| 歌曲 | Sans retro (Pilule Bleue) |
| 歌手 | Maître Gims |
| 歌手 | Dadju |
| 专辑 | Mon coeur avait raison |
| [00:08.83] | Aucune larme devant mes ennemis |
| [00:11.52] | |
| [00:12.87] | Je n'fais plus confiance, la gentillesse me nuit |
| [00:14.97] | Je survis avec ou sans toi |
| [00:18.66] | |
| [00:22.15] | Horrible, je vois des scènes horribles, stop |
| [00:26.68] | Ils disent qu'ils peuvent rien y faire |
| [00:29.04] | Ils disent qu'ils peuvent rien y faire |
| [00:30.88] | On me dévalorise |
| [00:33.11] | Et on me regarde mourir seul |
| [00:36.02] | Ils disent qu'ils ne peuvent rien y faire |
| [00:38.32] | Ils disent qu'ils ne peuvent rien y faire |
| [00:40.85] | Et j'avance sans savoir où aller |
| [00:43.10] | (Pendant que les autres sont tous solidaires) |
| [00:45.50] | Et j'avance sans savoir où aller |
| [00:47.85] | (Parce que c'est en été qu'on prévoit l'hiver) |
| [00:49.96] | |
| [00:50.59] | J'ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| [00:52.97] | Sur mon torse je sens que se resserre l'étau |
| [00:55.39] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [00:57.70] | Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| [01:00.03] | J'ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| [01:02.35] | Sur mon torse je sens que se resserre l'étau |
| [01:04.80] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [01:07.23] | Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| [01:09.43] | On nous oublie mais on survit |
| [01:11.38] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [01:13.64] | Des pleurs sans valeur (sans valeur, sans aucune valeur) |
| [01:18.70] | On nous oublie, mais on survit |
| [01:20.99] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [01:23.07] | Des pleurs sans valeur (sans valeur, sans aucune valeur) |
| [01:28.19] | |
| [01:28.69] | Indifférents, ils restent indifférents |
| [01:31.25] | J'ai demandé de l'aide, j'ai pris des stops indifférents |
| [01:33.44] | Par personne et j'apprends qu'le coeur de l'Homme refuse d'y faire rentrer |
| [01:36.02] | Ce qui n'apporte aucune garantie de remboursement |
| [01:38.17] | Seul à en perdre la raison |
| [01:40.14] | J'ai roulé sans rétro pensant qu'j'irais quelque part |
| [01:43.16] | Aucune épaule à l'horizon |
| [01:44.87] | Soit l'arrivée est déserte, soit c'est un faux départ |
| [01:47.79] | |
| [01:48.43] | Mama hé, mama na ngai |
| [01:49.77] | J'ai fait le bilan de toute ma vie |
| [01:51.74] | Je n'ai toujours pas d'réponses à mes questions |
| [01:54.32] | Dis-moi si j'ai mérité c'que je suis |
| [01:56.58] | |
| [01:56.94] | J'ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| [01:59.65] | Sur mon torse je sens que se resserre l'étau |
| [02:01.87] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [02:04.35] | Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| [02:06.47] | J'ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| [02:08.93] | Sur mon torse je sens que se resserre l'étau |
| [02:11.32] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [02:13.76] | Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| [02:15.94] | On nous oublie mais on survit |
| [02:18.05] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [02:20.25] | Des pleurs sans valeur (sans valeur, sans aucune valeur) |
| [02:25.19] | On nous oublie, mais on survit |
| [02:27.58] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [02:29.77] | Des pleurs sans valeur (sans valeur, sans aucune valeur) |
| [02:34.81] | |
| [02:35.22] | Na bosani elongi nayo |
| [02:39.93] | Makila makila makila eziiipi yooo |
| [02:44.47] | Na bosani elongi nayo |
| [02:49.23] | Makila makila makila makila eziiipi yooo |
| [02:53.82] | |
| [02:54.05] | J'ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| [02:56.65] | Sur mon torse je sens que se resserre l'étau |
| [02:58.95] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [03:01.28] | Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| [03:03.52] | J'ai roulé roulé roulé roulé sans rétro |
| [03:06.05] | Sur mon torse je sens que se resserre l'étau |
| [03:08.43] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [03:10.77] | Tous mes S.O.S sont restés sans réponse |
| [03:13.30] | On nous oublie mais on survit |
| [03:15.00] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [03:17.32] | Des pleurs sans valeur (sans valeur, sans aucune valeur) |
| [03:20.43] | On nous oublie, mais on survit |
| [03:24.51] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [03:26.88] | Des pleurs sans valeur (sans valeur, sans aucune valeur) |
| [03:31.82] | |
| [03:32.05] | Et combien d'entre nous se lèveront demain |
| [03:34.11] | Pour s'battre comme des guerriers, régner comme des rois? |
| [03:36.35] | Combien d'entre nous se lèveront demain? |
| [03:38.64] | J'arracherai de mes deux mains c'qui m'revient de droit |
| [03:41.10] | Et combien d'entre nous se lèveront demain |
| [03:43.36] | Pour s'battre comme des guerriers, régner comme des rois? |
| [03:45.83] | Dis-moi combien d'entre nous se lèveront demain? |
| [03:48.16] | J'arracherai de mes deux mains c'qui m'revient de droit |
| [03:51.19] | Yeah |
| [00:08.83] | Aucune larme devant mes ennemis |
| [00:11.52] | |
| [00:12.87] | Je n' fais plus confiance, la gentillesse me nuit |
| [00:14.97] | Je survis avec ou sans toi |
| [00:18.66] | |
| [00:22.15] | Horrible, je vois des scè nes horribles, stop |
| [00:26.68] | Ils disent qu' ils peuvent rien y faire |
| [00:29.04] | Ils disent qu' ils peuvent rien y faire |
| [00:30.88] | On me dé valorise |
| [00:33.11] | Et on me regarde mourir seul |
| [00:36.02] | Ils disent qu' ils ne peuvent rien y faire |
| [00:38.32] | Ils disent qu' ils ne peuvent rien y faire |
| [00:40.85] | Et j' avance sans savoir où aller |
| [00:43.10] | Pendant que les autres sont tous solidaires |
| [00:45.50] | Et j' avance sans savoir où aller |
| [00:47.85] | Parce que c' est en é té qu' on pré voit l' hiver |
| [00:49.96] | |
| [00:50.59] | J' ai roulé roulé roulé roulé sans ré tro |
| [00:52.97] | Sur mon torse je sens que se resserre l'é tau |
| [00:55.39] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [00:57.70] | Tous mes S. O. S sont resté s sans ré ponse |
| [01:00.03] | J' ai roulé roulé roulé roulé sans ré tro |
| [01:02.35] | Sur mon torse je sens que se resserre l'é tau |
| [01:04.80] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [01:07.23] | Tous mes S. O. S sont resté s sans ré ponse |
| [01:09.43] | On nous oublie mais on survit |
| [01:11.38] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [01:13.64] | Des pleurs sans valeur sans valeur, sans aucune valeur |
| [01:18.70] | On nous oublie, mais on survit |
| [01:20.99] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [01:23.07] | Des pleurs sans valeur sans valeur, sans aucune valeur |
| [01:28.19] | |
| [01:28.69] | Indiffé rents, ils restent indiffé rents |
| [01:31.25] | J' ai demandé de l' aide, j' ai pris des stops indiffé rents |
| [01:33.44] | Par personne et j' apprends qu' le coeur de l' Homme refuse d' y faire rentrer |
| [01:36.02] | Ce qui n' apporte aucune garantie de remboursement |
| [01:38.17] | Seul à en perdre la raison |
| [01:40.14] | J' ai roulé sans ré tro pensant qu' j' irais quelque part |
| [01:43.16] | Aucune é paule à l' horizon |
| [01:44.87] | Soit l' arrivé e est dé serte, soit c' est un faux dé part |
| [01:47.79] | |
| [01:48.43] | Mama hé, mama na ngai |
| [01:49.77] | J' ai fait le bilan de toute ma vie |
| [01:51.74] | Je n' ai toujours pas d' ré ponses à mes questions |
| [01:54.32] | Dismoi si j' ai mé rité c' que je suis |
| [01:56.58] | |
| [01:56.94] | J' ai roulé roulé roulé roulé sans ré tro |
| [01:59.65] | Sur mon torse je sens que se resserre l'é tau |
| [02:01.87] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [02:04.35] | Tous mes S. O. S sont resté s sans ré ponse |
| [02:06.47] | J' ai roulé roulé roulé roulé sans ré tro |
| [02:08.93] | Sur mon torse je sens que se resserre l'é tau |
| [02:11.32] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [02:13.76] | Tous mes S. O. S sont resté s sans ré ponse |
| [02:15.94] | On nous oublie mais on survit |
| [02:18.05] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [02:20.25] | Des pleurs sans valeur sans valeur, sans aucune valeur |
| [02:25.19] | On nous oublie, mais on survit |
| [02:27.58] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [02:29.77] | Des pleurs sans valeur sans valeur, sans aucune valeur |
| [02:34.81] | |
| [02:35.22] | Na bosani elongi nayo |
| [02:39.93] | Makila makila makila eziiipi yooo |
| [02:44.47] | Na bosani elongi nayo |
| [02:49.23] | Makila makila makila makila eziiipi yooo |
| [02:53.82] | |
| [02:54.05] | J' ai roulé roulé roulé roulé sans ré tro |
| [02:56.65] | Sur mon torse je sens que se resserre l'é tau |
| [02:58.95] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [03:01.28] | Tous mes S. O. S sont resté s sans ré ponse |
| [03:03.52] | J' ai roulé roulé roulé roulé sans ré tro |
| [03:06.05] | Sur mon torse je sens que se resserre l'é tau |
| [03:08.43] | Qui peut me prouver que la mort est un repos? |
| [03:10.77] | Tous mes S. O. S sont resté s sans ré ponse |
| [03:13.30] | On nous oublie mais on survit |
| [03:15.00] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [03:17.32] | Des pleurs sans valeur sans valeur, sans aucune valeur |
| [03:20.43] | On nous oublie, mais on survit |
| [03:24.51] | Tous nos cris vont dans le vide |
| [03:26.88] | Des pleurs sans valeur sans valeur, sans aucune valeur |
| [03:31.82] | |
| [03:32.05] | Et combien d' entre nous se lè veront demain |
| [03:34.11] | Pour s' battre comme des guerriers, ré gner comme des rois? |
| [03:36.35] | Combien d' entre nous se lè veront demain? |
| [03:38.64] | J' arracherai de mes deux mains c' qui m' revient de droit |
| [03:41.10] | Et combien d' entre nous se lè veront demain |
| [03:43.36] | Pour s' battre comme des guerriers, ré gner comme des rois? |
| [03:45.83] | Dismoi combien d' entre nous se lè veront demain? |
| [03:48.16] | J' arracherai de mes deux mains c' qui m' revient de droit |
| [03:51.19] | Yeah |
| [00:08.83] | dí rén miàn qián, méi yǒu lèi shuǐ |
| [00:12.87] | wǒ bù zài xiāng xìn, shàn liáng zhǐ jiāng wǒ dài jìn le hēi àn |
| [00:14.97] | yǒu nǐ, wú nǐ, wǒ yí yàng shēng cún |
| [00:22.15] | kǒng bù, wǒ kàn dào le kě pà de chǎng jǐng, tíng chē |
| [00:26.68] | tā men shuō, tā men wú néng wéi lì |
| [00:29.04] | tā men shuō, tā men wú néng wéi lì |
| [00:30.88] | rén men bǎ wǒ de líng hún niǎn jìn chén āi |
| [00:33.11] | ér qiě, kàn zhe wǒ dú zì sǐ qù |
| [00:36.02] | tā men shuō, tā men wú néng wéi lì |
| [00:38.32] | tā men shuō, tā men wú néng wéi lì |
| [00:40.85] | wǒ qián xíng zhe, què bù zhī gāi qù nǎ |
| [00:43.10] | ér qí tā rén què lián chéng yī tǐ |
| [00:45.50] | wǒ qián xíng zhe, què bù zhī gāi qù nǎ |
| [00:47.85] | yīn wèi yù jiàn hán lěng de dōng tiān |
| [00:50.59] | wǒ fā dòng fā dòng fā dòng fā dòng, méi yǒu hòu shì jìng |
| [00:52.97] | zài wǒ de xiōng táng shàng, wǒ gǎn dào jiǎo suǒ zhèng zài suǒ jǐn |
| [00:55.39] | shuí néng wéi wǒ zhèng míng sǐ wáng jí ān xī? |
| [00:57.70] | wǒ suǒ yǒu de qiú jiù xìn hào jūn méi yǒu huí yìng |
| [01:00.03] | wǒ fā dòng fā dòng fā dòng fā dòng, shì bù huí tóu |
| [01:02.35] | zài wǒ de xiōng táng shàng, wǒ gǎn dào jiǎo suǒ zhèng zài suǒ jǐn |
| [01:04.80] | shuí néng wéi wǒ zhèng míng sǐ wáng jí yàn yàn jū xī? |
| [01:07.23] | wǒ suǒ yǒu de qiú jiù xìn hào jūn méi yǒu huí yìng |
| [01:09.43] | wǒ men zhèng bèi rén men yí wàng, kě wǒ men hái huó zhe |
| [01:11.38] | wǒ men suǒ yǒu de hū hǎn zhǐ shì yī chǎng xū kōng |
| [01:13.64] | lèi shuǐ méi yǒu jià zhí méi yǒu jià zhí, méi yǒu rèn hé jià zhí |
| [01:18.70] | wǒ men zhèng bèi rén men yí wàng, kě wǒ men hái huó zhe |
| [01:20.99] | wǒ men suǒ yǒu de hū hǎn zhǐ shì yī chǎng xū kōng |
| [01:23.07] | lèi shuǐ méi yǒu jià zhí méi yǒu jià zhí, méi yǒu rèn hé jià zhí |
| [01:28.69] | mò bù guān xīn de rén men a, tā men réng wú dòng yú zhōng |
| [01:31.25] | wǒ qǐng qiú bāng zhù, kě què bèi mò rán bāo wéi |
| [01:33.44] | cóng rén běn shēn, wǒ míng bái le, rén de xīn líng shì jù jué jìn rù de |
| [01:36.02] | méi yǒu huí bào jué bù fù chū |
| [01:38.17] | chú fēi shī qù lǐ zhì |
| [01:40.14] | wǒ fā dòng qì chē, bù huí tóu kàn, xiǎng zhe wǒ gāi qù nǎ lǐ |
| [01:43.16] | shì yě zhōng méi yǒu yī kào de zhǐ yǐn |
| [01:44.87] | kě néng zhōng diǎn huāng wú rén yān, kě néng shì yī cì cuò wù de chū fā |
| [01:48.43] | mā mā, ó, wǒ de mā mā ya |
| [01:49.77] | zhè jiù shì wǒ rén shēng de zǒng jié |
| [01:51.74] | wǒ de wèn tí yǒng yuǎn méi yǒu dá àn |
| [01:54.32] | gào sù wǒ shì fǒu wǒ mìng gāi rú cǐ |
| [01:56.94] | wǒ fā dòng fā dòng fā dòng fā dòng, shì bù huí tóu |
| [01:59.65] | zài wǒ de xiōng táng shàng, wǒ gǎn dào jiǎo suǒ zhèng zài suǒ jǐn |
| [02:01.87] | shuí néng zhèng míng sǐ wáng jí ān xī? |
| [02:04.35] | wǒ suǒ yǒu de qiú jiù xìn hào jūn méi yǒu huí yìng |
| [02:06.47] | wǒ fā dòng fā dòng fā dòng fā dòng, shì bù huí tóu |
| [02:08.93] | zài wǒ de xiōng táng shàng, wǒ gǎn dào jiǎo suǒ zhèng zài suǒ jǐn |
| [02:11.32] | shuí néng zhèng míng sǐ wáng jí ān xī? |
| [02:13.76] | wǒ suǒ yǒu de qiú jiù xìn hào jūn méi yǒu huí yìng |
| [02:15.94] | wǒ men zhèng bèi rén men yí wàng, kě wǒ men hái huó zhe |
| [02:18.05] | wǒ men suǒ yǒu de hū hǎn zhǐ shì yī chǎng xū kōng |
| [02:20.25] | lèi shuǐ méi yǒu jià zhí méi yǒu jià zhí, méi yǒu rèn hé jià zhí |
| [02:25.19] | wǒ men zhèng bèi rén men yí wàng, kě wǒ men hái huó zhe |
| [02:27.58] | wǒ men suǒ yǒu de hū hǎn zhǐ shì yī chǎng xū kōng |
| [02:29.77] | lèi shuǐ méi yǒu jià zhí méi yǒu jià zhí, méi yǒu rèn hé jià zhí |
| [02:35.22] | wǒ rèn bù chū nǐ de liǎn |
| [02:39.93] | xuè, xuè, nǐ quán shēn dōu shì xuè |
| [02:44.47] | wǒ rèn bù chū nǐ de liǎn |
| [02:49.23] | xuè, xuè, xuè, nǐ quán shēn dōu shì xuè |
| [02:54.05] | wǒ fā dòng fā dòng fā dòng fā dòng, shì bù huí tóu |
| [02:56.65] | zài wǒ de xiōng táng shàng, wǒ gǎn dào jiǎo suǒ zhèng zài suǒ jǐn |
| [02:58.95] | shuí néng wéi wǒ zhèng míng sǐ wáng jí yàn yàn jū xī? |
| [03:01.28] | wǒ suǒ yǒu de qiú jiù xìn hào dōu méi yǒu huí yìng |
| [03:03.52] | wǒ fā dòng fā dòng fā dòng fā dòng, shì bù huí tóu |
| [03:06.05] | zài wǒ de xiōng táng shàng, wǒ gǎn dào jiǎo suǒ zhèng zài suǒ jǐn |
| [03:08.43] | shuí néng wéi wǒ zhèng míng sǐ wáng jí yàn yàn jū xī? |
| [03:10.77] | wǒ suǒ yǒu de qiú jiù xìn hào dōu méi yǒu huí yìng |
| [03:13.30] | wǒ men zhèng bèi rén men yí wàng, kě rén men hái huó zhe |
| [03:15.00] | wǒ men suǒ yǒu de hū hǎn zhǐ shì yī chǎng xū kōng |
| [03:17.32] | lèi shuǐ méi yǒu jià zhí méi yǒu jià zhí, méi yǒu rèn hé jià zhí |
| [03:20.43] | wǒ men zhèng bèi rén men yí wàng, kě rén men hái huó zhe |
| [03:24.51] | wǒ men suǒ yǒu de hū hǎn zhǐ shì yī chǎng xū kōng |
| [03:26.88] | lèi shuǐ méi yǒu jià zhí méi yǒu jià zhí, méi yǒu rèn hé jià zhí |
| [03:32.05] | wǒ men zhōng yǒu duō shǎo rén míng chén xǐng lái |
| [03:34.11] | shì wèi liǎo rú wǔ shì bān zhàn dòu, rú jūn wáng bān zhí zhèng? |
| [03:36.35] | wǒ men zhōng yǒu duō shǎo rén míng chén huì xǐng lái? |
| [03:38.64] | wǒ yào cóng suǒ wèi zhèng yì de shuāng shǒu zhōng jiě tuō chū lái |
| [03:41.10] | wǒ men zhōng yǒu duō shǎo rén míng chén xǐng lái |
| [03:43.36] | shì wèi liǎo rú wǔ shì bān zhàn dòu, rú jūn wáng bān zhí zhèng? |
| [03:45.83] | gào sù wǒ, wǒ men zhōng yǒu duō shǎo rén míng chén huì xǐng lái? |
| [03:48.16] | wǒ yào cóng suǒ wèi zhèng yì de shuāng shǒu zhōng jiě tuō chū lái |
| [03:51.19] | yé |