Est-ce que tu m'aimes ? (Pilule Bleue)

歌曲 Est-ce que tu m'aimes ? (Pilule Bleue)
歌手 Maître Gims
专辑 Mon coeur avait raison

歌词

[ti:Est-Ce Que Tu M‘aimes?(Pilule Bleue)]
[ar:Maitre Gims]
[al:]
[00:08.88] J'ai retrouve le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
[00:13.10] Ou nous a ce jeu du male et de la femelle
[00:18.56] Du male et de la femelle
[00:20.79] On etait tellement complices on a brise nos complexes
[00:24.82] Pour te faire comprendre t'avais juste a lever le cil
[00:31.00] T'avais juste a lever le cil
[00:32.56] J'etais pret a graver
[00:33.97] ton image a l'encre noire sous mes paupieres
[00:37.67] Afin de te voir meme dans un sommeil eternel
[00:42.76] Meme dans un sommeil eternel
[00:46.82] Meme dans un sommeil eternel
[00:49.30] J'etais cense t'aimer mais j'ai vu l'averse
[00:53.50] J'ai cligne des yeux tu n'etais plus la meme
[00:57.44] Est-ce que je t'aime ?
[00:58.92] J'sais pas si je t'aime
[01:00.83] Est-ce que tu m'aimes ?
[01:02.86] J'sais pas si je t'aime
[01:04.99] J'etais cense t'aimer mais j'ai vu l'averse
[01:09.33] J'ai cligne des yeux tu n'etais plus la meme
[01:13.32] Est-ce que je t'aime ?
[01:14.73] J'sais pas si je t'aime
[01:16.60] Est-ce que tu m'aimes ?
[01:18.78] J'sais pas si je t'aime
[01:20.91] Pour t’eviter de souffrir
[01:22.87] je n'avais plus qu'a te dire je t'aime
[01:25.39] a me fait mal de te faire ma
[01:26.96] je n'ai jamais autant souffert
[01:30.70] Je n'ai jamais autant souffert
[01:33.17] Quand je t'ai mis la bague au doigt
[01:34.80] je me suis passe les bracelets
[01:36.81] Pendant ce temps le temps passe,
[01:38.73] et je subis tes balivernes
[01:42.42] Et je subis tes balivernes
[01:44.45] J'etais pret a graver
[01:45.62] ton image a l'encre noire sous mes paupieres
[01:49.45] Afin de te voir meme dans un sommeil eternel
[01:54.92] Meme dans un sommeil eternel
[01:58.52] Meme dans un sommeil eternel
[02:00.88] J'etais cense t'aimer mais j'ai vu l'averse
[02:05.38] J'ai cligne des yeux tu n'etais plus la meme
[02:09.11] Est-ce que je t'aime ?
[02:10.65] J'sais pas si je t'aime
[02:12.46] Est-ce que tu m'aimes ?
[02:14.60] J'sais pas si je t'aime
[02:16.81] J'etais cense t'aimer mais j'ai vu l'averse
[02:21.22] J'ai cligne des yeux tu n'etais plus la meme
[02:25.15] Est-ce que je t'aime ?
[02:26.46] J'sais pas si je t'aime
[02:28.54] Est-ce que tu m'aimes ?
[02:30.57] J'sais pas si je t'aime
[02:38.97] Je ne sais pas si je t'aime
[02:46.35] Je ne sais pas si je t'aime
[02:48.12] Je m' suis fais mal en m'envolant
[02:49.88] Je n'avais pas vu le plafond de verre
[02:51.80] Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimaisa ta maniere
[02:57.20] Si je t'aimais a ta maniere..
[03:01.48] Si je t'aimais a ta maniere..
[03:04.62] J'etais cense t'aimer mais j'ai vu l'averse
[03:08.89] J'ai cligne des yeux tu n'etais plus la meme
[03:12.92] Est-ce que je t'aime ?
[03:14.44] J'sais pas si je t'aime
[03:16.40] Est-ce que tu m'aimes ?
[03:18.29] J'sais pas si je t'aime
[03:20.73] J'etais cense t'aimer mais j'ai vu l'averse
[03:24.86] J'ai cligne des yeux tu n'etais plus la meme
[03:28.84] Est-ce que je t'aime ?
[03:30.26] J'sais pas si je t'aime
[03:32.39] Est-ce que tu m'aimes ?
[03:34.37] J'sais pas si je t'aime

拼音

ti: EstCe Que Tu M' aimes? Pilule Bleue
ar: Maitre Gims
al:
[00:08.88] J' ai retrouve le sourire quand j' ai vu le bout du tunnel
[00:13.10] Ou nous a ce jeu du male et de la femelle
[00:18.56] Du male et de la femelle
[00:20.79] On etait tellement complices on a brise nos complexes
[00:24.82] Pour te faire comprendre t' avais juste a lever le cil
[00:31.00] T' avais juste a lever le cil
[00:32.56] J' etais pret a graver
[00:33.97] ton image a l' encre noire sous mes paupieres
[00:37.67] Afin de te voir meme dans un sommeil eternel
[00:42.76] Meme dans un sommeil eternel
[00:46.82] Meme dans un sommeil eternel
[00:49.30] J' etais cense t' aimer mais j' ai vu l' averse
[00:53.50] J' ai cligne des yeux tu n' etais plus la meme
[00:57.44] Estce que je t' aime ?
[00:58.92] J' sais pas si je t' aime
[01:00.83] Estce que tu m' aimes ?
[01:02.86] J' sais pas si je t' aime
[01:04.99] J' etais cense t' aimer mais j' ai vu l' averse
[01:09.33] J' ai cligne des yeux tu n' etais plus la meme
[01:13.32] Estce que je t' aime ?
[01:14.73] J' sais pas si je t' aime
[01:16.60] Estce que tu m' aimes ?
[01:18.78] J' sais pas si je t' aime
[01:20.91] Pour t' eviter de souffrir
[01:22.87] je n' avais plus qu' a te dire je t' aime
[01:25.39] a me fait mal de te faire ma
[01:26.96] je n' ai jamais autant souffert
[01:30.70] Je n' ai jamais autant souffert
[01:33.17] Quand je t' ai mis la bague au doigt
[01:34.80] je me suis passe les bracelets
[01:36.81] Pendant ce temps le temps passe,
[01:38.73] et je subis tes balivernes
[01:42.42] Et je subis tes balivernes
[01:44.45] J' etais pret a graver
[01:45.62] ton image a l' encre noire sous mes paupieres
[01:49.45] Afin de te voir meme dans un sommeil eternel
[01:54.92] Meme dans un sommeil eternel
[01:58.52] Meme dans un sommeil eternel
[02:00.88] J' etais cense t' aimer mais j' ai vu l' averse
[02:05.38] J' ai cligne des yeux tu n' etais plus la meme
[02:09.11] Estce que je t' aime ?
[02:10.65] J' sais pas si je t' aime
[02:12.46] Estce que tu m' aimes ?
[02:14.60] J' sais pas si je t' aime
[02:16.81] J' etais cense t' aimer mais j' ai vu l' averse
[02:21.22] J' ai cligne des yeux tu n' etais plus la meme
[02:25.15] Estce que je t' aime ?
[02:26.46] J' sais pas si je t' aime
[02:28.54] Estce que tu m' aimes ?
[02:30.57] J' sais pas si je t' aime
[02:38.97] Je ne sais pas si je t' aime
[02:46.35] Je ne sais pas si je t' aime
[02:48.12] Je m' suis fais mal en m' envolant
[02:49.88] Je n' avais pas vu le plafond de verre
[02:51.80] Tu me trouvais ennuyeux si je t' aimaisa ta maniere
[02:57.20] Si je t' aimais a ta maniere..
[03:01.48] Si je t' aimais a ta maniere..
[03:04.62] J' etais cense t' aimer mais j' ai vu l' averse
[03:08.89] J' ai cligne des yeux tu n' etais plus la meme
[03:12.92] Estce que je t' aime ?
[03:14.44] J' sais pas si je t' aime
[03:16.40] Estce que tu m' aimes ?
[03:18.29] J' sais pas si je t' aime
[03:20.73] J' etais cense t' aimer mais j' ai vu l' averse
[03:24.86] J' ai cligne des yeux tu n' etais plus la meme
[03:28.84] Estce que je t' aime ?
[03:30.26] J' sais pas si je t' aime
[03:32.39] Estce que tu m' aimes ?
[03:34.37] J' sais pas si je t' aime

歌词大意

[00:08.88] kàn dào suì dào de jìn tóu, wǒ yòu lòu chū le wēi xiào
[00:13.10] zhè chǎng nán nǚ jiān de yóu xì yào jiāng wǒ men yǐn xiàng hé fāng
[00:18.56] zhè chǎng nán nǚ jiān de yóu xì
[00:20.79] wǒ men shì rú cǐ de mò qì, gòng tóng dǎ pò le wǒ men zhī jiān de fù zá guān xì
[00:24.82] wèi le ràng nǐ zhī xiǎo nǐ shì shí dì zhǎ dòng le yī xià jié máo
[00:31.00] nǐ qià hǎo zhǎ dòng le yī xià jié máo
[00:32.56] wǒ yǐ zhǔn bèi yòng nóng mò
[00:33.97] jiāng nǐ de miàn páng juān kè zài wǒ de yǎn jiǎn xià
[00:37.67] wèi le néng jiàn dào nǐ, nǎ pà shì zài cháng mián zhōng
[00:42.76] jí shǐ shì zài cháng mián zhōng
[00:46.82] jí shǐ shì zài cháng mián zhōng
[00:49.30] wǒ zhèng shì tú qù ài nǐ, què yǎn jiàn zhòu yǔ lái xí
[00:53.50] wǒ zhǎ le yī xià yǎn jīng, nǐ què yǐ bù fù dāng chū
[00:57.44] wǒ ài nǐ ma?
[00:58.92] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[01:00.83] nǐ ài wǒ ma?
[01:02.86] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[01:04.99] wǒ zhèng jiǎ shè qù ài nǐ, què yǎn jiàn zhòu yǔ lái xí
[01:09.33] zhǎ yǎn jiān, nǐ yǐ bù fù dāng chū
[01:13.32] wǒ ài nǐ ma?
[01:14.73] wǒ bù zhī dào zì jǐ shì fǒu ài nǐ
[01:16.60] nǐ ài wǒ ma?
[01:18.78] wǒ bù zhī dào zì jǐ shì fǒu ài nǐ
[01:20.91] wèi le ràng nǐ yuǎn lí tòng kǔ
[01:22.87] wǒ bù zhī gāi zuò shí mǒ, zhǐ néng duì nǐ shuō wǒ ài nǐ
[01:25.39] zhè ràng wǒ tòng kǔ ràng nǐ tòng kǔ
[01:26.96] wǒ de xīn cóng méi rú cǐ chī lì guò
[01:30.70] wǒ cóng méi gǎn shòu guò rú cǐ zhè bān de tòng kǔ
[01:33.17] dāng wǒ bǎ jiè zhǐ dài zài nǐ de shǒu zhǐ shàng shí
[01:34.80] wǒ yě tóng shí gěi zì jǐ dài shang le shǒu kào
[01:36.81] shí jiān yī fēn yī miǎo dì liú shì
[01:38.73] ér wǒ rěn shòu zhe nǐ de kōng huà
[01:42.42] wǒ rěn shòu zhe nǐ de kōng huà
[01:44.45] wǒ yǐ zhǔn bèi jiāng nǐ de miàn róng
[01:45.62] yòng nóng mò zhuó zài wǒ de yǎn jiǎn xià
[01:49.45] wèi le jiàn dào nǐ, nǎ pà shì zài yī cì cháng mián zhōng
[01:54.92] jí shǐ shì zài cháng mián zhōng
[01:58.52] jí shǐ shì zài cháng mián zhōng
[02:00.88] wǒ yǐ shì tú qù ài nǐ, què yǎn jiàn dà yǔ lái xí
[02:05.38] wǒ zhǎ le yī xià yǎn, nǐ què yǐ bù tóng
[02:09.11] wǒ ài nǐ ma?
[02:10.65] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:12.46] nǐ ài wǒ ma?
[02:14.60] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:16.81] wǒ zhèng jiǎ shè qù ài nǐ, què yǎn jiàn zhòu yǔ lái xí
[02:21.22] wǒ zhǎ le yī xià yǎn, nǐ què yǐ bù tóng
[02:25.15] wǒ ài nǐ ma?
[02:26.46] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:28.54] nǐ ài wǒ ma?
[02:30.57] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:38.97] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:46.35] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[02:48.12] wǒ de qǐ fēi shāng le wǒ zì jǐ
[02:49.88] wǒ cóng méi jiàn guò bō lí zuò de tiān huā bǎn
[02:51.80] rú guǒ àn zhào nǐ de fāng shì qù ài nǐ, zhè zhǐ huì ràng wǒ fǎn gǎn
[02:57.20] rú guǒ àn nǐ de fāng shì qù ài nǐ...
[03:01.48] rú guǒ àn nǐ de fāng shì qù ài nǐ...
[03:04.62] wǒ yǐ shì tú qù ài nǐ, què yǎn jiàn zhòu yǔ lái xí
[03:08.89] zhǎ yǎn jiān, nǐ què yǐ bù tóng
[03:12.92] wǒ ài nǐ ma?
[03:14.44] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[03:16.40] nǐ ài wǒ ma?
[03:18.29] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[03:20.73] wǒ zhèng jiǎ shè qù ài nǐ, què yǎn jiàn zhòu yǔ lái xí
[03:24.86] zhǎ yǎn jiān, nǐ yǐ bù fù dāng chū
[03:28.84] wǒ ài nǐ ma?
[03:30.26] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ
[03:32.39] nǐ ài wǒ ma?
[03:34.37] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu ài nǐ