè gè gǎn shòu jiǎn zhí shì xīn líng gǎn yìng
[01:23.99] jiù shì zhè yàng ba piece of cake.
[01:26.72] yī shùn jiān de tián mì yù gǎn bù jīn ràng wǒ xiào le
[01:31.83] yào shì néng gòu shuō chū" xǐ huān nǐ"
[01:35.08] wú lùn hé shí yí dìng néng chéng wéi liàn rén de It' s a day for kiss!
[01:50.13] yī kāi shǐ ne, xiāng bǐ yú qí tā de nán shēng
[01:55.68] zhǐ shì xiāng hù liáo tiān tǐng yú kuài de ràng wǒ shāo jiā zài yì le
[02:04.45] chéng wéi liàn rén zhǐ xū yī bù zhī yáo, què biàn de yǒu xiē hài xiū
[02:11.67] zài mù guāng jiāo huì de nà gè shí kè
[02:14.44] nǐ de yǎn móu zhōng yìng chū nà shuài zhí de wǒ
[02:53.82]
[02:56.79] yīn wèi, nǐ yǐ jīng ràng wǒ qīng xīn le
[03:00.25] " shuō bù dìng" jiù biàn wéi le" guǒ rán"
[03:05.34]
[03:08.23] jiù xiàng shì huā dàn gāo shàng miàn dí cǎo méi
[03:14.43] liǎn jiá biàn de tòng hóng de yuán gù shì yīn wèi liǎng gè rén de gòng míng
[03:22.34] duì bàn fēn de piece of cake.
[03:24.95] shì fàng chū yī shùn jiān de tián mì mó fǎ
[03:30.27] xī wàng néng gòu shuō chū" xǐ huān nǐ"
[03:33.38] jí shǐ shì xiàn zài, yě yī zhí zài děng dài zhe
[03:37.46] yí dìng yí dìng! néng chéng wéi liàn rén de
[03:43.76]
[03:50.11] wú lùn hé shí dōu néng xiāng yù ó! It' s a day for kiss!!
[04:04.31] wú lùn hé shí dōu néng xiāng yù ó! It' s a day for kiss!!